Même les médecins s'y étaient associés en délivrant des certificats médicaux indiquant qu'un détenu était apte à subir un interrogatoire.

甚至医生也与他们勾结，签发健康书，明某个犯接受审讯。

Un certificat de bonne santé suffit pour les affectations dans les lieux des catégories H et A, les coûts correspondants étant directement à la charge du consultant.

去H和A类工作地点工作则只须有一份身体健康书即，其费用由顾问直接承。

Chacun des auteurs était en possession d'une licence de pilotage en cours de validité, ainsi que de certificats médicaux, au moment où il a été mis fin à leur contrat.

同终止时，上述每一位提交都持有有效的航空驾驶许及健康书。

Ces mesures comportaient notamment des stages de recyclage pour un millier d'infirmières et d'aides soignantes de toute la région ainsi qu'un stage de santé en matière de reproduction, sanctionné par un diplôme, proposé avec le concours de l'École de médecine des Fidji.

这些活动包括为该区域各地约1 000名护士和护士助理提供复习训练，与斐济医学院作提供生殖健康书课程。

Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).

高级别工作组通常都赞成通过某种结基于书的制度及其他措施的方式（劳工组织现有的各项公约仅对某些职位的格书和健康格书作出规定）。

Même les médecins s'y étaient associés en délivrant des certificats médicaux indiquant qu'un détenu était apte à subir un interrogatoire.

甚至医生也与他们勾结，签发健康证书，证明某个犯可以接受审讯。

Un certificat de bonne santé suffit pour les affectations dans les lieux des catégories H et A, les coûts correspondants étant directement à la charge du consultant.

去H和A类工作地点工作则只须有一份身体健康证书即可，其费用由顾问直接承担。

Chacun des auteurs était en possession d'une licence de pilotage en cours de validité, ainsi que de certificats médicaux, au moment où il a été mis fin à leur contrat.

在合同，上述每一位提交都持有有效的航许可证以及健康证书。

Ces mesures comportaient notamment des stages de recyclage pour un millier d'infirmières et d'aides soignantes de toute la région ainsi qu'un stage de santé en matière de reproduction, sanctionné par un diplôme, proposé avec le concours de l'École de médecine des Fidji.

这些活动包括为该区域各地约1 000名护士和护士助理提供复习训练，与斐济医学院合作提供生殖健康证书课程。

Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).

高级别工作组通常都赞成通过某种结合基于证书的制度及其他措施的方式（劳工组织现有的各项公约仅对某些职位的合格证书和健康合格证书作出规定）。

Même les médecins s'y étaient associés en délivrant des certificats médicaux indiquant qu'un détenu était apte à subir un interrogatoire.

甚至医生也与他们勾结，签发健康证书，证明某个犯可以接受审讯。

Un certificat de bonne santé suffit pour les affectations dans les lieux des catégories H et A, les coûts correspondants étant directement à la charge du consultant.

去H和A类工作地点工作则只须有一份身体健康证书即可，其费用由顾问直接承担。

Chacun des auteurs était en possession d'une licence de pilotage en cours de validité, ainsi que de certificats médicaux, au moment où il a été mis fin à leur contrat.

在合同终止时，上述每一位提交都持有有效航空驾驶许可证以及健康证书。

Ces mesures comportaient notamment des stages de recyclage pour un millier d'infirmières et d'aides soignantes de toute la région ainsi qu'un stage de santé en matière de reproduction, sanctionné par un diplôme, proposé avec le concours de l'École de médecine des Fidji.

这些活动包括为该区域各地约1 000名护士和护士助理提供复习训练，与斐济医学院合作提供生殖健康证书课程。

Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).

高级别工作组通常都赞成通过某种结合基于证书及其他措施方式（劳工组织现有各项公约仅对某些职位合格证书和健康合格证书作出规定）。

Même les médecins s'y étaient associés en délivrant des certificats médicaux indiquant qu'un détenu était apte à subir un interrogatoire.

甚至与他们勾结，签发健康证书，证明某个犯可以接受审讯。

Un certificat de bonne santé suffit pour les affectations dans les lieux des catégories H et A, les coûts correspondants étant directement à la charge du consultant.

去H和A类工作地点工作则只须有一份身体健康证书即可，其费用由顾问直接承担。

Chacun des auteurs était en possession d'une licence de pilotage en cours de validité, ainsi que de certificats médicaux, au moment où il a été mis fin à leur contrat.

在合同终止时，上述每一位提交都持有有效的航空驾驶许可证以及健康证书。

Ces mesures comportaient notamment des stages de recyclage pour un millier d'infirmières et d'aides soignantes de toute la région ainsi qu'un stage de santé en matière de reproduction, sanctionné par un diplôme, proposé avec le concours de l'École de médecine des Fidji.

这些活动包括为该区域各地约1 000名护士和护士助理提供复习训练，与斐济学院合作提供殖健康证书课程。

Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).

高级别工作都赞成过某种结合基于证书的制度及其他措施的方式（劳工织现有的各项公约仅对某些职位的合格证书和健康合格证书作出规定）。

Même les médecins s'y étaient associés en délivrant des certificats médicaux indiquant qu'un détenu était apte à subir un interrogatoire.

甚至医生也与他们勾结，签发健康证书，证明某个犯可以接受审讯。

Un certificat de bonne santé suffit pour les affectations dans les lieux des catégories H et A, les coûts correspondants étant directement à la charge du consultant.

去HA类工作地点工作则有一份身体健康证书即可，其费用由顾问直接承担。

Chacun des auteurs était en possession d'une licence de pilotage en cours de validité, ainsi que de certificats médicaux, au moment où il a été mis fin à leur contrat.

在合同终止时，上述每一位提交都持有有效的航空驾驶许可证以及健康证书。

Ces mesures comportaient notamment des stages de recyclage pour un millier d'infirmières et d'aides soignantes de toute la région ainsi qu'un stage de santé en matière de reproduction, sanctionné par un diplôme, proposé avec le concours de l'École de médecine des Fidji.

这些活动包括为该区域各地约1 000名助理提供复习训练，与斐济医学院合作提供生殖健康证书课程。

Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).

高级别工作组通常都赞成通过某种结合基于证书的制度及其他措施的方式（劳工组织现有的各项公约仅对某些职位的合格证书健康合格证书作出规定）。

Même les médecins s'y étaient associés en délivrant des certificats médicaux indiquant qu'un détenu était apte à subir un interrogatoire.

甚至医生也他们勾结，签发健康证书，证明某个犯可以接受审。

Un certificat de bonne santé suffit pour les affectations dans les lieux des catégories H et A, les coûts correspondants étant directement à la charge du consultant.

HA类工作地点工作则只须有一份身体健康证书即可，其费用由顾问直接承担。

Chacun des auteurs était en possession d'une licence de pilotage en cours de validité, ainsi que de certificats médicaux, au moment où il a été mis fin à leur contrat.

在合同终止时，上述每一位提交都持有有效的航空驾驶许可证以及健康证书。

Ces mesures comportaient notamment des stages de recyclage pour un millier d'infirmières et d'aides soignantes de toute la région ainsi qu'un stage de santé en matière de reproduction, sanctionné par un diplôme, proposé avec le concours de l'École de médecine des Fidji.

这些活动包括为该区域各地约1 000名护士护士助理提供复习，斐济医学院合作提供生殖健康证书课程。

Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).

高级别工作组通常都赞成通过某种结合基于证书的制度及其他措施的方式（劳工组织现有的各项公约仅对某些职位的合格证书健康合格证书作出规定）。

Même les médecins s'y étaient associés en délivrant des certificats médicaux indiquant qu'un détenu était apte à subir un interrogatoire.

甚至医生也与他们勾结，签发健康证，证明某个犯可以接受审讯。

Un certificat de bonne santé suffit pour les affectations dans les lieux des catégories H et A, les coûts correspondants étant directement à la charge du consultant.

去H和A类工作地点工作则只须有一份身体健康证即可，其费用由顾问直接承担。

Chacun des auteurs était en possession d'une licence de pilotage en cours de validité, ainsi que de certificats médicaux, au moment où il a été mis fin à leur contrat.

在合同终止时，上述每一位提交都持有有效航空驾驶许可证以及健康证。

Ces mesures comportaient notamment des stages de recyclage pour un millier d'infirmières et d'aides soignantes de toute la région ainsi qu'un stage de santé en matière de reproduction, sanctionné par un diplôme, proposé avec le concours de l'École de médecine des Fidji.

这些活动包括为该区域各地约1 000名护士和护士助理提供复习训练，与斐济医学院合作提供生殖健康证课程。

Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).

高级别工作组通常都赞成通过某种结合基于证度及其他措施方式（劳工组织现有各项公约仅对某些职位合格证和健康合格证作出规定）。

Même les médecins s'y étaient associés en délivrant des certificats médicaux indiquant qu'un détenu était apte à subir un interrogatoire.

甚至医生也与他们勾结，签发健康证，证明某个犯可以接受审讯。

Un certificat de bonne santé suffit pour les affectations dans les lieux des catégories H et A, les coûts correspondants étant directement à la charge du consultant.

去H和A类工作地点工作则只须有一份身体健康证即可，其费用由顾问直接承担。

Chacun des auteurs était en possession d'une licence de pilotage en cours de validité, ainsi que de certificats médicaux, au moment où il a été mis fin à leur contrat.

在合同终止时，上述每一位提交都持有有效航空驾驶许可证以及健康证。

Ces mesures comportaient notamment des stages de recyclage pour un millier d'infirmières et d'aides soignantes de toute la région ainsi qu'un stage de santé en matière de reproduction, sanctionné par un diplôme, proposé avec le concours de l'École de médecine des Fidji.

这些活动包括为该区域各地约1 000名护士和护士助理提供复习训练，与斐济医学院合作提供生殖健康证课程。

Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).

高级别工作组通常都赞成通过某种结合基于证度及其他措施方式（劳工组织现有各项公约仅对某些职位合格证和健康合格证作出规定）。

Même les médecins s'y étaient associés en délivrant des certificats médicaux indiquant qu'un détenu était apte à subir un interrogatoire.

甚至医生也与他们勾，签发健康证书，证明个犯可以接受审讯。

Un certificat de bonne santé suffit pour les affectations dans les lieux des catégories H et A, les coûts correspondants étant directement à la charge du consultant.

去H和A类工作地点工作则只须有一份身体健康证书即可，其费用由顾问直接承担。

Chacun des auteurs était en possession d'une licence de pilotage en cours de validité, ainsi que de certificats médicaux, au moment où il a été mis fin à leur contrat.

在合同终止时，上述每一位提交都持有有效的航空驾驶许可证以及健康证书。

Ces mesures comportaient notamment des stages de recyclage pour un millier d'infirmières et d'aides soignantes de toute la région ainsi qu'un stage de santé en matière de reproduction, sanctionné par un diplôme, proposé avec le concours de l'École de médecine des Fidji.

这些活动包括为该区域各地约1 000名护士和护士助理提供复习训练，与斐济医学院合作提供生殖健康证书课程。

Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).

高级别工作组通常都赞成通过合基于证书的制度及其他措施的方式（劳工组织现有的各项公约仅对些职位的合格证书和健康合格证书作出规定）。