法语助手
  • 关闭

任

添加到生词本

法汉-汉法词典
rèn
1. Ⅰ (动) (任用) nommer; désigner
Il est nommé professeur à vie de cet université.
他被任为那所大学终身教授。
2. (担任) assumer un poste; occuper un travail
Il est un professeur de beaucoup d'années.
他任教多年了。
Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
他连任十年大使。
Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一业就被分配任学校会计。
3. (任凭；听任) laisser; permettre; donner libre cours à
laisser libre cours à son imagination
任情奔放
Y aller ou non, ça dépend de toi.
去还是不去，任你决定。
A vous de choisir ce qui vous plaît.
任你挑选一个。
4. Ⅱ (名) (职务) poste; fonction; emploi
reprendre son poste
返任
entrer en fonction
赴任
prendre [quitter] ses fonctions
就（离）任
prendre son poste
上任
5. Ⅲ (量) (用于任职次数)
avoir été deux fois ambassadeur
做过两任大使
6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
任他怎么说，也别信他。
7. 另见 rén。


rén
1. (名) (姓氏) le nom de famille
Ren Hua
任华
2. 另见 rèn。



动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您挑选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.


名
charge publique; poste officiel
上~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste


量
[employé pour indiquer une nomination]
做过两~大使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

丹青, 丹青妙笔, 丹砂, 丹痧, 丹田, 丹田之气, 丹心, 担, 担孢子, 担保,

相似单词

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,
法汉-汉法词典
rèn
1. Ⅰ (动) (用) nommer; désigner
Il est nommé professeur à vie de cet université.
他被为那所大学终身教授。
2. (担) assumer un poste; occuper un travail
Il est un professeur de beaucoup d'années.
他教多了。
Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
他连大使。
Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一毕业她就被分配学校会计。
3. (凭；听) laisser; permettre; donner libre cours à
laisser libre cours à son imagination
想像纵情奔放
Y aller ou non, ça dépend de toi.
不，你决定。
A vous de choisir ce qui vous plaît.
你挑选一个。
4. Ⅱ (名) (职务) poste; fonction; emploi
reprendre son poste
返
entrer en fonction
赴
prendre [quitter] ses fonctions
就（离）
prendre son poste
上
5. Ⅲ (量) (用于职次数)
avoir été deux fois ambassadeur
做过两大使
6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
他怎么说，也别信他。
7. 另见 rén。


rén
1. (名) (姓氏) le nom de famille
Ren Hua
华
2. 另见 rèn。



动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您挑选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.


名
charge publique; poste officiel
上~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste


量
[employé pour indiquer une nomination]
做过两~大使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

担保商业票据, 担保书, 担保条款, 担保条约, 担保文件, 担保物权, 担保债权, 担保债券, 担保债务的偿还, 担保者,

相似单词

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,
法汉-汉法词典
rèn
1. Ⅰ (动) (任用) nommer; désigner
Il est nommé professeur à vie de cet université.
他被任为那所大学终身教授。
2. (担任) assumer un poste; occuper un travail
Il est un professeur de beaucoup d'années.
他任教多年了。
Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
他连任十年大使。
Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一毕业她就被分配任学校会计。
3. (任凭；听任) laisser; permettre; donner libre cours à
laisser libre cours à son imagination
任想像纵情奔放
Y aller ou non, ça dépend de toi.
去还是不去，任你决定。
A vous de choisir ce qui vous plaît.
任你挑选一个。
4. Ⅱ (名) (务) poste; fonction; emploi
reprendre son poste
返任
entrer en fonction
赴任
prendre [quitter] ses fonctions
就（离）任
prendre son poste
上任
5. Ⅲ (量) (用于任数)
avoir été deux fois ambassadeur
做过两任大使
6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
任他怎么说，也别信他。
7. 另见 rén。


rén
1. (名) (姓氏) le nom de famille
Ren Hua
任华
2. 另见 rèn。



动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您挑选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.


名
charge publique; poste officiel
上~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste


量
[employé pour indiquer une nomination]
做过两~大使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

担负某项职务者, 担负一项任务, 担负重任, 担纲, 担搁, 担架, 担架兵, 担架柄, 担架员, 担惊受怕,

相似单词

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,
法汉-汉法词典
rèn
1. Ⅰ (动) (用) nommer; désigner
Il est nommé professeur à vie de cet université.
他被为那所大学终身教授。
2. (担) assumer un poste; occuper un travail
Il est un professeur de beaucoup d'années.
他教多年了。
Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
他连十年大使。
Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一毕业她就被分配学校会计。
3. (凭；听) laisser; permettre; donner libre cours à
laisser libre cours à son imagination
想像纵情奔放
Y aller ou non, ça dépend de toi.
去还是不去，你决定。
A vous de choisir ce qui vous plaît.
你挑选一个。
4. Ⅱ (名) (务) poste; fonction; emploi
reprendre son poste
返
entrer en fonction
赴
prendre [quitter] ses fonctions
就（离）
prendre son poste
上
5. Ⅲ (量) (用于次数)
avoir été deux fois ambassadeur
做过两大使
6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
他怎么说，也别信他。
7. 另见 rén。


rén
1. (名) (姓氏) le nom de famille
Ren Hua
华
2. 另见 rèn。



动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您挑选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.


名
charge publique; poste officiel
上~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste


量
[employé pour indiquer une nomination]
做过两~大使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

担任证婚人, 担水, 担心, 担心…的, 担心的, 担忧, 担子, 担子柄, 担子果, 担子菌纲,

相似单词

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,
法汉-汉法词典
rèn
1. Ⅰ (动) (任用) nommer; désigner
Il est nommé professeur à vie de cet université.
他被任为那所大学教授。
2. (担任) assumer un poste; occuper un travail
Il est un professeur de beaucoup d'années.
他任教多年了。
Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
他连任十年大使。
Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一毕业她就被分配任学校会计。
3. (任凭；听任) laisser; permettre; donner libre cours à
laisser libre cours à son imagination
任想像纵情奔放
Y aller ou non, ça dépend de toi.
去还是不去，任你决定。
A vous de choisir ce qui vous plaît.
任你挑选一个。
4. Ⅱ () () poste; fonction; emploi
reprendre son poste
返任
entrer en fonction
赴任
prendre [quitter] ses fonctions
就（离）任
prendre son poste
上任
5. Ⅲ (量) (用于任次数)
avoir été deux fois ambassadeur
做过两任大使
6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
任他怎么说，也别信他。
7. 另见 rén。


rén
1. () (姓氏) le nom de famille
Ren Hua
任华
2. 另见 rèn。



动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您挑选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.



charge publique; poste officiel
上~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste


量
[employé pour indiquer une nomination]
做过两~大使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

单瓣花, 单帮, 单棒晶格, 单孢蒴, 单孢枝霉属, 单孢子的, 单薄, 单薄的, 单保护, 单倍核,

相似单词

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,
法汉-汉法词典
rèn
1. Ⅰ (动) (任用) nommer; désigner
Il est nommé professeur à vie de cet université.
他被任为那所大学终身教授。
2. (担任) assumer un poste; occuper un travail
Il est un professeur de beaucoup d'années.
他任教多年了。
Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
他连任十年大使。
Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一毕业她就被分配任学校会计。
3. (任凭；听任) laisser; permettre; donner libre cours à
laisser libre cours à son imagination
任想像纵情奔放
Y aller ou non, ça dépend de toi.
去还是不去，任你决定。
A vous de choisir ce qui vous plaît.
任你挑选一个。
4. Ⅱ (名) (务) poste; fonction; emploi
reprendre son poste
返任
entrer en fonction
赴任
prendre [quitter] ses fonctions
就（离）任
prendre son poste
上任
5. Ⅲ (量) (用于任数)
avoir été deux fois ambassadeur
做过两任大使
6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
任他怎么说，也别信他。
7. 另见 rén。


rén
1. (名) (姓氏) le nom de famille
Ren Hua
任华
2. 另见 rèn。



动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您挑选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.


名
charge publique; poste officiel
上~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste


量
[employé pour indiquer une nomination]
做过两~大使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

单边, 单边带, 单边进口, 单边频带, 单边主义, 单鞭滴虫病, 单鞭滴虫属, 单鞭毛的, 单变的, 单变性,

相似单词

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,
法汉-汉法词典
rèn
1. Ⅰ (动) (用) nommer; désigner
Il est nommé professeur à vie de cet université.
他被为那所终身教授。
2. (担) assumer un poste; occuper un travail
Il est un professeur de beaucoup d'années.
他教多年了。
Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
他连十年使。
Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一毕业她就被分配校会计。
3. (凭；听) laisser; permettre; donner libre cours à
laisser libre cours à son imagination
想像纵情奔放
Y aller ou non, ça dépend de toi.
去还是不去，你决定。
A vous de choisir ce qui vous plaît.
你挑选一个。
4. Ⅱ (名) (职务) poste; fonction; emploi
reprendre son poste
entrer en fonction
prendre [quitter] ses fonctions
就（离）
prendre son poste
上
5. Ⅲ (量) (用于职次数)
avoir été deux fois ambassadeur
做过两使
6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
他怎么说，也别信他。
7. 另见 rén。


rén
1. (名) (姓氏) le nom de famille
Ren Hua
华
2. 另见 rèn。



动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您挑选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.


名
charge publique; poste officiel
上~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste


量
[employé pour indiquer une nomination]
做过两~使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

单侧花, 单侧亲(缘)的, 单侧停车, 单侧下颌骨全切, 单侧性斜视, 单层扁平上皮, 单层壳, 单层上皮, 单层柱状上皮, 单产,

相似单词

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,
法汉-汉法词典
rèn
1. Ⅰ (动) () nommer; désigner
Il est nommé professeur à vie de cet université.
被为那所大学终身教授。
2. (担) assumer un poste; occuper un travail
Il est un professeur de beaucoup d'années.
教多年了。
Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
连十年大使。
Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一毕业她就被分配学校会计。
3. (凭；听) laisser; permettre; donner libre cours à
laisser libre cours à son imagination
想像纵情奔放
Y aller ou non, ça dépend de toi.
去还是不去，你决定。
A vous de choisir ce qui vous plaît.
你挑选一个。
4. Ⅱ (名) (职务) poste; fonction; emploi
reprendre son poste
返
entrer en fonction
赴
prendre [quitter] ses fonctions
就（离）
prendre son poste
5. Ⅲ () (于职次数)
avoir été deux fois ambassadeur
做过两大使
6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
怎么说，也别信。
7. 另见 rén。


rén
1. (名) (姓氏) le nom de famille
Ren Hua
华
2. 另见 rèn。



动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您挑选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.


名
charge publique; poste officiel
~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste



[employé pour indiquer une nomination]
做过两~大使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

单处理机, 单传, 单垂尾尾翼, 单垂直尾翼的, 单纯, 单纯癌, 单纯承兑, 单纯词, 单纯蛋白质, 单纯的,

相似单词

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,
法汉-汉法词典
rèn
1. Ⅰ (动) (用) nommer; désigner
Il est nommé professeur à vie de cet université.
被为那所大学终身教授。
2. (担) assumer un poste; occuper un travail
Il est un professeur de beaucoup d'années.
教多年了。
Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
连十年大使。
Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一毕业她就被分配学校会计。
3. (凭；听) laisser; permettre; donner libre cours à
laisser libre cours à son imagination
想像纵情奔放
Y aller ou non, ça dépend de toi.
去还是不去，决定。
A vous de choisir ce qui vous plaît.
选一个。
4. Ⅱ (名) (职务) poste; fonction; emploi
reprendre son poste
返
entrer en fonction
赴
prendre [quitter] ses fonctions
就（离）
prendre son poste
上
5. Ⅲ (量) (用于职次数)
avoir été deux fois ambassadeur
做过两大使
6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
怎么说，也别信。
7. 另见 rén。


rén
1. (名) (姓氏) le nom de famille
Ren Hua
华
2. 另见 rèn。



动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.


名
charge publique; poste officiel
上~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste


量
[employé pour indiquer une nomination]
做过两~大使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

单纯形法, 单纯型, 单纯性肠梗阻, 单纯性甲状腺肿, 单纯性角膜炎, 单纯性气胸, 单纯性青光眼, 单纯性哑, 单纯药物, 单词,

相似单词

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,