法语助手
  • 关闭

冲

添加到生词本

法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟、太直，且于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

摆功, 摆好, 摆好桌子, 摆划, 摆货摊, 摆架子, 摆件, 摆角, 摆酒, 摆开,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (行的大道；重的地方道) très important centre d'activité
centre de communication
冲
2. 【方】 (山区的平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟地球、太阳成一直，且地球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅地直闯；突破碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路
5. (地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

摆满菜肴的桌子, 摆满书籍的搁板, 摆门面, 摆弄, 摆拍, 摆排场, 摆排场，讲阔气, 摆频调制, 摆频振荡器, 摆平,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟、阳成一直，且处位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

摆事实，讲道理, 摆事实讲道理, 摆手, 摆摊的书商, 摆摊子, 摆头, 摆脱, 摆脱(对方)紧钉, 摆脱(某人)<俗>, 摆脱(使某人),

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通道；重要地方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外星运到跟地球、太阳成一直，且地球处于中间位置) opposition
opposition favorable
冲
4. Ⅱ (动) (迅猛地直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

摆脱旧的传统, 摆脱苦难, 摆脱困境, 摆脱困境的办法, 摆脱落后局面, 摆脱麻烦, 摆脱麻烦<俗>, 摆脱束缚, 摆脱束缚的, 摆脱条条框框,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的地方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要
2. 【方】 (山区的平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟地球、太阳成一直，且地球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大
4. Ⅱ (动) (迅猛地直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
过路障
5. (猛烈地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
突
6. (用开等浇) infuser
infuser du thé
茶
7. (洗；击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子一
8. 【摄】 (洗) développer
développer un rouleau de pellicule
胶卷
9. (指喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
喜
10. 另见 chòng。
(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

摆宴, 摆样子, 摆阵, 摆振, 摆振动, 摆治, 摆钟, 摆轴, 摆桌, 摆姿势,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟、太直，且于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

败血杆菌, 败血坚凝, 败血性鼠疫, 败血症, 败血症的, 败血症假单胞菌, 败血症性视网膜炎, 败叶, 败因, 败育,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【】 (山区的平) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟球、太阳成一直，且球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

稗, 稗官, 稗官野史, 稗史, 稗属, 稗子, 扳, 扳本, 扳不倒儿, 扳倒,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通的道；重要的地方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要
2. 【方】 (山区的平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外星跟地球、太阳成一直，且地球处于中间位) opposition
opposition favorable
4. Ⅱ (动) (迅猛地直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
过路障
5. (猛烈地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
茶
7. (洗；水力击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子一
8. 【摄】 (洗) développer
développer un rouleau de pellicule
胶卷
9. (指喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
喜
10. 另见 chòng。
(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

班主, 班主任, 班卓琴, 班子, 班组, 般, 般配, 般若, 颁, 颁布,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟、太直，且于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

斑纹(动物皮毛上的), 斑纹皂, 斑霞正长岩, 斑岩, 斑岩矿石, 斑岩铜矿, 斑叶兰属, 斑釉牙, 斑杂辉绿的, 斑杂混合岩,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,