Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

安娜每星期天去做弥撒 。

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次弥撒就得花一千巴黎利弗尔！

Il décide d'aller à la messe.

决定去做弥撒。

Il va ensuite au collège de Rodez et sert la messe le dimanche pour payer ses frais d'études.

后来，来到罗德兹中学学习，为了解决学费问题，周日都要辅弥撒（为做弥撒的神甫递圣水，酒等）。

Ils célèbrent la messe.

们在做弥撒。

MD : Le pape est rentré à Rome. Benoit XVI a achevé sa visite au Royaume Uni par une messe à Birmingham.

教皇已经回到罗马。贝努瓦十六世在伯明翰做了弥撒以后结束英国访问。

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

"你父亲会要你拿出钱到这里来看的，"格朗台太太做完弥撒在回来的路上对女儿说。"

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

的那位老画家从出门，只有每个礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样个勤奋的人。

Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

安娜并不是星期天去做弥撒 。

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次弥撒就得花一千巴黎利弗尔！

Il décide d'aller à la messe.

决定去做弥撒。

Il va ensuite au collège de Rodez et sert la messe le dimanche pour payer ses frais d'études.

后来，来到罗德兹中学学习，为了解决学费问题，周日都要辅弥撒（为做弥撒的神甫递圣水，酒等）。

Ils célèbrent la messe.

们在做弥撒。

MD : Le pape est rentré à Rome. Benoit XVI a achevé sa visite au Royaume Uni par une messe à Birmingham.

教皇已经回到罗马。贝努瓦十六世在伯明翰做了弥撒以后结束英国访问。

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

"你父亲不会要你拿出钱到这里来看的，"格朗台太太做完弥撒在回来的路上对女儿说。"

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

我借宿的那位老画家从不出门，只有礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样是勤奋的人。

Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

安娜并不是每星期天去做 。

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次就得花一千巴黎利弗尔！

Il décide d'aller à la messe.

决定去做。

Il va ensuite au collège de Rodez et sert la messe le dimanche pour payer ses frais d'études.

后来，来到罗德兹中学学习，为了解决学费问题，周日都要（为做的神甫递圣水，酒等）。

Ils célèbrent la messe.

们在做。

MD : Le pape est rentré à Rome. Benoit XVI a achevé sa visite au Royaume Uni par une messe à Birmingham.

教皇已经回到罗。瓦十六世在伯明翰做了以后结束英国访问。

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

"你父亲不会要你拿出钱到这里来看的，"格朗台太太做完在回来的路上对女儿说。"

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

我借宿的那位老画家从不出门，只有每个礼拜天和妻子女儿去做而已。女儿16岁，和她爸爸一样是个勤奋的人。

Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

安娜并不是每星期天去做弥撒 。

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次弥撒就得花一千巴黎利！

Il décide d'aller à la messe.

决定去做弥撒。

Il va ensuite au collège de Rodez et sert la messe le dimanche pour payer ses frais d'études.

后，到罗德兹中学学习，为了解决学费问题，周日都要辅弥撒（为做弥撒的神甫递圣水，酒等）。

Ils célèbrent la messe.

们在做弥撒。

MD : Le pape est rentré à Rome. Benoit XVI a achevé sa visite au Royaume Uni par une messe à Birmingham.

教皇已经回到罗马。贝努瓦十六世在伯明翰做了弥撒以后结束英国访问。

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

"你父亲不会要你拿出钱到看的，"格朗台太太做完弥撒在回的路上对女儿说。"

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

我借宿的那位老画家从不出门，只有每个礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样是个勤奋的人。

Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

安娜并星期天去做弥撒 。

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次弥撒就得花一千巴黎利弗尔！

Il décide d'aller à la messe.

决定去做弥撒。

Il va ensuite au collège de Rodez et sert la messe le dimanche pour payer ses frais d'études.

后来，来到罗德兹中学学习，为了解决学费问题，周日都要辅弥撒（为做弥撒的神甫递圣水，酒等）。

Ils célèbrent la messe.

们在做弥撒。

MD : Le pape est rentré à Rome. Benoit XVI a achevé sa visite au Royaume Uni par une messe à Birmingham.

教皇已经回到罗马。贝努瓦十六世在伯明翰做了弥撒以后结束英国访问。

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

"你父亲会要你拿出钱到这里来看的，"格朗台太太做完弥撒在回来的路上对女儿。"

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

宿的那位老画家从出门，只有个礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样个勤奋的人。

Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

安娜并不是每星期天去做弥撒 。

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次弥撒就得花一千巴黎利弗尔！

Il décide d'aller à la messe.

决定去做弥撒。

Il va ensuite au collège de Rodez et sert la messe le dimanche pour payer ses frais d'études.

后来，来到罗德兹中学学习，为了解决学费问题，周日都要辅弥撒（为做弥撒的神甫递圣水，酒等）。

Ils célèbrent la messe.

们在做弥撒。

MD : Le pape est rentré à Rome. Benoit XVI a achevé sa visite au Royaume Uni par une messe à Birmingham.

教皇已经回到罗马。贝努瓦十六世在伯明翰做了弥撒以后结束英国访问。

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

"你父亲不会要你拿出钱到这里来看的，"格朗台太太做完弥撒在回来的路上对女儿说。"

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

我借宿的那位老画家从不出，有每个礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样是个勤奋的人。

Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

安娜并不是每星期天去做 。

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次就得花一千巴黎利弗尔！

Il décide d'aller à la messe.

决定去做。

Il va ensuite au collège de Rodez et sert la messe le dimanche pour payer ses frais d'études.

后来，来到罗德兹中学学习，决学费问题，周日都要辅（做的神甫递圣水，酒等）。

Ils célèbrent la messe.

们在做。

MD : Le pape est rentré à Rome. Benoit XVI a achevé sa visite au Royaume Uni par une messe à Birmingham.

教皇已经回到罗马。贝努瓦十六世在伯明翰做后结束英国访问。

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

"你父亲不会要你拿出钱到这里来看的，"格朗台太太做完在回来的路上对女儿说。"

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

我借宿的那位老画家从不出门，只有每个礼拜天和妻子女儿去做而已。女儿16岁，和她爸爸一样是个勤奋的人。

Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

安娜并不是每星期天去做弥撒 。

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次弥撒就得花一千巴黎利弗尔！

Il décide d'aller à la messe.

决定去做弥撒。

Il va ensuite au collège de Rodez et sert la messe le dimanche pour payer ses frais d'études.

后来，来到罗德兹中学学习，为了解决学费问题，周日都要辅弥撒（为做弥撒的神甫递圣水，酒等）。

Ils célèbrent la messe.

们在做弥撒。

MD : Le pape est rentré à Rome. Benoit XVI a achevé sa visite au Royaume Uni par une messe à Birmingham.

教皇已经回到罗马。贝努瓦十六世在伯明翰做了弥撒以后结束英国访问。

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

"你父亲不会要你拿出钱到这里来看的，"格朗台太太做完弥撒在回来的路上对女儿说。"

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

我借宿的那位从不出门，只有每个礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样是个勤奋的人。

Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

不是每星期天去做弥撒 。

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次弥撒就得花一千巴黎利弗尔！

Il décide d'aller à la messe.

决定去做弥撒。

Il va ensuite au collège de Rodez et sert la messe le dimanche pour payer ses frais d'études.

后来，来到罗德兹中学学习，为了解决学费问题，周日都要辅弥撒（为做弥撒神甫递圣水，酒等）。

Ils célèbrent la messe.

们在做弥撒。

MD : Le pape est rentré à Rome. Benoit XVI a achevé sa visite au Royaume Uni par une messe à Birmingham.

教皇已经回到罗马。贝努瓦十六世在伯明翰做了弥撒以后结束英国访问。

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

"你父亲不会要你拿出钱到这里来看，"格朗台太太做完弥撒在回来路上对女儿说。"

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

我借位老画家从不出门，只有每个礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样是个勤奋人。