Sa fille est un phénomène .

他女儿是个古怪的。

De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.

他一生也看到不少性情古怪的，但法跟福克这个象数学一样死板的家伙相比。

Salvadori est un excellent dialoguiste, et le film, porté par la gouaille d'Audrey Tautou, la distinction de Sami Bouajila et la fantaisie de Nathalie Baye, est franchement drôle.

萨尔瓦多也是位出色的编剧。同时电影中奥黛丽·塔图的搞笑、萨米·波伊拉的优雅、娜塔莉·贝伊的古怪让捧腹不止。

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

评定Gauci先生的证据时，我们应首先讨论第一被告的辩护词中提出的关于Gauci先生的举止态度不能令满意的说法：即Gauci先生不愿正视盘问，他是一个古怪孤僻的，受注意。

La voie étrange que certains centres de pouvoir cherchent à imposer aux Nations Unies de concert avec la Puissance occupante laisse penser que l'on cherche à forcer la main au système international pour qu'il abandonne le plan de paix afin de le remplacer par une « troisième voie » selon laquelle le peuple sahraoui renoncerait à son droit à l'indépendance et accepterait que le Sahara occidental soit territoire marocain.

某些权力中心强加给联合国的、与占领国同流合污的古怪道路让联想到，其目的是迫使国际社会放弃和平计划，用促使撒哈拉放弃独立权和接受西撒哈拉为摩洛哥领土的“第三条道路”取而代之。

Sa fille est un phénomène .

他女儿是个古怪的。

De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.

他一生也看到不少性情古怪的，但法跟福克这个象数学一样死板的家伙相比。

Salvadori est un excellent dialoguiste, et le film, porté par la gouaille d'Audrey Tautou, la distinction de Sami Bouajila et la fantaisie de Nathalie Baye, est franchement drôle.

萨尔瓦多也是位出色的编剧。同时电影中奥黛丽·塔图的搞笑、萨米·波伊拉的优雅、娜塔莉·贝伊的古怪让捧腹不止。

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

评定Gauci先生的证据时，我们应首先讨论第一被告的辩护词中提出的关于Gauci先生的举止态度不能令满意的说法：即Gauci先生不愿正视盘问，他是一个古怪孤僻的，受注意。

La voie étrange que certains centres de pouvoir cherchent à imposer aux Nations Unies de concert avec la Puissance occupante laisse penser que l'on cherche à forcer la main au système international pour qu'il abandonne le plan de paix afin de le remplacer par une « troisième voie » selon laquelle le peuple sahraoui renoncerait à son droit à l'indépendance et accepterait que le Sahara occidental soit territoire marocain.

某些权力中心强加给联合国的、与占领国同流合污的古怪道路让联想到，其目的是迫使国际社会放弃和平计划，用促使撒哈拉放弃独立权和接受西撒哈拉为摩洛哥领土的“第三条道路”取而代之。

Sa fille est un phénomène .

他女儿是怪的人。

De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.

他生也看到不少性情怪的人，但都没法跟福克这学样死板的家伙相比。

Salvadori est un excellent dialoguiste, et le film, porté par la gouaille d'Audrey Tautou, la distinction de Sami Bouajila et la fantaisie de Nathalie Baye, est franchement drôle.

萨尔瓦多也是位出色的编剧。同时电影中奥黛丽·塔图的搞笑、萨米·波伊拉的优雅、娜塔莉·贝伊的怪都让人捧腹不止。

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

评定Gauci先生的证据时，我们应首先讨论第被告的辩护词中提出的关于Gauci先生的举止态度不能令人满意的说法：即Gauci先生不愿正视盘问人，他是怪孤僻的人，喜欢受人注意。

La voie étrange que certains centres de pouvoir cherchent à imposer aux Nations Unies de concert avec la Puissance occupante laisse penser que l'on cherche à forcer la main au système international pour qu'il abandonne le plan de paix afin de le remplacer par une « troisième voie » selon laquelle le peuple sahraoui renoncerait à son droit à l'indépendance et accepterait que le Sahara occidental soit territoire marocain.

某些权力中心强加给联合国的、与占领国同流合污的怪道路让人联想到，其目的是迫使国际社会放弃和平计划，用促使撒哈拉放弃独立权和接受西撒哈拉为摩洛哥领土的“第三条道路”取而代之。

Sa fille est un phénomène .

他女儿是个古怪人。

De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.

他一生也看到不少性情古怪人，但都没法跟福克这个象数学一样死板家伙相比。

Salvadori est un excellent dialoguiste, et le film, porté par la gouaille d'Audrey Tautou, la distinction de Sami Bouajila et la fantaisie de Nathalie Baye, est franchement drôle.

萨尔瓦多也是位色编剧。同时电影中奥黛丽·搞笑、萨米·波伊拉优雅、娜莉·贝伊古怪都让人捧腹不止。

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

评定Gauci先生证据时，我们应首先讨论第一被告辩护词中关于Gauci先生举止态度不能令人满意说法：即Gauci先生不愿正视盘问人，他是一个古怪孤僻人，喜欢受人注意。

La voie étrange que certains centres de pouvoir cherchent à imposer aux Nations Unies de concert avec la Puissance occupante laisse penser que l'on cherche à forcer la main au système international pour qu'il abandonne le plan de paix afin de le remplacer par une « troisième voie » selon laquelle le peuple sahraoui renoncerait à son droit à l'indépendance et accepterait que le Sahara occidental soit territoire marocain.

某些权力中心强加给联合国、与占领国同流合污古怪道路让人联想到，其目是迫使国际社会放弃和平计划，用促使撒哈拉放弃独立权和接受西撒哈拉为摩洛哥领土“第三条道路”取而代之。

Sa fille est un phénomène .

他女儿是的人。

De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.

他一生也看到不少性情的人，但都没法跟福克数学一样死板的家伙相比。

Salvadori est un excellent dialoguiste, et le film, porté par la gouaille d'Audrey Tautou, la distinction de Sami Bouajila et la fantaisie de Nathalie Baye, est franchement drôle.

萨尔瓦多也是位出色的编剧。同时电影中奥黛丽·塔图的搞笑、萨米·波伊拉的优雅、娜塔莉·贝伊的都让人捧腹不止。

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

评定Gauci先生的证据时，我们应首先讨论第一被告的辩护词中提出的关于Gauci先生的举止态度不能令人满意的说法：即Gauci先生不愿正视盘问人，他是一孤僻的人，喜欢受人注意。

La voie étrange que certains centres de pouvoir cherchent à imposer aux Nations Unies de concert avec la Puissance occupante laisse penser que l'on cherche à forcer la main au système international pour qu'il abandonne le plan de paix afin de le remplacer par une « troisième voie » selon laquelle le peuple sahraoui renoncerait à son droit à l'indépendance et accepterait que le Sahara occidental soit territoire marocain.

某些权力中心强加给联合国的、与占领国同流合污的道路让人联想到，其目的是迫使国际社会放弃和平计划，用促使撒哈拉放弃独立权和接受西撒哈拉为摩洛哥领土的“第三条道路”取而代之。

Sa fille est un phénomène .

他女儿是个的人。

De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.

他一生也看到不少性的人，但都没法跟福克这个象数学一样死板的家伙相比。

Salvadori est un excellent dialoguiste, et le film, porté par la gouaille d'Audrey Tautou, la distinction de Sami Bouajila et la fantaisie de Nathalie Baye, est franchement drôle.

萨尔瓦多也是位出色的编剧。同时电影中奥黛丽·塔图的搞笑、萨米·波伊拉的优雅、娜塔莉·贝伊的都让人捧腹不止。

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

评定Gauci先生的证据时，我们应首先讨论第一被告的辩护词中提出的关于Gauci先生的举止态度不能令人满的说法：即Gauci先生不愿正视盘问人，他是一个孤僻的人，喜欢受人注。

La voie étrange que certains centres de pouvoir cherchent à imposer aux Nations Unies de concert avec la Puissance occupante laisse penser que l'on cherche à forcer la main au système international pour qu'il abandonne le plan de paix afin de le remplacer par une « troisième voie » selon laquelle le peuple sahraoui renoncerait à son droit à l'indépendance et accepterait que le Sahara occidental soit territoire marocain.

权力中心强加给联合国的、与占领国同流合污的道路让人联想到，其目的是迫使国际社会放弃和平计划，用促使撒哈拉放弃独立权和接受西撒哈拉为摩洛哥领土的“第三条道路”取而代之。

Sa fille est un phénomène .

他女儿是个古怪人。

De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.

他一生也看到不少性情古怪人，但都没法这个象数学一样死板家伙相比。

Salvadori est un excellent dialoguiste, et le film, porté par la gouaille d'Audrey Tautou, la distinction de Sami Bouajila et la fantaisie de Nathalie Baye, est franchement drôle.

萨尔瓦多也是位出色编剧。同时电影中奥黛丽·塔图搞笑、萨米·波伊拉优雅、娜塔莉·贝伊古怪都让人捧腹不止。

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

评定Gauci先生证据时，我们应首先讨论第一被告辩护词中提出关于Gauci先生举止态度不能令人满意说法：即Gauci先生不愿正视盘问人，他是一个古怪人，喜欢受人注意。

La voie étrange que certains centres de pouvoir cherchent à imposer aux Nations Unies de concert avec la Puissance occupante laisse penser que l'on cherche à forcer la main au système international pour qu'il abandonne le plan de paix afin de le remplacer par une « troisième voie » selon laquelle le peuple sahraoui renoncerait à son droit à l'indépendance et accepterait que le Sahara occidental soit territoire marocain.

某些权力中心强加给联合国、与占领国同流合污古怪道路让人联想到，其目是迫使国际社会放弃和平计划，用促使撒哈拉放弃独立权和接受西撒哈拉为摩洛哥领土“第三条道路”取而代之。

Sa fille est un phénomène .

儿是个古怪的人。

De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.

一生也看到不少性情古怪的人，但都没法跟福克这个象数学一样死板的家伙相比。

Salvadori est un excellent dialoguiste, et le film, porté par la gouaille d'Audrey Tautou, la distinction de Sami Bouajila et la fantaisie de Nathalie Baye, est franchement drôle.

萨尔瓦多也是位出色的编剧。同时电影中奥黛丽·塔图的搞笑、萨米·波伊拉的优雅、娜塔莉·贝伊的古怪都让人捧腹不止。

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

评定Gauci先生的证据时，我们应首先讨论第一被告的辩护词中提出的关于Gauci先生的举止态度不能令人满意的说法：即Gauci先生不愿正视盘问人，是一个古怪孤僻的人，喜欢受人注意。

La voie étrange que certains centres de pouvoir cherchent à imposer aux Nations Unies de concert avec la Puissance occupante laisse penser que l'on cherche à forcer la main au système international pour qu'il abandonne le plan de paix afin de le remplacer par une « troisième voie » selon laquelle le peuple sahraoui renoncerait à son droit à l'indépendance et accepterait que le Sahara occidental soit territoire marocain.

某些权力中心强加给联国的、与占领国同的古怪道路让人联想到，其目的是迫使国际社会放弃和平计划，用促使撒哈拉放弃独立权和接受西撒哈拉为摩洛哥领土的“第三条道路”取而代之。

Sa fille est un phénomène .

他女儿是个古怪的人。

De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.

他一生也看性情古怪的人，但都没法跟福克这个象数学一样死板的家伙相比。

Salvadori est un excellent dialoguiste, et le film, porté par la gouaille d'Audrey Tautou, la distinction de Sami Bouajila et la fantaisie de Nathalie Baye, est franchement drôle.

萨尔瓦多也是位出色的编剧。同时电影奥黛丽·塔图的搞笑、萨米·波伊拉的优雅、娜塔莉·贝伊的古怪都让人捧腹止。

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

评定Gauci先生的证据时，我们应首先讨论第一被告的辩护词提出的关于Gauci先生的举止态度能令人满意的说法：即Gauci先生愿正视盘问人，他是一个古怪孤僻的人，喜欢受人注意。

La voie étrange que certains centres de pouvoir cherchent à imposer aux Nations Unies de concert avec la Puissance occupante laisse penser que l'on cherche à forcer la main au système international pour qu'il abandonne le plan de paix afin de le remplacer par une « troisième voie » selon laquelle le peuple sahraoui renoncerait à son droit à l'indépendance et accepterait que le Sahara occidental soit territoire marocain.

某些权强加给联合国的、与占领国同流合污的古怪道路让人联想，其目的是迫使国际社会放弃和平计划，用促使撒哈拉放弃独立权和接受西撒哈拉为摩洛哥领土的“第三条道路”取而代之。