La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳地进入了信息社会。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户就能享到信息社会。

Elle est le pivot de la société de l'information.

它是信息社会核心所在。

44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准化是信息社会基石之一。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

信息社会问题世界峰会各项建议。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

信息安全是信息社会重要方面。

Nous savons que les femmes ne profiteront pas automatiquement de la société de l'information.

知道，妇女不会自动益于信息社会。

Les femmes doivent toutefois être plus activement présentes dans la société de l'information.

不过，妇女应该更加密切地参与信息社会。

La dimension ethnique de la société de l'information était l'un des principes déterminants du Sommet.

信息社会种族侧面是世界峰会关键原则之一。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加信息社会世界首脑会议。

Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.

籍，将促进尊重人类尊严信息社会。

Certains craignent que dans la société de l'information, un modèle unique s'impose à tous.

担心在信息社会，所有人都必须遵守一种模式。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

信息社会世界高峰会议将成为这方面迈出重要一步。

Nous reconnaissons que tels sont les principes fondamentaux de l'édification d'une société de l'information inclusive.

一致认为，这些是建设包容性信息社会重要原则。

La société de l'information devrait être soucieuse de l'égalité des sexes et des générations.

信息社会应该关心男女之间以及青年和老年人之间平等问题。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在方面，强调下一届信息社会世界首脑会议重要性。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

信息社会世界首脑会议筹备和举行对全球首脑会议形式采取了几项创新做法。

21 La connectivité a un rôle central à jouer dans l'édification de la société de l'information.

连通性是建设信息社会关键推动因素。

L'évolution de la technologie, entre autres, transforme rapidement les conditions dans lesquelles cette société prend corps.

技术和其它变革正在迅速改变着信息社会发展所处环境。

Elle est considérée comme un obstacle majeur à l'avènement d'une société de l'information ouverte à tous.

它被视为实现一种包容性信息社会关键障碍。

La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳地进入了会。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户就能享到会的服务。

Elle est le pivot de la société de l'information.

它是会的核心所在。

44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准化是会的基石之一。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

会问题世界峰会的各项。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

安全是会的重要方面。

Nous savons que les femmes ne profiteront pas automatiquement de la société de l'information.

我们知道，妇女不会自动益于会。

Les femmes doivent toutefois être plus activement présentes dans la société de l'information.

不过，妇女应该更加密切地参与会。

La dimension ethnique de la société de l'information était l'un des principes déterminants du Sommet.

会的种族侧面是世界峰会的关键原则之一。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加会世界首脑会。

Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.

籍此，我们将促进尊重人类尊严的会。

Certains craignent que dans la société de l'information, un modèle unique s'impose à tous.

担心在会，所有人都必须遵守一种模式。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

会世界高峰会将成为这方面迈出的重要一步。

Nous reconnaissons que tels sont les principes fondamentaux de l'édification d'une société de l'information inclusive.

我们一致认为，这些是设包容性会的重要原则。

La société de l'information devrait être soucieuse de l'égalité des sexes et des générations.

会应该关心男女之间以及青年和老年人之间的平等问题。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届会世界首脑会的重要性。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

会世界首脑会的筹备和举行对全球首脑会的形式采取了几项创新做法。

21 La connectivité a un rôle central à jouer dans l'édification de la société de l'information.

连通性是设会的关键推动因素。

L'évolution de la technologie, entre autres, transforme rapidement les conditions dans lesquelles cette société prend corps.

技术和其它变革正在迅速改变着会发展所处的环境。

Elle est considérée comme un obstacle majeur à l'avènement d'une société de l'information ouverte à tous.

它被视为实现一种包容性的会的关键障碍。

La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳地进入了信息社会。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户到信息社会的服务。

Elle est le pivot de la société de l'information.

它是信息社会的核心所在。

44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准化是信息社会的基石之一。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

信息社会问题世界峰会的各项建议。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

信息安全是信息社会的重要方面。

Nous savons que les femmes ne profiteront pas automatiquement de la société de l'information.

我们知道，妇女不会自动益于信息社会。

Les femmes doivent toutefois être plus activement présentes dans la société de l'information.

不过，妇女应该更加密切地参与信息社会。

La dimension ethnique de la société de l'information était l'un des principes déterminants du Sommet.

信息社会的种族侧面是世界峰会的关键原则之一。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加信息社会世界首脑会议。

Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.

籍此，我们将促进重人的信息社会。

Certains craignent que dans la société de l'information, un modèle unique s'impose à tous.

担心在信息社会，所有人都必须遵守一种模式。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

信息社会世界高峰会议将成为这方面迈出的重要一步。

Nous reconnaissons que tels sont les principes fondamentaux de l'édification d'une société de l'information inclusive.

我们一致认为，这些是建设包容性信息社会的重要原则。

La société de l'information devrait être soucieuse de l'égalité des sexes et des générations.

信息社会应该关心男女之间以及青年和老年人之间的平等问题。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届信息社会世界首脑会议的重要性。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

信息社会世界首脑会议的筹备和举行对全球首脑会议的形式采取了几项创新做法。

21 La connectivité a un rôle central à jouer dans l'édification de la société de l'information.

连通性是建设信息社会的关键推动因素。

L'évolution de la technologie, entre autres, transforme rapidement les conditions dans lesquelles cette société prend corps.

技术和其它变革正在迅速改变着信息社会发展所处的环境。

Elle est considérée comme un obstacle majeur à l'avènement d'une société de l'information ouverte à tous.

它被视为实现一种包容性的信息社会的关键障碍。

La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳地进入了社。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户就能享到社的服务。

Elle est le pivot de la société de l'information.

它是社的核心所在。

44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准化是社的基石之一。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

社问题世界峰的各项建。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

安全是社的重要方面。

Nous savons que les femmes ne profiteront pas automatiquement de la société de l'information.

我们知道，妇女不自动益于社。

Les femmes doivent toutefois être plus activement présentes dans la société de l'information.

不过，妇女应该更加密切地参与社。

La dimension ethnique de la société de l'information était l'un des principes déterminants du Sommet.

社的种族侧面是世界峰的关键原则之一。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协还派代表参加社世界首脑。

Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.

籍此，我们将促进尊重人类尊严的社。

Certains craignent que dans la société de l'information, un modèle unique s'impose à tous.

担心在社，所有人都必须遵守一种模式。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

社世界高峰将成为这方面迈出的重要一步。

Nous reconnaissons que tels sont les principes fondamentaux de l'édification d'une société de l'information inclusive.

我们一致认为，这些是建设包容性社的重要原则。

La société de l'information devrait être soucieuse de l'égalité des sexes et des générations.

社应该关心男女之间以及青年和老年人之间的平等问题。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届社世界首脑的重要性。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

社世界首脑的筹备和举行对全球首脑的形式采取了几项创新做法。

21 La connectivité a un rôle central à jouer dans l'édification de la société de l'information.

连通性是建设社的关键推动因素。

L'évolution de la technologie, entre autres, transforme rapidement les conditions dans lesquelles cette société prend corps.

技术和其它变革正在迅速改变着社发展所处的环境。

Elle est considérée comme un obstacle majeur à l'avènement d'une société de l'information ouverte à tous.

它被视为实现一种包容性的社的关键障碍。

La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳进入了信。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户就能享到信的服务。

Elle est le pivot de la société de l'information.

它是信的核心所在。

44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准化是信的基石之一。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

信问题世界峰的各项建议。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

信安全是信的重要方面。

Nous savons que les femmes ne profiteront pas automatiquement de la société de l'information.

我们知道，妇女不自动益于信。

Les femmes doivent toutefois être plus activement présentes dans la société de l'information.

不过，妇女应该更加密与信。

La dimension ethnique de la société de l'information était l'un des principes déterminants du Sommet.

信的种族侧面是世界峰的关键原则之一。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协还派代表加信世界首脑议。

Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.

籍此，我们将促进尊重人类尊严的信。

Certains craignent que dans la société de l'information, un modèle unique s'impose à tous.

担心在信，所有人都必须遵守一种模式。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

信世界高峰议将成为这方面迈出的重要一步。

Nous reconnaissons que tels sont les principes fondamentaux de l'édification d'une société de l'information inclusive.

我们一致认为，这些是建设包容性信的重要原则。

La société de l'information devrait être soucieuse de l'égalité des sexes et des générations.

信应该关心男女之间以及青年和老年人之间的平等问题。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届信世界首脑议的重要性。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

信世界首脑议的筹备和举行对全球首脑议的形式采取了几项创新做法。

21 La connectivité a un rôle central à jouer dans l'édification de la société de l'information.

连通性是建设信的关键推动因素。

L'évolution de la technologie, entre autres, transforme rapidement les conditions dans lesquelles cette société prend corps.

技术和其它变革正在迅速改变着信发展所处的环境。

Elle est considérée comme un obstacle majeur à l'avènement d'une société de l'information ouverte à tous.

它被视为实现一种包容性的信的关键障碍。

La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳地进入了信息社会。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户就能享到信息社会的服务。

Elle est le pivot de la société de l'information.

它是信息社会的核心所在。

44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准化是信息社会的基石之一。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

信息社会问题世界峰会的各项建议。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

信息安全是信息社会的重要方面。

Nous savons que les femmes ne profiteront pas automatiquement de la société de l'information.

我们知道，妇女不会自动益于信息社会。

Les femmes doivent toutefois être plus activement présentes dans la société de l'information.

不过，妇女应该更加密切地参与信息社会。

La dimension ethnique de la société de l'information était l'un des principes déterminants du Sommet.

信息社会的族侧面是世界峰会的关键原则之一。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加信息社会世界首脑会议。

Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.

籍此，我们将促进尊重人类尊严的信息社会。

Certains craignent que dans la société de l'information, un modèle unique s'impose à tous.

担心在信息社会，所有人都必须遵守一。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

信息社会世界高峰会议将成为这方面迈出的重要一步。

Nous reconnaissons que tels sont les principes fondamentaux de l'édification d'une société de l'information inclusive.

我们一致认为，这些是建设包容性信息社会的重要原则。

La société de l'information devrait être soucieuse de l'égalité des sexes et des générations.

信息社会应该关心男女之间以及青年和老年人之间的平等问题。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届信息社会世界首脑会议的重要性。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

信息社会世界首脑会议的筹备和举行对全球首脑会议的形采取了几项创新做法。

21 La connectivité a un rôle central à jouer dans l'édification de la société de l'information.

连通性是建设信息社会的关键推动因素。

L'évolution de la technologie, entre autres, transforme rapidement les conditions dans lesquelles cette société prend corps.

技术和其它变革正在迅速改变着信息社会发展所处的环境。

Elle est considérée comme un obstacle majeur à l'avènement d'une société de l'information ouverte à tous.

它被视为实现一包容性的信息社会的关键障碍。

La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳地进入了会。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户就能享到会的服务。

Elle est le pivot de la société de l'information.

它是会的核所。

44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准化是会的基石之一。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

会问题世界峰会的各项建议。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

安全是会的重要方面。

Nous savons que les femmes ne profiteront pas automatiquement de la société de l'information.

我们知道，妇女不会自动益于会。

Les femmes doivent toutefois être plus activement présentes dans la société de l'information.

不过，妇女应该更加密切地参与会。

La dimension ethnique de la société de l'information était l'un des principes déterminants du Sommet.

会的种族侧面是世界峰会的关键原则之一。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加会世界首脑会议。

Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.

籍此，我们将促进尊重人类尊严的会。

Certains craignent que dans la société de l'information, un modèle unique s'impose à tous.

担会，所有人都必须遵守一种模式。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

会世界高峰会议将成为这方面迈出的重要一步。

Nous reconnaissons que tels sont les principes fondamentaux de l'édification d'une société de l'information inclusive.

我们一致认为，这些是建设包容性会的重要原则。

La société de l'information devrait être soucieuse de l'égalité des sexes et des générations.

会应该关男女之间以及青年和老年人之间的平等问题。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

此方面，强调下一届会世界首脑会议的重要性。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

会世界首脑会议的筹备和举行对全球首脑会议的形式采取了几项创新做法。

21 La connectivité a un rôle central à jouer dans l'édification de la société de l'information.

连通性是建设会的关键推动因素。

L'évolution de la technologie, entre autres, transforme rapidement les conditions dans lesquelles cette société prend corps.

技术和其它变革正迅速改变着会发展所处的环境。

Elle est considérée comme un obstacle majeur à l'avènement d'une société de l'information ouverte à tous.

它被视为实现一种包容性的会的关键障碍。

La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳地进入会。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户就能享到会的服务。

Elle est le pivot de la société de l'information.

它是会的核心所在。

44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准化是会的基石之一。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

会问题世界峰会的各项建议。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

安全是会的重要方面。

Nous savons que les femmes ne profiteront pas automatiquement de la société de l'information.

我们知道，妇女不会自动益于会。

Les femmes doivent toutefois être plus activement présentes dans la société de l'information.

不过，妇女应该更加密切地参与会。

La dimension ethnique de la société de l'information était l'un des principes déterminants du Sommet.

会的种族侧面是世界峰会的关键原则之一。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加会世界首脑会议。

Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.

籍此，我们将促进尊重人类尊严的会。

Certains craignent que dans la société de l'information, un modèle unique s'impose à tous.

担心在会，所有人都必须遵守一种模式。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

会世界高峰会议将成为这方面迈出的重要一步。

Nous reconnaissons que tels sont les principes fondamentaux de l'édification d'une société de l'information inclusive.

我们一致认为，这些是建设包容性会的重要原则。

La société de l'information devrait être soucieuse de l'égalité des sexes et des générations.

会应该关心男女之间以及青年和老年人之间的平等问题。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届会世界首脑会议的重要性。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

会世界首脑会议的筹备和举行对全球首脑会议的形式采取几项创新做法。

21 La connectivité a un rôle central à jouer dans l'édification de la société de l'information.

连通性是建设会的关键推动因素。

L'évolution de la technologie, entre autres, transforme rapidement les conditions dans lesquelles cette société prend corps.

技术和其它变革正在迅速改变着会发展所处的环境。

Elle est considérée comme un obstacle majeur à l'avènement d'une société de l'information ouverte à tous.

它被视为实现一种包容性的会的关键障碍。

La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳地进入了信息社会。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户就能享到信息社会的服务。

Elle est le pivot de la société de l'information.

它是信息社会的核心所在。

44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准化是信息社会的基石之一。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

信息社会问题世界峰会的各项建议。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

信息安全是信息社会的重。

Nous savons que les femmes ne profiteront pas automatiquement de la société de l'information.

我们知道，妇女不会自动益于信息社会。

Les femmes doivent toutefois être plus activement présentes dans la société de l'information.

不过，妇女加密切地参与信息社会。

La dimension ethnique de la société de l'information était l'un des principes déterminants du Sommet.

信息社会的种族侧是世界峰会的关键原则之一。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加信息社会世界首脑会议。

Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.

籍此，我们将促进尊重人类尊严的信息社会。

Certains craignent que dans la société de l'information, un modèle unique s'impose à tous.

担心在信息社会，所有人都必须遵守一种模式。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

信息社会世界高峰会议将成为这迈出的重一步。

Nous reconnaissons que tels sont les principes fondamentaux de l'édification d'une société de l'information inclusive.

我们一致认为，这些是建设包容性信息社会的重原则。

La société de l'information devrait être soucieuse de l'égalité des sexes et des générations.

信息社会关心男女之间以及青年和老年人之间的平等问题。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此，强调下一届信息社会世界首脑会议的重性。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

信息社会世界首脑会议的筹备和举行对全球首脑会议的形式采取了几项创新做法。

21 La connectivité a un rôle central à jouer dans l'édification de la société de l'information.

连通性是建设信息社会的关键推动因素。

L'évolution de la technologie, entre autres, transforme rapidement les conditions dans lesquelles cette société prend corps.

技术和其它变革正在迅速改变着信息社会发展所处的环境。

Elle est considérée comme un obstacle majeur à l'avènement d'une société de l'information ouverte à tous.

它被视为实现一种包容性的信息社会的关键障碍。