Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

如果小额金融服务机构所提供产品种类有限，或者条件严苛，他们就没有选择。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于商业性育种者对农民品种需求有限，所以受益农民人也不多，绝大多对维持和改良共同遗传资源库作出贡献都不得到报偿。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

根据联合国贸易和展(贸)掌握经济脆弱性指标，小岛屿展中国家经济脆弱程度比其他展中国家高34%，主要是因为其遭受自然灾害而且其出口品种非常有限。

Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

如果小额金融服务机构所提供的产品种类有限，或者条件严苛，他们就没有这样的选择。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于商业性育种者品种的需求有限，所以受益的人也不会多，绝大多维持和改良共同遗传资源库作出的贡献都不会得到。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

据联合国贸易和发展会议(贸发会议)掌握的经济脆弱性指标，小岛屿发展中国家的经济脆弱程度比其他发展中国家高34%，这主要是因为其遭受自然灾害而且其出口品种非常有限。

Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

如果小额金融服务机构所提供的产品种类有限，或者条件严苛，他们就没有这样的选择。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于业育种者对农民品种的需求有限，所以受益的农民人也不会多，绝大多对维持和改良共同遗传资源库作出的贡献都不会得到报偿。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

根据联合和发展会议(发会议)掌握的经济脆弱指标，小岛屿发展中家的经济脆弱程度比其他发展中家高34%，这主要是因为其遭受自然灾害而且其出口品种非常有限。

Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

如果小额金融服务机构所提供的产品种类有限，或者条件严苛，他们就没有这样的选择。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于商业性育种者对农民品种的需求有限，所以受益的农民人也不会多，绝大多对维持和改良共同遗传资源作出的贡献都不会得到报偿。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

根据联合贸易和发展会议(贸发会议)掌握的经济脆弱性指标，小岛屿发展中的经济脆弱程度比其他发展中34%，这主要是因为其遭受自然灾害而且其出口品种非常有限。

Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

如果小额金融服务机构所提供的产品种类有限，或者条件严苛，他们就没有这样的选择。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于商业性育种者对农民品种的需求有限，所以受益的农民人会多，绝大多对维持和改遗传资源库作出的贡献都会得到报偿。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

根据联合国贸易和发展会议(贸发会议)掌握的经济脆弱性指标，小岛屿发展中国家的经济脆弱程度比其他发展中国家高34%，这主要是因为其遭受自然灾害而且其出口品种非常有限。

Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

额金融服务机构所提供的产品种类有限，或者条件严苛，他们就没有这样的选择。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于商业性育种者对农民品种的需求有限，所以受益的农民人也不会多，绝大多对维持和改良共同遗传资源库作出的贡献都不会得到报偿。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

根据联合国贸易和会议(贸会议)掌握的经济脆弱性指标，岛屿国家的经济脆弱程度比其他国家高34%，这主要是因为其遭受自然灾害而且其出口品种非常有限。

Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

如果小额金融服务机构所提供的产种类有限，或者条件严苛，他们就没有这样的选择。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于商业性育种者对种的需求有限，所以受益的人也不会多，绝大多对维持和改良共同遗传资源库作出的贡献都不会得。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

根据联合国贸易和发展会议(贸发会议)掌握的经济脆弱性指标，小岛屿发展中国家的经济脆弱程度比其他发展中国家高34%，这主要是因为其遭受自然灾害而且其出口种非常有限。

Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

如果小额金融服务机构所提供产品种类有限，或者条件严苛，他们就没有这样。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于商业性育种者对农民品种需求有限，所以受益农民人也不会多，绝大多对维持和改良共同遗传资源库作出贡献都不会得到报偿。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

根据联合国易和展会(会)掌握经济脆弱性指标，小岛屿展中国家经济脆弱程度比其他展中国家高34%，这主要是因为其遭受自然灾害而且其出口品种非常有限。

Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

如果小额金融服务机构所提供的产品种类有限，或者条件，他们就没有这样的选择。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于商业育种者对农民品种的需求有限，所以受益的农民人也不会多，绝大多对维持和改良共同遗传资源库作出的贡献都不会得到报偿。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

根据联合国贸易和发展会议(贸发会议)掌握的经济指标，小岛屿发展中国家的经济程度比其他发展中国家高34%，这主要是因为其遭受自然灾害而且其出口品种非常有限。

Ils sont privés de ce choix lorsque les institutions de microfinancement proposent une gamme limitée de produits ou imposent des conditions trop rigoureuses.

如果小额金融服务机构所提供的类有限，或者条件严苛，他们就没有这样的选择。

De plus, comme la demande de variétés paysannes reste limitée de la part des obtenteurs industriels, le nombre d'agriculteurs bénéficiaires serait tout aussi réduit : la grande majorité des paysans ne seraient pas dédommagés de leur contribution au maintien et à l'amélioration du réservoir commun de ressources génétiques.

此外，由于商业性育者对农民的需求有限，所以受益的农民人也不会多，绝大多对维持和改良共同遗传资源库作出的贡献都不会得到报偿。

D'après l'indice de vulnérabilité économique, calculé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les petits États insulaires en développement sont à hauteur de 34 % plus vulnérables économiquement que les autres pays en développement, en grande partie du fait de leur exposition aux catastrophes naturelles et de la très faible diversification de leurs exportations.

根据联合贸易和发会议(贸发会议)掌握的经济脆弱性指标，小岛屿发家的经济脆弱程度比其他发家高34%，这主要是因为其遭受自然灾害而且其出口非常有限。