Je prends le déjeuner à midi.

在十二点吃午饭。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

飞往巴黎的MU533航班于午夜十二点起飞。

Moi, c’est le matin que j’ai cours, de huit heures à midi.

午有课，从八点到十二点。

Je déjeune à midi et demi.

在十二点半吃午饭。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管这项工作有多难，尽量在中午十二点之前完成。

Il est midi moins le quart.

（中午）十二点差一刻。

Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.

“可现在还没到晚十二点。”路路通一看着手里拿着的表，一回答说。

Il est minuit et demi.

现在午夜十二点半。

Il est quelle heure? Minuit.

现在几点了？夜里十二点。

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新年十二点的刚过，拜个早年，祝福爱的爱的所有人新的一年，幸福安康，数一数二，鼠鼠生辉！

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二点四十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画都镶有装璜讲究的画框。

Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.

结果他走后，歪在床，没过两分钟又酣睡过去，这一觉就到了中午十二点过。

Je vois ce que c'est, répondit Fix. Vous avez gardé l'heure deLondres, qui retarde de deux heures environ sur Suez. Il faut avoir soin de remettre votremontre au midi de chaque pays.

“哦，明白了，”费克斯回答说，“您的表伦敦时间，伦敦时间比苏伊士时间差不多慢两小时。每到一个地方，您应该在当地正午时间把您的表拨到十二点。”

Je prends le déjeuner à midi.

我在十吃午。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

巴黎的MU533航班于午夜十起。

Moi, c’est le matin que j’ai cours, de huit heures à midi.

我是上午有课，从八到十。

Je déjeune à midi et demi.

我在十半吃午。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管这项工作有多难，我尽量在中午十之前完成。

Il est midi moins le quart.

（中午）十差一刻。

Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.

“可是现在还没到晚上十。”路路通一看着手里拿着的表，一回答说。

Il est minuit et demi.

现在是午夜十半。

Il est quelle heure? Minuit.

现在几了？夜里十。

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新年十的刚过，我拜个早年，祝福我爱的爱我的所有人新的一年顺顺利利，幸福安康，数一数，鼠鼠生辉！

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画上都镶有装璜讲究的画框。

Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.

结果他走后，我歪在床上，没过两分钟又酣睡过去，这一觉就到了中午十过。

Je vois ce que c'est, répondit Fix. Vous avez gardé l'heure deLondres, qui retarde de deux heures environ sur Suez. Il faut avoir soin de remettre votremontre au midi de chaque pays.

“哦，我明白了，”费克斯回答说，“您的表是伦敦时间，伦敦时间比苏伊士时间差不多慢两小时。每到一个地方，您应该在当地正午时间把您的表拨到十。”

Je prends le déjeuner à midi.

我十二点吃饭。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

飞往巴黎的MU533航班于夜十二点起飞。

Moi, c’est le matin que j’ai cours, de huit heures à midi.

我是上有课，从八点到十二点。

Je déjeune à midi et demi.

我十二点半吃饭。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管这项工作有多难，我尽量十二点之前完。

Il est midi moins le quart.

（）十二点差一刻。

Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.

“可是还没到晚上十二点。”路路通一看着手里拿着的表，一回答说。

Il est minuit et demi.

是夜十二点半。

Il est quelle heure? Minuit.

点了？夜里十二点。

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新年十二点的刚过，我拜个早年，祝福我爱的爱我的所有人新的一年顺顺利利，幸福安康，数一数二，鼠鼠生辉！

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二点四十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画上都镶有装璜讲究的画框。

Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.

结果他走后，我歪床上，没过两分钟又酣睡过去，这一觉就到了十二点过。

Je vois ce que c'est, répondit Fix. Vous avez gardé l'heure deLondres, qui retarde de deux heures environ sur Suez. Il faut avoir soin de remettre votremontre au midi de chaque pays.

“哦，我明白了，”费克斯回答说，“您的表是伦敦时间，伦敦时间比苏伊士时间差不多慢两小时。每到一个地方，您应该当地正时间把您的表拨到十二点。”

Je prends le déjeuner à midi.

我在十二点吃午饭。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

飞往巴黎的MU533航班于午夜十二点起飞。

Moi, c’est le matin que j’ai cours, de huit heures à midi.

我是上午有课，从八点十二点。

Je déjeune à midi et demi.

我在十二点半吃午饭。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管这项工作有多难，我尽量在中午十二点之前完成。

Il est midi moins le quart.

（中午）十二点差一刻。

Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.

“可是现在晚上十二点。”路路通一看着手里拿着的表，一说。

Il est minuit et demi.

现在是午夜十二点半。

Il est quelle heure? Minuit.

现在几点了？夜里十二点。

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新年十二点的刚过，我拜个早年，祝福我爱的爱我的所有人新的一年顺顺利利，幸福安康，数一数二，鼠鼠生辉！

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二点四十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画上都镶有装璜讲究的画框。

Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.

结果他走后，我歪在床上，过两分钟又酣睡过去，这一觉就了中午十二点过。

Je vois ce que c'est, répondit Fix. Vous avez gardé l'heure deLondres, qui retarde de deux heures environ sur Suez. Il faut avoir soin de remettre votremontre au midi de chaque pays.

“哦，我明白了，”费克斯说，“您的表是伦敦时间，伦敦时间比苏伊士时间差不多慢两小时。每一个地方，您应该在当地正午时间把您的表拨十二点。”

Je prends le déjeuner à midi.

我在十二点吃。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

飞往巴黎的MU533航班于夜十二点起飞。

Moi, c’est le matin que j’ai cours, de huit heures à midi.

我是上有课，从八点到十二点。

Je déjeune à midi et demi.

我在十二点半吃。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

管这项工作有多难，我尽量在中十二点之前完成。

Il est midi moins le quart.

（中）十二点差一刻。

Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.

“可是现在还没到晚上十二点。”路路通一看着手里拿着的表，一回答说。

Il est minuit et demi.

现在是夜十二点半。

Il est quelle heure? Minuit.

现在几点了？夜里十二点。

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新年十二点的刚过，我年，祝福我爱的爱我的所有人新的一年顺顺利利，幸福安康，数一数二，鼠鼠生辉！

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二点四十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画上都镶有装璜讲究的画框。

Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.

结果他走后，我歪在床上，没过两分钟又酣睡过去，这一觉就到了中十二点过。

Je vois ce que c'est, répondit Fix. Vous avez gardé l'heure deLondres, qui retarde de deux heures environ sur Suez. Il faut avoir soin de remettre votremontre au midi de chaque pays.

“哦，我明白了，”费克斯回答说，“您的表是伦敦时间，伦敦时间比苏伊士时间差多慢两小时。每到一地方，您应该在当地正时间把您的表拨到十二点。”

Je prends le déjeuner à midi.

我在十二点吃饭。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

飞往巴黎的MU533航班于夜十二点起飞。

Moi, c’est le matin que j’ai cours, de huit heures à midi.

我是有课，从八点到十二点。

Je déjeune à midi et demi.

我在十二点半吃饭。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管这项工作有多难，我尽量在中十二点之前完成。

Il est midi moins le quart.

（中）十二点差一刻。

Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.

“可是现在还没到晚十二点。”路路通一看着手里拿着的表，一回答说。

Il est minuit et demi.

现在是夜十二点半。

Il est quelle heure? Minuit.

现在几点了？夜里十二点。

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新十二点的刚过，我拜个早，祝福我爱的爱我的所有人新的一利利，幸福安康，数一数二，鼠鼠生辉！

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二点四十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画都镶有装璜讲究的画框。

Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.

结果他走后，我歪在床，没过两分钟又酣睡过去，这一觉就到了中十二点过。

Je vois ce que c'est, répondit Fix. Vous avez gardé l'heure deLondres, qui retarde de deux heures environ sur Suez. Il faut avoir soin de remettre votremontre au midi de chaque pays.

“哦，我明白了，”费克斯回答说，“您的表是伦敦时间，伦敦时间比苏伊士时间差不多慢两小时。每到一个地方，您应该在当地正时间把您的表拨到十二点。”

Je prends le déjeuner à midi.

二点吃午饭。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

飞往巴黎的MU533航班于午夜二点起飞。

Moi, c’est le matin que j’ai cours, de huit heures à midi.

是上午有课，从八点到二点。

Je déjeune à midi et demi.

二点半吃午饭。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管这项工作有多难，尽量中午二点之前完成。

Il est midi moins le quart.

（中午）二点差一刻。

Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.

“可是现还没到晚上二点。”路路通一看着手里拿着的表，一回答说。

Il est minuit et demi.

现是午夜二点半。

Il est quelle heure? Minuit.

现几点了？夜里二点。

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新年二点的刚过，拜个早年，祝福爱的爱的所有人新的一年顺顺利利，幸福安康，数一数二，鼠鼠生辉！

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

二点四七分，这从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画上都镶有装璜讲究的画框。

Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.

结果他走后，歪床上，没过两分钟又酣睡过去，这一觉就到了中午二点过。

Je vois ce que c'est, répondit Fix. Vous avez gardé l'heure deLondres, qui retarde de deux heures environ sur Suez. Il faut avoir soin de remettre votremontre au midi de chaque pays.

“哦，明白了，”费克斯回答说，“您的表是伦敦时间，伦敦时间比苏伊时间差不多慢两小时。每到一个地方，您应该当地正午时间把您的表拨到二点。”

Je prends le déjeuner à midi.

我十二点吃午饭。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

飞往巴黎的MU533航班于午夜十二点起飞。

Moi, c’est le matin que j’ai cours, de huit heures à midi.

我是上午有课，从八点到十二点。

Je déjeune à midi et demi.

我十二点半吃午饭。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管这项工作有多难，我尽量中午十二点之前完成。

Il est midi moins le quart.

（中午）十二点差一刻。

Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.

“可是现到晚上十二点。”路路通一看着手里拿着的表，一。

Il est minuit et demi.

现是午夜十二点半。

Il est quelle heure? Minuit.

现几点了？夜里十二点。

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新年十二点的刚过，我拜个早年，祝福我爱的爱我的所有人新的一年顺顺利利，幸福安康，数一数二，鼠鼠生辉！

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二点四十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画上都镶有装璜讲究的画框。

Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.

结果他走后，我歪床上，过两分钟又酣睡过去，这一觉就到了中午十二点过。

Je vois ce que c'est, répondit Fix. Vous avez gardé l'heure deLondres, qui retarde de deux heures environ sur Suez. Il faut avoir soin de remettre votremontre au midi de chaque pays.

“哦，我明白了，”费克斯，“您的表是伦敦时间，伦敦时间比苏伊士时间差不多慢两小时。每到一个地方，您应该当地正午时间把您的表拨到十二点。”

Je prends le déjeuner à midi.

十二吃午饭。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

飞往巴黎MU533航班于午夜十二起飞。

Moi, c’est le matin que j’ai cours, de huit heures à midi.

是上午有课，从八到十二。

Je déjeune à midi et demi.

十二半吃午饭。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管这项工作有多难，尽量中午十二之前完成。

Il est midi moins le quart.

（中午）十二差一刻。

Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.

“可是现还没到晚上十二。”路路通一看着手里拿着表，一回答说。

Il est minuit et demi.

现是午夜十二半。

Il est quelle heure? Minuit.

现几了？夜里十二。

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新年十二刚过，拜个早年，祝福所有人新一年顺顺利利，幸福安康，数一数二，鼠鼠生辉！

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二四十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇屋子，装饰着许多绘画，每张画上都镶有装璜讲究画框。

Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.

结果他走后，歪床上，没过两分钟又酣睡过去，这一觉就到了中午十二过。

Je vois ce que c'est, répondit Fix. Vous avez gardé l'heure deLondres, qui retarde de deux heures environ sur Suez. Il faut avoir soin de remettre votremontre au midi de chaque pays.

“哦，明白了，”费克斯回答说，“您表是伦敦时间，伦敦时间比苏伊士时间差不多慢两小时。每到一个地方，您应该当地正午时间把您表拨到十二。”