J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我与先父菲克·哈里里讨论了延长德任期的问题。

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

他还赞扬哥伦比亚总统 Andrés Pastrana Arango先生步其先父后尘，实现哥伦比亚的和平作出了坚持懈的努力。

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首先，我要就卡比总统先父劳伦特-德西雷·卡比逝世向他表示哀悼，劳伦特·卡比他的人民和非洲各国争取自由和尊严的第一批非洲战士之一。

J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我拉菲克·哈里里讨论了延长拉胡德任期的问题。

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

他还赞扬哥伦比亚总统 Andrés Pastrana Arango生步其后尘，为实现哥伦比亚的平作出了坚持懈的努力。

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首，我要就卡比拉总统劳伦特-德西雷·卡比拉逝世向他表示哀悼，劳伦特·卡比拉是为他的人民非洲各国争取尊严的第一批非洲战士之一。

J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我与先父拉菲克·哈里里讨论了延长拉胡德任期的问题。

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

还伦比亚总统 Andrés Pastrana Arango先生步其先父后尘，为实现伦比亚的和平作出了坚持懈的努力。

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首先，我要就卡比拉总统先父劳伦特-德西雷·卡比拉逝世向哀悼，劳伦特·卡比拉是为的人民和非洲各国争取自由和尊严的第一批非洲战士之一。

J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我拉菲克·哈里里讨论了延长拉胡德任期的问题。

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

他还赞扬哥伦比亚总统 Andrés Pastrana Arango生步其后尘，为实现哥伦比亚的平作出了坚持懈的努力。

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首，我要就卡比拉总统劳伦特-德西雷·卡比拉逝世向他表示哀悼，劳伦特·卡比拉是为他的人民非洲各国争取尊严的第一批非洲战士之一。

J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我与先父拉菲克·哈里里讨论了延长拉胡德任期的问题。

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

还伦比亚总统 Andrés Pastrana Arango先生步其先父后尘，为实现伦比亚的和平作出了坚持懈的努力。

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首先，我要就卡比拉总统先父劳伦特-德西雷·卡比拉逝世向哀悼，劳伦特·卡比拉是为的人民和非洲各国争取自由和尊严的第一批非洲战士之一。

J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我与父拉菲克·哈里里讨论了延长拉胡德任期的问题。

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

他还赞扬哥伦比亚总统 Andrés Pastrana Arango生父后尘，为实现哥伦比亚的和平作出了坚持懈的努力。

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首，我要就卡比拉总统父劳伦-德西雷·卡比拉逝世向他表示哀悼，劳伦·卡比拉是为他的人民和非洲各国争取自由和尊严的第一批非洲战士之一。

J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我与先父拉菲克·哈里里讨论延长拉胡德任期问题。

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

他还赞扬哥伦比亚总统 Andrés Pastrana Arango先生步其先父后尘，为实现哥伦比亚和平作持懈。

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首先，我要就卡比拉总统先父劳伦特-德西雷·卡比拉逝世向他表示哀悼，劳伦特·卡比拉是为他人民和非洲各国争取自由和尊严第一批非洲战士之一。

J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我与拉菲克·哈里里讨论了延长拉胡德任期的问题。

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

他还赞扬哥比亚总统 Andrés Pastrana Arango生步后尘，为实现哥比亚的和平作出了坚持懈的努力。

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首，我要就卡比拉总统劳-德西雷·卡比拉逝世向他表示哀悼，劳·卡比拉是为他的人民和非洲各国争取自由和尊严的第一批非洲战士之一。

J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我与先父拉菲克·哈里里讨论了延长拉胡德任期问题。

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

他还赞扬哥伦比亚总统 Andrés Pastrana Arango先生步其先父后尘，为实现哥伦比亚和平作出了努力。

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首先，我要就卡比拉总统先父劳伦特-德西雷·卡比拉逝世向他表示哀悼，劳伦特·卡比拉是为他人民和非洲各国争取自由和尊严第一批非洲战士之一。