Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

我们充分相信，经验也证明，这种旨使伪政权合法化的企图是注定要失败的。

Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

首先，格鲁吉亚是本国际组织的正式会员国，其国际公认的边界正敌对和种族清洗基础之上的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。

De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

而且，上述两地区的现存政府不走设性合作之路，反而继续执行公开对抗政策，置国际法原则于不顾，成伪政权。

Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

我们充分相信，经验也证明，这种旨在使伪权合法化是注定要失败。

Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

首先，格鲁吉亚是本国际组织正式会员国，其国际公认边界正在受建立在敌对和种族清洗基础之上非法阿布哈兹伪权侵犯。

De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

而且，上述两地区府不走建设性合作之路，反而继续执行公开对抗策，置国际法原则于不顾，成立伪权。

Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

我们充分相信，经验也证明，这种旨在使伪政权合法化的企图是注定要失败的。

Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

首先，格鲁吉亚是本组织的正式会员，公认的边界正在受建立在敌对和种族础之上的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。

De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

而且，上述两地区的现存政府不走建设性合作之路，反而继续执行公开对抗政策，置法原则于不顾，成立伪政权。

Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

我们充分相信，经验也证明，这种旨在使伪政权合法化的企图是注定要失败的。

Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

首先，格鲁吉亚是本国际组织的正式会员国，其国际公认的边界正在受建立在敌对和种族清洗基础之上的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。

De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

而且，上述两地区的现存政府不走建设性合作之路，反而继续执行公开对抗政策，置国际法于不顾，成立伪政权。

Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

我们充分相信，经验也证明，在使伪政权合法化的企图是注定要失败的。

Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

首先，格鲁吉亚是本国际组织的正式会员国，其国际公认的边界正在受建立在敌对和族清洗基础上的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。

De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

而且，上述两地区的现存政府不走建设性合作路，而继续执行公开对抗政策，置国际法原则于不顾，成立伪政权。

Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

我们充分相信，经验也证明，这种旨在使伪政权合法化的企图是注定要失败的。

Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

首先，格鲁吉亚是本组织的正式会员，其公认的边界正在受建立在敌对和种族清洗基础之上的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。

De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

而且，上述两地区的现存政府不走建设性合作之路，反而继续执行公开对抗政策，法原则于不顾，成立伪政权。

Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

我们充分相信，经验也证，旨在使伪政权合法化的企图是注定要失败的。

Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

首先，格鲁吉亚是本国际组织的正式会员国，其国际公认的边界正在受建立在敌对和族清洗基础之上的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。

De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

且，上述两地区的现存政府不走建设性合作之路，继续执行公开对抗政策，置国际法原则于不顾，成立伪政权。

Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

我们充分相信，经验也证明，这种旨在使伪政权合法化的企图是注定的。

Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

首先，格鲁吉亚是本国际组织的正式会员国，其国际公认的边界正在受建立在敌对和种族清洗基础之的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。

De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

而且，地区的现存政府不走建设性合作之路，反而继续执行公开对抗政策，置国际法原则于不顾，成立伪政权。

Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

我们充分相信，经验也证明，这种旨使伪政权合法化的企图是注定要失败的。

Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

首先，格鲁吉亚是本国际组织的式会员国，其国际公认的边界敌对和种族清洗基础之上的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。

De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

而且，上述两地区的现存政府不走设性合作之路，反而继续执行公开对抗政策，置国际法原则于不顾，成伪政权。