En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，年有1300万顷森林消失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

年，巨量顷土地被砂粒吞没。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8顷葡田。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡顷产酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4顷。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区小顷产量很高。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积1810顷是第一次。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400顷松树林化为灰烬。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地面积是3顷。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花面积为 290 顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定一顷以下葡，有则可以指定几百顷。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万顷耕地遭受水灾不同程度破坏。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多顷植被在火海中化为灰烬。

Elle compte aujourd'hui plus de 1 500 membres qui ensemble gèrent 6 500 hectares de forêts.

今天，这个联合会成员超过1 500个，成员所负责管理森林加起来多达6 500顷。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大火蔓延500顷面积，烧毁了珍贵树木和灌木，并造成受灾地区其他损失。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470顷果和4.1444万顷葡。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54万顷，其中只有8.5万顷得到灌溉。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 顷农田所有者。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500顷地块按顷1.14阿根廷比索出售。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多顷土地退化问题也必须设法克服。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万公顷失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量公顷土地被砂粒吞没。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8公顷葡萄田。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每公顷产酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4公顷。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区小麦每公顷产量很高。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积1810公顷是第一次。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公顷松树化为灰烬。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地面积是3公顷。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 公顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定一公顷以下葡萄园，有则可以指定几百公顷。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷耕地遭受水灾不同程度破坏。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷植被在火海中化为灰烬。

Elle compte aujourd'hui plus de 1 500 membres qui ensemble gèrent 6 500 hectares de forêts.

今天，这个联合会超过1 500个，所负责管理加起来多达6 500公顷。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大火蔓延500公顷面积，烧毁了珍贵树木和灌木，并造受灾地区其他损失。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470公顷果园和4.1444万公顷葡萄园。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到灌溉。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 公顷农田所有者。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公顷地块按每公顷1.14阿根廷比索出售。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地退化问题也必须设法克服。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

实，每年有1300万公顷森林消失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量公顷土地被砂粒吞没。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8公顷葡萄田。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每公顷产酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4公顷。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区小麦每公顷产量很高。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积1810公顷是第一次。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公顷松树林化为灰烬。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地面积是3公顷。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 公顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定一公顷以下葡萄园，有则可以指定几百公顷。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷耕地遭受水灾不同程度破坏。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷植被在火海中化为灰烬。

Elle compte aujourd'hui plus de 1 500 membres qui ensemble gèrent 6 500 hectares de forêts.

今天，这个联合会成员超过1 500个，成员所负责森林加起来多达6 500公顷。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大火蔓延500公顷面积，烧毁了珍贵树木和灌木，并造成受灾地区其他损失。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470公顷果园和4.1444万公顷葡萄园。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到灌溉。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 公顷农田所有者。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公顷地块按每公顷1.14阿根廷比索出售。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地退化问题也必须设法克服。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万公顷森林消失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量公顷土地被没。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8公顷葡萄田。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每公顷产酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4公顷。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区小麦每公顷产量很高。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积1810公顷是第一次。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公顷松树林化为灰烬。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地面积是3公顷。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 公顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定一公顷以下葡萄园，有则可以指定几百公顷。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷耕地遭受水灾不同程度破坏。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷植被在化为灰烬。

Elle compte aujourd'hui plus de 1 500 membres qui ensemble gèrent 6 500 hectares de forêts.

今天，这个联合会成员超过1 500个，成员所负责管理森林加起来多达6 500公顷。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大蔓延500公顷面积，烧毁了珍贵树木和灌木，并造成受灾地区其他损失。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470公顷果园和4.1444万公顷葡萄园。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54万公顷，其只有8.5万公顷得到灌溉。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 公顷农田所有者。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公顷地块按每公顷1.14阿根廷比索出售。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地退化问题也必须设法克服。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万公顷森林消失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量公顷土地砂粒吞没。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC有laRomanée-Conti全部1，8公顷葡萄田。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每公顷产酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4公顷。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区小麦每公顷产量很高。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积1810公顷是第一次。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公顷松树林化为灰烬。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地面积是3公顷。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 公顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定一公顷以下葡萄园，有则可以指定几百公顷。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷耕地遭受水灾不同程度破坏。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷在火海中化为灰烬。

Elle compte aujourd'hui plus de 1 500 membres qui ensemble gèrent 6 500 hectares de forêts.

今天，这个联合会成员超过1 500个，成员所负责管理森林加起来多达6 500公顷。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大火蔓延500公顷面积，烧毁了珍贵树木和灌木，并造成受灾地区其他损失。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470公顷果园和4.1444万公顷葡萄园。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到灌溉。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了有土地面积不足5.0 公顷农田所有者。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公顷地块按每公顷1.14阿根廷比索出售。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地退化问题也必须设法克服。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万森林消失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量土地被砂粒吞没。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8葡萄田。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每产酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地小麦每产量很。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

这大面积1810是第次。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400松树林化为灰烬。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地面积是3。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定以下葡萄园，有则可以指定几百。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

万耕地遭受水灾不同程度破坏。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多植被在火海中化为灰烬。

Elle compte aujourd'hui plus de 1 500 membres qui ensemble gèrent 6 500 hectares de forêts.

今天，这个联合会成员超过1 500个，成员所负责管理森林加起来多达6 500。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大火蔓延500面积，烧毁了珍贵树木和灌木，并造成受灾地其他损失。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470果园和4.1444万葡萄园。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54万，其中只有8.5万得到灌溉。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 农田所有者。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500地块按每1.14阿根廷比索出售。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多土地退化问题也必须设法克服。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300公森林消失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量公土地被砂粒吞没。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8公葡萄田。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每公产酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规地213.4公。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区小麦每公产量很高。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积1810公是第次。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公松树林化为灰烬。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地面积是3公。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 公。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定公以下葡萄园，有则可以指定几百公。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

公耕地遭受水灾不同程度破坏。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公植被在火海中化为灰烬。

Elle compte aujourd'hui plus de 1 500 membres qui ensemble gèrent 6 500 hectares de forêts.

今天，这个联合会成员超过1 500个，成员所负责管理森林加起来多达6 500公。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大火蔓延500公面积，烧毁了珍贵树木和灌木，并造成受灾地区其他损失。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470公果园和4.1444公葡萄园。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54公，其中只有8.5公得到灌溉。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 公农田所有者。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公地块按每公1.14阿根廷比索出售。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公土地退化问题也必须设法克服。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万公顷森林消失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量公顷土地被砂粒吞没。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8公顷。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种每公顷产酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4公顷。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区小麦每公顷产量很高。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大面积1810公顷是第一次。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公顷松树林化为灰烬。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地面积是3公顷。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园面积为 290 公顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名标识只指定一公顷以下园，有则可以指定几百公顷。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷耕地遭受水灾不同程坏。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷植被在火海中化为灰烬。

Elle compte aujourd'hui plus de 1 500 membres qui ensemble gèrent 6 500 hectares de forêts.

今天，这个联合会成员超过1 500个，成员所负责管理森林加起来多达6 500公顷。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大火蔓延500公顷面积，烧毁了珍贵树木和灌木，并造成受灾地区其他损失。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470公顷果园和4.1444万公顷园。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到灌溉。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 公顷农所有者。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公顷地块按每公顷1.14阿根廷比索出售。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地退化问题也必须设法克服。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

确实，每年有1300万公顷森林消失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量公顷土地被砂粒吞没。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8公顷葡萄田。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每公顷产酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

规划总用地213.4公顷。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区小麦每公顷产量很高。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

区分这大1810公顷是第一次。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400公顷松树林化为灰烬。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

这块地是3公顷。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

这座皇家花园为 290 公顷。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有命名指定一公顷以下葡萄园，有则可以指定几百公顷。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷耕地遭受水灾不同程度破坏。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷植被在火海中化为灰烬。

Elle compte aujourd'hui plus de 1 500 membres qui ensemble gèrent 6 500 hectares de forêts.

今天，这个联合会成员超过1 500个，成员所负责管理森林加起来多达6 500公顷。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大火蔓延500公顷，烧毁了珍贵树木和灌木，并造成受灾地区其他损失。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470公顷果园和4.1444万公顷葡萄园。

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

灌溉潜力大约为54万公顷，其中有8.5万公顷得到灌溉。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了拥有土地不足5.0 公顷农田所有者。

Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.

500公顷地块按每公顷1.14阿根廷比索出售。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地退化问题也必须设法克服。