La lutte les a faits fermes.

斗争们变得坚强了。

Fort de sa foi, je sais que le Président saura, suivant les exhortations de Saint-Paul dans son épître aux Corinthiens (1:16), se montrer courageux et fort et ses actions seront menées à bien avec amour.

主席的信变得如此坚强，我知道，正如圣保罗在格林多前书1:16中所劝勉的那样，应有丈夫气概，应刚强有力，的一切事，都应以爱而行。

Il a conclu en remarquant qu'il serait difficile, pour lui et pour de nombreux collègues dans l'ensemble du système des Nations Unies et au sein des gouvernements, d'imaginer le FNUAP sans la présence de Mme Sadik, mais qu'il était convaincu que le FNUAP et l'ONU garderaient en mémoire son exemple et la hardiesse de ses vues.

最后说，以及联合国系统和各国政府中的许多同事很难想象人口基金可以没有萨迪克博士，但相信，她的远见和楷续留在人口基金和联合国，它们成为更坚强的组织。

La lutte les a faits fermes.

斗争使们变得坚强了。

Fort de sa foi, je sais que le Président saura, suivant les exhortations de Saint-Paul dans son épître aux Corinthiens (1:16), se montrer courageux et fort et ses actions seront menées à bien avec amour.

主席信念使变得如此坚强，我知道，正如圣保罗在格林前书1:16中所劝勉那样，应有概，应刚强有力，一切事，都应以爱而行。

Il a conclu en remarquant qu'il serait difficile, pour lui et pour de nombreux collègues dans l'ensemble du système des Nations Unies et au sein des gouvernements, d'imaginer le FNUAP sans la présence de Mme Sadik, mais qu'il était convaincu que le FNUAP et l'ONU garderaient en mémoire son exemple et la hardiesse de ses vues.

最后说，以及联合国系统和各国政府中同事很难想象人口基金可以没有萨迪克博士，但相信，她远见和楷模将继续留在人口基金和联合国，使它们成为更坚强组织。

La lutte les a faits fermes.

斗争使们变得坚强了。

Fort de sa foi, je sais que le Président saura, suivant les exhortations de Saint-Paul dans son épître aux Corinthiens (1:16), se montrer courageux et fort et ses actions seront menées à bien avec amour.

主席信念使变得如此坚强，我知道，正如圣保罗在格林前书1:16中所劝勉那样，应有概，应刚强有力，一切事，都应以爱而行。

Il a conclu en remarquant qu'il serait difficile, pour lui et pour de nombreux collègues dans l'ensemble du système des Nations Unies et au sein des gouvernements, d'imaginer le FNUAP sans la présence de Mme Sadik, mais qu'il était convaincu que le FNUAP et l'ONU garderaient en mémoire son exemple et la hardiesse de ses vues.

最后说，以及联合国系统和各国政府中同事很难想象人口基金可以没有萨迪克博士，但相信，她远见和楷模将继续留在人口基金和联合国，使它们成为更坚强组织。

La lutte les a faits fermes.

斗争使们变得坚强了。

Fort de sa foi, je sais que le Président saura, suivant les exhortations de Saint-Paul dans son épître aux Corinthiens (1:16), se montrer courageux et fort et ses actions seront menées à bien avec amour.

主席的信念使变得如此坚强，我知道，正如圣保林多前书1:16中所劝勉的那样，应有丈夫气概，应刚强有力，的一切事，都应以爱而行。

Il a conclu en remarquant qu'il serait difficile, pour lui et pour de nombreux collègues dans l'ensemble du système des Nations Unies et au sein des gouvernements, d'imaginer le FNUAP sans la présence de Mme Sadik, mais qu'il était convaincu que le FNUAP et l'ONU garderaient en mémoire son exemple et la hardiesse de ses vues.

最后说，以及联合国系统和各国政府中的许多同事很难想象人口基金可以没有克博士，但相信，她的远见和楷模将继续留人口基金和联合国，使它们成为更坚强的组织。

La lutte les a faits fermes.

斗争使们变得坚强了。

Fort de sa foi, je sais que le Président saura, suivant les exhortations de Saint-Paul dans son épître aux Corinthiens (1:16), se montrer courageux et fort et ses actions seront menées à bien avec amour.

主席的信念使变得此坚强，我知道，保罗在格林多前书1:16中所劝勉的那样，应有丈夫气概，应刚强有力，的一切事，都应以爱而行。

Il a conclu en remarquant qu'il serait difficile, pour lui et pour de nombreux collègues dans l'ensemble du système des Nations Unies et au sein des gouvernements, d'imaginer le FNUAP sans la présence de Mme Sadik, mais qu'il était convaincu que le FNUAP et l'ONU garderaient en mémoire son exemple et la hardiesse de ses vues.

最后说，以及联合国系统和各国政府中的许多同事很难想象人口基金可以没有萨迪克，相信，她的远见和楷模将继续留在人口基金和联合国，使它们成为更坚强的组织。

La lutte les a faits fermes.

斗争使们坚强了。

Fort de sa foi, je sais que le Président saura, suivant les exhortations de Saint-Paul dans son épître aux Corinthiens (1:16), se montrer courageux et fort et ses actions seront menées à bien avec amour.

主席的信念使如此坚强，我知道，正如圣保罗在格林多前书1:16中所劝勉的那样，应有丈夫气概，应刚强有力，的一切事，都应以爱而行。

Il a conclu en remarquant qu'il serait difficile, pour lui et pour de nombreux collègues dans l'ensemble du système des Nations Unies et au sein des gouvernements, d'imaginer le FNUAP sans la présence de Mme Sadik, mais qu'il était convaincu que le FNUAP et l'ONU garderaient en mémoire son exemple et la hardiesse de ses vues.

最后说，以及联合国系统各国政府中的许多同事很难想象人口基金可以没有萨迪克博士，但相信，她的远见将继续留在人口基金联合国，使它们成为更坚强的组织。

La lutte les a faits fermes.

斗争使们变得坚强了。

Fort de sa foi, je sais que le Président saura, suivant les exhortations de Saint-Paul dans son épître aux Corinthiens (1:16), se montrer courageux et fort et ses actions seront menées à bien avec amour.

主席的信念使变得如此坚强，我知道，正如圣保罗在格林多前1:16所劝勉的那样，应有丈夫气概，应刚强有力，的一切事，都应以爱而行。

Il a conclu en remarquant qu'il serait difficile, pour lui et pour de nombreux collègues dans l'ensemble du système des Nations Unies et au sein des gouvernements, d'imaginer le FNUAP sans la présence de Mme Sadik, mais qu'il était convaincu que le FNUAP et l'ONU garderaient en mémoire son exemple et la hardiesse de ses vues.

最后说，以及联合国系统和各国政府的许多同事很难想象人可以没有萨迪克博士，但相信，她的远见和楷模将继续留在人和联合国，使它们成为更坚强的组织。

La lutte les a faits fermes.

斗争使们变得坚了。

Fort de sa foi, je sais que le Président saura, suivant les exhortations de Saint-Paul dans son épître aux Corinthiens (1:16), se montrer courageux et fort et ses actions seront menées à bien avec amour.

主席的信念使变得如此坚，我知道，正如圣保罗在格林多前书1:16中所劝勉的那样，应有丈夫气概，应刚有，的一切事，都应以爱而行。

Il a conclu en remarquant qu'il serait difficile, pour lui et pour de nombreux collègues dans l'ensemble du système des Nations Unies et au sein des gouvernements, d'imaginer le FNUAP sans la présence de Mme Sadik, mais qu'il était convaincu que le FNUAP et l'ONU garderaient en mémoire son exemple et la hardiesse de ses vues.

最后说，以及联合系统政府中的许多同事很难想象人口基金可以没有萨迪克博士，但相信，她的远见楷模将继续留在人口基金联合，使它们成为更坚的组织。

La lutte les a faits fermes.

变得坚强了。

Fort de sa foi, je sais que le Président saura, suivant les exhortations de Saint-Paul dans son épître aux Corinthiens (1:16), se montrer courageux et fort et ses actions seront menées à bien avec amour.

主席的信念变得如此坚强，我知道，正如圣保罗在格林多前书1:16中所劝勉的那样，应有丈夫气概，应刚强有力，的一切事，都应以爱而行。

Il a conclu en remarquant qu'il serait difficile, pour lui et pour de nombreux collègues dans l'ensemble du système des Nations Unies et au sein des gouvernements, d'imaginer le FNUAP sans la présence de Mme Sadik, mais qu'il était convaincu que le FNUAP et l'ONU garderaient en mémoire son exemple et la hardiesse de ses vues.

最后说，以及联合国系统和各国政府中的许多同事很难想象人口基金可以没有萨迪克博士，但相信，她的远见和楷模将继续留在人口基金和联合国，成为更坚强的组织。