En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我面前交谈。

Le général entra, suivi de deux officiers.

在两位军官的陪同下进来了。

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这军官因赫赫战功而受过勋。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

军官开始发令了。们举起枪来。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官穿上军装参加检阅。

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

在许多家，普鲁军官同家一块儿吃饭。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

军官和他的几一下子都被打死了。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那位军官打开了装球茎的抽屉，找到了那些信件。

Lors du procès, deux ont été déclarés coupables et deux ont été acquittés.

其中两名军官经过审判被定罪、两名军官被判无罪，基加利的上诉法院已确认这一裁决。

La présidence s'est par ailleurs prononcée au sujet de la répartition des officiers généraux.

席团还决定了将级军官的分配。

À l'heure actuelle, les premiers officiers de sexe féminin sont capitaines.

目前，第一批女军官是上尉。

Les officiers femmes représentent 26 % des officiers de l'armée régulière et 18 % des militaires de carrière.

女军官在正规军军官中占26%，在长期服务的军官中占18%。

La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

军官职业课程第二阶段正在进行中。

Ceux-ci ont fait appel de la décision rendue auprès de la Haute Cour militaire.

这些军官向高级军事法庭提出了上诉。

Elle est officier.

她是军官。

L'officier connu sous le nom de « Safari » conduisait cette opération.

这次行动是由称为“Safari”的军官指挥。

L'officier a souligné que tout dépendrait de la situation.

这位军官强调作出的反应将取决于具体情况。

La tension s'est accrue après qu'un milicien local a été tué début novembre.

初一名当地民军官被杀之后，紧张局势加剧。

L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.

管军官命令这些返回位于Xalcuatla的山坡上的军营。

1 L'auteur était un officier de l'armée sri-lankaise, dans le régiment Gajaba.

1 提交是斯里兰卡陆军Gajaba团的一名军官。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位在我面前交谈着。

Le général entra, suivi de deux officiers.

在两位的陪同下进来了。

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这个因赫赫战功而受过勋。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

开始发令了。士兵们举起枪来。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的穿上装参加检阅。

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

在许多人家，普鲁士同着主人家一块儿吃饭。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

和他的几个士兵一下子都被打死了。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那位打开了装着球茎的抽屉，找到了那些信件。

Lors du procès, deux ont été déclarés coupables et deux ont été acquittés.

其中两名经过审判被定罪、两名被判无罪，基加利的上诉法院已确认这一裁决。

La présidence s'est par ailleurs prononcée au sujet de la répartition des officiers généraux.

主席团还决定了将级的分配。

À l'heure actuelle, les premiers officiers de sexe féminin sont capitaines.

目前，第一是上尉。

Les officiers femmes représentent 26 % des officiers de l'armée régulière et 18 % des militaires de carrière.

在正规中占26%，在长期服务的中占18%。

La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

职业课程第二阶段正在进行中。

Ceux-ci ont fait appel de la décision rendue auprès de la Haute Cour militaire.

这些向高级事法庭提出了上诉。

Elle est officier.

她是。

L'officier connu sous le nom de « Safari » conduisait cette opération.

这次行动是由称为“Safari”的指挥。

L'officier a souligné que tout dépendrait de la situation.

这位强调作出的反应将取决于具体情况。

La tension s'est accrue après qu'un milicien local a été tué début novembre.

初一名当地民兵被杀之后，紧张局势加剧。

L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.

主管命令这些士兵返回位于Xalcuatla的山坡上的营。

1 L'auteur était un officier de l'armée sri-lankaise, dans le régiment Gajaba.

1 提交人是斯里兰卡陆Gajaba团的一名。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位官在我面前交谈。

Le général entra, suivi de deux officiers.

在两位官的陪同下进来了。

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这个官因赫赫战功而受过勋。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

官开始发令了。士兵们举起枪来。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的官装参加检阅。

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

在许多人家，普鲁士官同主人家一块儿吃饭。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

官和他的几个士兵一下子都被打死了。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那位官打开了装的抽屉，找到了那些信件。

Lors du procès, deux ont été déclarés coupables et deux ont été acquittés.

其中两名官经过审判被定罪、两名官被判无罪，基加利的诉法院已确认这一裁决。

La présidence s'est par ailleurs prononcée au sujet de la répartition des officiers généraux.

主席团还决定了将级官的分配。

À l'heure actuelle, les premiers officiers de sexe féminin sont capitaines.

目前，第一批女官是尉。

Les officiers femmes représentent 26 % des officiers de l'armée régulière et 18 % des militaires de carrière.

女官在正规官中占26%，在长期服务的官中占18%。

La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

官职业课程第二阶段正在进行中。

Ceux-ci ont fait appel de la décision rendue auprès de la Haute Cour militaire.

这些官向高级事法庭提出了诉。

Elle est officier.

她是官。

L'officier connu sous le nom de « Safari » conduisait cette opération.

这次行动是由称为“Safari”的官指挥。

L'officier a souligné que tout dépendrait de la situation.

这位官强调作出的反应将取决于具体情况。

La tension s'est accrue après qu'un milicien local a été tué début novembre.

初一名当地民兵官被杀之后，紧张局势加剧。

L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.

主管官命令这些士兵返回位于Xalcuatla的山坡的营。

1 L'auteur était un officier de l'armée sri-lankaise, dans le régiment Gajaba.

1 提交人是斯里兰卡陆Gajaba团的一名官。

En face de toi, trois officiers causaient.

三在我面前交谈着。

Le général entra, suivi de deux officiers.

在两的陪同下进来。

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这个因赫赫战功而受过勋。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

开始发令。士兵们举起枪来。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的穿上装参加检阅。

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

在许多人家，普鲁士同着主人家一块儿吃饭。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

和他的几个士兵一下子都被打死。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那打开装着球茎的抽屉，找到那些信件。

Lors du procès, deux ont été déclarés coupables et deux ont été acquittés.

其中两名经过审判被定罪、两名被判无罪，基加利的上诉法院已确认这一裁决。

La présidence s'est par ailleurs prononcée au sujet de la répartition des officiers généraux.

主席团还决定的分配。

À l'heure actuelle, les premiers officiers de sexe féminin sont capitaines.

目前，第一批女是上尉。

Les officiers femmes représentent 26 % des officiers de l'armée régulière et 18 % des militaires de carrière.

女在正规中占26%，在长期服务的中占18%。

La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

职业课程第二阶段正在进行中。

Ceux-ci ont fait appel de la décision rendue auprès de la Haute Cour militaire.

这些向高事法庭提出上诉。

Elle est officier.

她是。

L'officier connu sous le nom de « Safari » conduisait cette opération.

这次行动是由称为“Safari”的指挥。

L'officier a souligné que tout dépendrait de la situation.

这强调作出的反应取决于具体情况。

La tension s'est accrue après qu'un milicien local a été tué début novembre.

初一名当地民兵被杀之后，紧张局势加剧。

L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.

主管命令这些士兵返回于Xalcuatla的山坡上的营。

1 L'auteur était un officier de l'armée sri-lankaise, dans le régiment Gajaba.

1 提交人是斯里兰卡陆Gajaba团的一名。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我面前交谈着。

Le général entra, suivi de deux officiers.

在两位军官陪同下进来了。

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这个军官因赫赫战功而受过勋。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

军官开始发令了。士兵们举起枪来。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队军官穿上军装参加检阅。

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

在许多人家，普鲁士军官同着主人家吃饭。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

军官几个士兵下子都被打死了。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那位军官打开了装着球茎抽屉，找到了那些信件。

Lors du procès, deux ont été déclarés coupables et deux ont été acquittés.

其中两名军官经过审判被定罪、两名军官被判无罪，基加利上诉法院已确认这裁决。

La présidence s'est par ailleurs prononcée au sujet de la répartition des officiers généraux.

主席团还决定了将级军官分配。

À l'heure actuelle, les premiers officiers de sexe féminin sont capitaines.

目前，第批女军官是上尉。

Les officiers femmes représentent 26 % des officiers de l'armée régulière et 18 % des militaires de carrière.

女军官在正规军军官中占26%，在长期服务军官中占18%。

La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

军官职业课程第二阶段正在进行中。

Ceux-ci ont fait appel de la décision rendue auprès de la Haute Cour militaire.

这些军官向高级军事法庭提出了上诉。

Elle est officier.

她是军官。

L'officier connu sous le nom de « Safari » conduisait cette opération.

这次行动是由称为“Safari”军官指挥。

L'officier a souligné que tout dépendrait de la situation.

这位军官强调作出反应将取决于具体情况。

La tension s'est accrue après qu'un milicien local a été tué début novembre.

初名当地民兵军官被杀之后，紧张局势加剧。

L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.

主管军官命令这些士兵返回位于Xalcuatla山坡上军营。

1 L'auteur était un officier de l'armée sri-lankaise, dans le régiment Gajaba.

1 提交人是斯里兰卡陆军Gajaba团名军官。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官我面前交谈着。

Le général entra, suivi de deux officiers.

两位军官的陪同下进来了。

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这个军官因赫赫战功而受过勋。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

军官开始发令了。士兵们举起枪来。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官穿上军装参加检阅。

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

许多人家，普鲁士军官同着主人家一块儿吃饭。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

军官和他的几个士兵一下子都被打死了。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那位军官打开了装着球茎的抽屉，找到了那些信件。

Lors du procès, deux ont été déclarés coupables et deux ont été acquittés.

其中两名军官经过审判被定罪、两名军官被判无罪，基加利的上诉法院已确认这一裁决。

La présidence s'est par ailleurs prononcée au sujet de la répartition des officiers généraux.

主席团还决定了将级军官的分配。

À l'heure actuelle, les premiers officiers de sexe féminin sont capitaines.

目前，第一批女军官是上尉。

Les officiers femmes représentent 26 % des officiers de l'armée régulière et 18 % des militaires de carrière.

女军官正规军军官中占26%，服务的军官中占18%。

La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

军官职业课程第二阶段正进行中。

Ceux-ci ont fait appel de la décision rendue auprès de la Haute Cour militaire.

这些军官向高级军事法庭提出了上诉。

Elle est officier.

她是军官。

L'officier connu sous le nom de « Safari » conduisait cette opération.

这次行动是由称为“Safari”的军官指挥。

L'officier a souligné que tout dépendrait de la situation.

这位军官强调作出的反应将取决于具体情况。

La tension s'est accrue après qu'un milicien local a été tué début novembre.

初一名当地民兵军官被杀之后，紧张局势加剧。

L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.

主管军官命令这些士兵返回位于Xalcuatla的山坡上的军营。

1 L'auteur était un officier de l'armée sri-lankaise, dans le régiment Gajaba.

1 提交人是斯里兰卡陆军Gajaba团的一名军官。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位在我面前交谈着。

Le général entra, suivi de deux officiers.

在两位的陪同下进来了。

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这个因赫赫战功而受过勋。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

开始发令了。士兵们举起枪来。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的穿上装参加检阅。

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

在许多人家，普鲁士同着主人家一块儿吃饭。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

和他的几个士兵一下子都被打死了。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那位打开了装着球茎的抽屉，找到了那些信件。

Lors du procès, deux ont été déclarés coupables et deux ont été acquittés.

其中两名经过审判被定罪、两名被判无罪，基加利的上诉法院已确认这一裁决。

La présidence s'est par ailleurs prononcée au sujet de la répartition des officiers généraux.

主席团还决定了将级的分配。

À l'heure actuelle, les premiers officiers de sexe féminin sont capitaines.

目前，第一批是上尉。

Les officiers femmes représentent 26 % des officiers de l'armée régulière et 18 % des militaires de carrière.

在正规中占26%，在长期服务的中占18%。

La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

职业课程第二阶段正在进行中。

Ceux-ci ont fait appel de la décision rendue auprès de la Haute Cour militaire.

这些向高级事法庭提出了上诉。

Elle est officier.

她是。

L'officier connu sous le nom de « Safari » conduisait cette opération.

这次行动是由称为“Safari”的指挥。

L'officier a souligné que tout dépendrait de la situation.

这位强调作出的反应将取决于具体情况。

La tension s'est accrue après qu'un milicien local a été tué début novembre.

初一名当地民兵被杀之后，紧张局势加剧。

L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.

主管命令这些士兵返回位于Xalcuatla的山坡上的营。

1 L'auteur était un officier de l'armée sri-lankaise, dans le régiment Gajaba.

1 提交人是斯里兰卡陆Gajaba团的一名。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位官在我面前交谈着。

Le général entra, suivi de deux officiers.

在两位官陪同下进来了。

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这个官因赫赫战功而受过勋。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

官开始发令了。士兵们举起枪来。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备官穿上装参加检阅。

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

在许多人家，普鲁士官同着主人家一块儿吃饭。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

官和他几个士兵一下子都被打死了。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那位官打开了装着球茎，到了那些信件。

Lors du procès, deux ont été déclarés coupables et deux ont été acquittés.

其中两名官经过审判被定罪、两名官被判无罪，基加利上诉法院已确认这一裁决。

La présidence s'est par ailleurs prononcée au sujet de la répartition des officiers généraux.

主席团还决定了将级官分配。

À l'heure actuelle, les premiers officiers de sexe féminin sont capitaines.

目前，第一批女官是上尉。

Les officiers femmes représentent 26 % des officiers de l'armée régulière et 18 % des militaires de carrière.

女官在正规官中占26%，在长期服务官中占18%。

La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

官职业课程第二阶段正在进行中。

Ceux-ci ont fait appel de la décision rendue auprès de la Haute Cour militaire.

这些官向高级事法庭提出了上诉。

Elle est officier.

她是官。

L'officier connu sous le nom de « Safari » conduisait cette opération.

这次行动是由称为“Safari”官指挥。

L'officier a souligné que tout dépendrait de la situation.

这位官强调作出反应将取决于具体情况。

La tension s'est accrue après qu'un milicien local a été tué début novembre.

初一名当地民兵官被杀之后，紧张局势加剧。

L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.

主管官命令这些士兵返回位于Xalcuatla山坡上营。

1 L'auteur était un officier de l'armée sri-lankaise, dans le régiment Gajaba.

1 提交人是斯里兰卡陆Gajaba团一名官。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我面交谈着。

Le général entra, suivi de deux officiers.

在两位军官陪同下进来了。

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这个军官因赫赫战功而受过勋。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

军官开始发令了。士兵们举起枪来。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队军官穿上军装参加检阅。

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

在许多人家，普鲁士军官同着主人家块儿吃饭。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

军官和他几个士兵下子都被打死了。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那位军官打开了装着球茎抽屉，找到了那些信件。

Lors du procès, deux ont été déclarés coupables et deux ont été acquittés.

其中两名军官经过审判被定罪、两名军官被判无罪，基加利上诉法院已确认这裁决。

La présidence s'est par ailleurs prononcée au sujet de la répartition des officiers généraux.

主席团还决定了将级军官分配。

À l'heure actuelle, les premiers officiers de sexe féminin sont capitaines.

目，批女军官是上尉。

Les officiers femmes représentent 26 % des officiers de l'armée régulière et 18 % des militaires de carrière.

女军官在正规军军官中占26%，在长期服务军官中占18%。

La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

军官职业课程二阶段正在进行中。

Ceux-ci ont fait appel de la décision rendue auprès de la Haute Cour militaire.

这些军官向高级军事法庭提出了上诉。

Elle est officier.

她是军官。

L'officier connu sous le nom de « Safari » conduisait cette opération.

这次行动是由称为“Safari”军官指挥。

L'officier a souligné que tout dépendrait de la situation.

这位军官强调作出反应将取决于具体情况。

La tension s'est accrue après qu'un milicien local a été tué début novembre.

初名当地民兵军官被杀之后，紧张局势加剧。

L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.

主管军官命令这些士兵返回位于Xalcuatla山坡上军营。

1 L'auteur était un officier de l'armée sri-lankaise, dans le régiment Gajaba.

1 提交人是斯里兰卡陆军Gajaba团名军官。