La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

划总用地213.4顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有的命名标识只指定一顷以下的葡萄园，有的则可以指定几百顷。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每顷产酒3000升。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地的面积是3顷。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨顷的土地被砂粒吞没。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区的小麦每顷产很高。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400顷的松树林化为。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 顷。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万顷的森林消失。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万顷耕地遭受水灾不同程度的破坏。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

耕种土地大约有800顷，牧场4 000顷。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多顷的植被在火海中化为。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500顷的地块按每顷1.14阿根廷比索出售。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

耕地约为800顷，4 000顷，草地用于畜牧。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积的1810顷是第一次。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉的潜力大约为54万顷，其中只有8.5万顷得到灌溉。

Mille vingt-trois hectares ont été loués ou échangés.

在2 100顷中，计划提供1 023顷用于租赁和交换。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8顷葡萄田。

Trente-six mille personnes physiques et 6 300 personnes morales sont ainsi devenues fermiers.

每一个自然人平均承租了9.3顷土地，而每一个法人承租了97.8顷。

C'est une exploitation de trente hectares.

这是一个面积30顷的农庄。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用213.4公。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有的命名标识只指定一公以下的葡萄园，有的则可以指定几百公。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

葡萄每公产酒3000升。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

块的面积是3公。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨公的土被砂粒吞没。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

个区的小麦每公产很高。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公的松树林化为灰烬。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

座皇家花园面积为 290 公。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万公的森林消失。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公耕水灾不同程度的破坏。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

耕土大约有800公，牧场4 000公。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公的植被在火海中化为灰烬。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公的块按每公1.14阿根廷比索出售。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

耕约为800公，4 000公，草用于畜牧。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分大面积的1810公是第一次。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉的潜力大约为54万公，其中只有8.5万公得到灌溉。

Mille vingt-trois hectares ont été loués ou échangés.

在2 100公中，计划提供1 023公用于租赁和交换。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8公葡萄田。

Trente-six mille personnes physiques et 6 300 personnes morales sont ainsi devenues fermiers.

每一个自然人平均承租了9.3公土，而每一个法人承租了97.8公。

C'est une exploitation de trente hectares.

是一个面积30公的农庄。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4公顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有的命名标识只指定一公顷以下的葡萄园，有的则可以指定几百公顷。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每公顷产酒3000升。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地的面积是3公顷。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨公顷的土地被砂粒吞没。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区的小麦每公顷产很高。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公顷的松树林化为灰烬。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 公顷。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万公顷的森林消失。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷耕地遭受水灾不同程度的破坏。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

耕种土地大约有800公顷，牧场4 000公顷。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷的植被在火海中化为灰烬。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公顷的地块按每公顷1.14阿根出售。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

耕地约为800公顷，4 000公顷，草地用于畜牧。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积的1810公顷是第一次。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉的潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到灌溉。

Mille vingt-trois hectares ont été loués ou échangés.

在2 100公顷中，计划提供1 023公顷用于租赁和交换。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8公顷葡萄田。

Trente-six mille personnes physiques et 6 300 personnes morales sont ainsi devenues fermiers.

每一个自然人平均承租了9.3公顷土地，而每一个法人承租了97.8公顷。

C'est une exploitation de trente hectares.

这是一个面积30公顷的农庄。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有的命名标识只指定一顷以下的葡萄园，有的则可以指定几百顷。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每顷产酒3000升。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地的面是3顷。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，顷的土地被砂粒吞没。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区的小麦每顷产很高。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400顷的松树林化灰烬。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面 290 顷。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万顷的森林消失。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万顷耕地遭受水灾不同程度的破坏。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

耕种土地大约有800顷，牧场4 000顷。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多顷的植被在火海中化灰烬。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500顷的地块按每顷1.14阿根廷比索出售。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

耕地约800顷，4 000顷，草地用于畜牧。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面的1810顷是第一次。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉的潜力大约54万顷，其中只有8.5万顷得到灌溉。

Mille vingt-trois hectares ont été loués ou échangés.

在2 100顷中，计划提供1 023顷用于租赁和交换。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8顷葡萄田。

Trente-six mille personnes physiques et 6 300 personnes morales sont ainsi devenues fermiers.

每一个自然人平均承租了9.3顷土地，而每一个法人承租了97.8顷。

C'est une exploitation de trente hectares.

这是一个面30顷的农庄。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有的命名标识只指定一以下的葡萄园，有的则可以指定几百。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄产酒3000升。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地的面积是3。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

年，巨的土地被砂粒吞没。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区的小麦产很高。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400的松树林化为灰烬。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，年有1300万的森林消失。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万耕地遭受水灾不同程度的破坏。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

耕种土地大约有800，牧场4 000。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多的植被在火海中化为灰烬。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500的地块按1.14阿根廷比索出售。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

耕地约为800，4 000，草地用于畜牧。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积的1810是第一次。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉的潜力大约为54万，其中只有8.5万得到灌溉。

Mille vingt-trois hectares ont été loués ou échangés.

在2 100中，计划提供1 023用于租赁和交换。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8葡萄田。

Trente-six mille personnes physiques et 6 300 personnes morales sont ainsi devenues fermiers.

一个自然人平均承租了9.3土地，而一个法人承租了97.8。

C'est une exploitation de trente hectares.

这是一个面积30的农庄。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用213.4。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定一以下葡萄园，有则可以指定几百。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每产酒3000升。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块积是3。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨土被砂粒吞没。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个区小麦每产很高。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400松树林化为灰烬。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园积为 290 。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300森林消失。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一耕遭受水灾不同程度破坏。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

耕种土大约有800，牧场4 000。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多植被在火海中化为灰烬。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500块按每1.14阿根廷比索出售。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

耕约为800，4 000，草用于畜牧。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大积1810是第一次。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54，其中只有8.5得到灌溉。

Mille vingt-trois hectares ont été loués ou échangés.

在2 100中，计划提供1 023用于租赁和交换。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8葡萄田。

Trente-six mille personnes physiques et 6 300 personnes morales sont ainsi devenues fermiers.

每一个自然人平均承租了9.3土，而每一个法人承租了97.8。

C'est une exploitation de trente hectares.

这是一个积30农庄。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4公顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定一公顷以下葡萄，有则可以指定几百公顷。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这葡萄每公顷产酒3000升。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地面积是3公顷。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨公顷土地被砂粒吞没。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区小麦每公顷产很高。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公顷松树林化为灰烬。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花面积为 290 公顷。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万公顷森林消失。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷地遭受水灾不同程度破。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

土地大约有800公顷，牧场4 000公顷。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷植被在火海中化为灰烬。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公顷地块按每公顷1.14阿根廷比索出售。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

地约为800公顷，4 000公顷，草地用于畜牧。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积1810公顷是第一次。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到灌溉。

Mille vingt-trois hectares ont été loués ou échangés.

在2 100公顷中，计划提供1 023公顷用于租赁和交换。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8公顷葡萄田。

Trente-six mille personnes physiques et 6 300 personnes morales sont ainsi devenues fermiers.

每一个自然人平均承租了9.3公顷土地，而每一个法人承租了97.8公顷。

C'est une exploitation de trente hectares.

这是一个面积30公顷农庄。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4公顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有的命名标识只指定一公顷以下的葡萄园，有的则可以指定几百公顷。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每公顷产酒3000升。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地的面积是3公顷。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨公顷的土地被砂粒吞没。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区的小麦每公顷产很高。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公顷的松树林化为灰烬。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 公顷。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万公顷的森林消失。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷耕地遭受水灾不同程度的破坏。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

耕种土地大约有800公顷，牧场4 000公顷。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷的植被在火海中化为灰烬。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公顷的地块按每公顷1.14阿根廷售。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

耕地约为800公顷，4 000公顷，草地用于畜牧。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积的1810公顷是第一次。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉的潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到灌溉。

Mille vingt-trois hectares ont été loués ou échangés.

在2 100公顷中，计划提供1 023公顷用于租赁和交换。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8公顷葡萄田。

Trente-six mille personnes physiques et 6 300 personnes morales sont ainsi devenues fermiers.

每一个自然人平均承租了9.3公顷土地，而每一个法人承租了97.8公顷。

C'est une exploitation de trente hectares.

这是一个面积30公顷的农庄。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有的命名标识只指定一顷以下的葡萄园，有的则可以指定几百顷。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄顷产酒3000升。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地的面3顷。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

，巨顷的土地被砂粒吞没。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区的小麦顷产很高。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400顷的松树林化为灰烬。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面为 290 顷。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，有1300万顷的森林消失。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万顷耕地遭受水灾不同程度的破坏。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

耕种土地大约有800顷，牧场4 000顷。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多顷的植被在火海中化为灰烬。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500顷的地块按顷1.14阿根廷比索出售。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

耕地约为800顷，4 000顷，草地用于畜牧。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面的1810顷第一次。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉的潜力大约为54万顷，其中只有8.5万顷得到灌溉。

Mille vingt-trois hectares ont été loués ou échangés.

在2 100顷中，计划提供1 023顷用于租赁和交换。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8顷葡萄田。

Trente-six mille personnes physiques et 6 300 personnes morales sont ainsi devenues fermiers.

一个自然人平均承租了9.3顷土地，而一个法人承租了97.8顷。

C'est une exploitation de trente hectares.

这一个面30顷的农庄。