Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz (provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng).

此外，平洞里萨湖产鱼最多，Chak Tomuk平附近洪泛是最大产粮，如马德望、磅通、磅湛、茶胶寺、波罗勉和柴桢省。

Leur vulnérabilité a été exacerbée au cours des derniers mois par un certain nombre de facteurs : l'insuffisance des pluies dites du gu dans les régions de grande production alimentaire du sud du pays; le renversement de la tendance économique provoqué par l'interdiction des exportations de bétail du nord; l'insécurité et les conflits; et l'inflation provoquée par la mise en circulation de nouveaux billets libellés en shilling somaliens.

最近几个月，几个因素加剧了这脆弱性：南部关键产粮雨水gu部分不足；对北部牲畜出口禁导致经济下滑；不安全和暴力冲突；注入索马里新先货币造成通货膨胀。

De surcroît, le niveau des eaux des deux principaux fleuves, le Djouba et le Chebeli, est inférieur à la normale à cause de la faiblesse des précipitations sur les hauts plateaux d'Éthiopie, ce qui aura des répercussions lors de la prochaine saison des semailles dans les régions méridionales, qui sont le grenier à blé de la Somalie, en faisant monter les coûts d'irrigation et en réduisant le rendement des cultures et, partant, les revenus des agriculteurs.

而且，由于埃塞俄比亚高降雨量少，据报道朱巴和谢贝利两条主要河流低于正常水位，这将会影响索马里南部产粮即将到植季节，增加灌溉费用，减少农作物产量和收入。

Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz (provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng).

此外，平原地区洞里萨最多，Chak Tomuk平原附近洪泛区是最大区，如马德望、磅通、磅湛、茶胶寺、波罗勉和柴桢省。

Leur vulnérabilité a été exacerbée au cours des derniers mois par un certain nombre de facteurs : l'insuffisance des pluies dites du gu dans les régions de grande production alimentaire du sud du pays; le renversement de la tendance économique provoqué par l'interdiction des exportations de bétail du nord; l'insécurité et les conflits; et l'inflation provoquée par la mise en circulation de nouveaux billets libellés en shilling somaliens.

最近几个月，几个因素加剧了这种脆弱性：南部关键区雨水gu部分不足；对北部地区牲畜出口禁导致经济下滑；不安全和暴力冲突；注入索马里新先货币造成通货膨胀。

De surcroît, le niveau des eaux des deux principaux fleuves, le Djouba et le Chebeli, est inférieur à la normale à cause de la faiblesse des précipitations sur les hauts plateaux d'Éthiopie, ce qui aura des répercussions lors de la prochaine saison des semailles dans les régions méridionales, qui sont le grenier à blé de la Somalie, en faisant monter les coûts d'irrigation et en réduisant le rendement des cultures et, partant, les revenus des agriculteurs.

而且，由于埃塞俄比亚高原降雨量少，据报道朱巴和谢贝利两条主要河流低于正常水位，这将会影响索马里南部区即将到来种植季节，增加灌溉费用，减少农作物量和收入。

Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz (provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng).

此外，平原地的湖产鱼最多，Chak Tomuk平原附近的洪泛是最大的产粮，如马德望、磅通、磅湛、茶胶寺、波罗勉和柴桢省。

Leur vulnérabilité a été exacerbée au cours des derniers mois par un certain nombre de facteurs : l'insuffisance des pluies dites du gu dans les régions de grande production alimentaire du sud du pays; le renversement de la tendance économique provoqué par l'interdiction des exportations de bétail du nord; l'insécurité et les conflits; et l'inflation provoquée par la mise en circulation de nouveaux billets libellés en shilling somaliens.

最近几个月，几个因素加剧了这种脆弱性：南部关键产粮雨水gu部分不足；对北部地牲畜出口的禁导致经济下滑；不安全和暴力冲突；注入索马新先货币造成通货膨胀。

De surcroît, le niveau des eaux des deux principaux fleuves, le Djouba et le Chebeli, est inférieur à la normale à cause de la faiblesse des précipitations sur les hauts plateaux d'Éthiopie, ce qui aura des répercussions lors de la prochaine saison des semailles dans les régions méridionales, qui sont le grenier à blé de la Somalie, en faisant monter les coûts d'irrigation et en réduisant le rendement des cultures et, partant, les revenus des agriculteurs.

而且，由于埃塞俄比亚高原降雨量少，据报道朱巴和谢贝利两条主要河流低于正常水位，这会影响索马南部的产粮到来的种植季节，增加灌溉费用，减少农作物产量和收入。

Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz (provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng).

此，地区的洞里萨湖产鱼最多，Chak Tomuk附近的洪泛区是最大的产粮区，如马德望、磅通、磅湛、茶胶寺、波罗勉和柴桢省。

Leur vulnérabilité a été exacerbée au cours des derniers mois par un certain nombre de facteurs : l'insuffisance des pluies dites du gu dans les régions de grande production alimentaire du sud du pays; le renversement de la tendance économique provoqué par l'interdiction des exportations de bétail du nord; l'insécurité et les conflits; et l'inflation provoquée par la mise en circulation de nouveaux billets libellés en shilling somaliens.

最近几个月，几个因素加剧了这脆弱性：南部关键产粮区雨水gu部分不足；对北部地区牲畜出口的禁导致经济下滑；不安全和暴力冲突；注入索马里新先货币造成通货膨胀。

De surcroît, le niveau des eaux des deux principaux fleuves, le Djouba et le Chebeli, est inférieur à la normale à cause de la faiblesse des précipitations sur les hauts plateaux d'Éthiopie, ce qui aura des répercussions lors de la prochaine saison des semailles dans les régions méridionales, qui sont le grenier à blé de la Somalie, en faisant monter les coûts d'irrigation et en réduisant le rendement des cultures et, partant, les revenus des agriculteurs.

而且，由于埃塞俄比亚高降雨量少，据报道朱巴和谢贝利两条主要河流低于正常水位，这将会影响索马里南部的产粮区即将到来的节，增加灌溉费用，减少农作物产量和收入。

Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz (provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng).

此外，平原地区的洞里萨湖产鱼多，Chak Tomuk平原附近的洪泛区的产粮区，如马德望、磅通、磅湛、茶胶寺、波罗勉和柴桢省。

Leur vulnérabilité a été exacerbée au cours des derniers mois par un certain nombre de facteurs : l'insuffisance des pluies dites du gu dans les régions de grande production alimentaire du sud du pays; le renversement de la tendance économique provoqué par l'interdiction des exportations de bétail du nord; l'insécurité et les conflits; et l'inflation provoquée par la mise en circulation de nouveaux billets libellés en shilling somaliens.

近几个月，几个因素加剧了这种脆弱性：南部关键产粮区雨gu部分不足；对北部地区牲畜出口的禁导致经济下滑；不安全和暴力冲突；注入索马里新先货币造成通货膨胀。

De surcroît, le niveau des eaux des deux principaux fleuves, le Djouba et le Chebeli, est inférieur à la normale à cause de la faiblesse des précipitations sur les hauts plateaux d'Éthiopie, ce qui aura des répercussions lors de la prochaine saison des semailles dans les régions méridionales, qui sont le grenier à blé de la Somalie, en faisant monter les coûts d'irrigation et en réduisant le rendement des cultures et, partant, les revenus des agriculteurs.

而且，由于埃塞俄比亚高原降雨量少，据报道朱巴和谢贝利两条主要河流低于正，这将会影响索马里南部的产粮区即将到来的种植季节，增加灌溉费用，减少农作物产量和收入。

Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz (provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng).

此外，平原地区的洞里萨湖产鱼最多，Chak Tomuk平原附近的洪泛区是最大的产粮区，如马德望、磅、磅湛、茶胶寺、波罗勉和柴桢省。

Leur vulnérabilité a été exacerbée au cours des derniers mois par un certain nombre de facteurs : l'insuffisance des pluies dites du gu dans les régions de grande production alimentaire du sud du pays; le renversement de la tendance économique provoqué par l'interdiction des exportations de bétail du nord; l'insécurité et les conflits; et l'inflation provoquée par la mise en circulation de nouveaux billets libellés en shilling somaliens.

最近几个月，几个因素加剧了这性：南部关键产粮区雨水gu部分不足；对北部地区牲畜出口的禁导致经济下滑；不安全和暴力冲突；注入索马里新先币造膨胀。

De surcroît, le niveau des eaux des deux principaux fleuves, le Djouba et le Chebeli, est inférieur à la normale à cause de la faiblesse des précipitations sur les hauts plateaux d'Éthiopie, ce qui aura des répercussions lors de la prochaine saison des semailles dans les régions méridionales, qui sont le grenier à blé de la Somalie, en faisant monter les coûts d'irrigation et en réduisant le rendement des cultures et, partant, les revenus des agriculteurs.

而且，由于埃塞俄比亚高原降雨量少，据报道朱巴和谢贝利两条主要河流低于正常水位，这将会影响索马里南部的产粮区即将到来的植季节，增加灌溉费用，减少农作物产量和收入。

Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz (provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng).

此外，平原地区洞里萨湖鱼最多，Chak Tomuk平原附近洪泛区是最大区，如马德望、磅通、磅湛、茶胶寺、波罗勉和柴桢省。

Leur vulnérabilité a été exacerbée au cours des derniers mois par un certain nombre de facteurs : l'insuffisance des pluies dites du gu dans les régions de grande production alimentaire du sud du pays; le renversement de la tendance économique provoqué par l'interdiction des exportations de bétail du nord; l'insécurité et les conflits; et l'inflation provoquée par la mise en circulation de nouveaux billets libellés en shilling somaliens.

最近几个月，几个因素加剧了这种脆弱性：南部关键区雨水gu部分不足；对北部地区牲畜出口禁导致经济下滑；不安全和暴力冲突；注入索马里新先货币造成通货膨胀。

De surcroît, le niveau des eaux des deux principaux fleuves, le Djouba et le Chebeli, est inférieur à la normale à cause de la faiblesse des précipitations sur les hauts plateaux d'Éthiopie, ce qui aura des répercussions lors de la prochaine saison des semailles dans les régions méridionales, qui sont le grenier à blé de la Somalie, en faisant monter les coûts d'irrigation et en réduisant le rendement des cultures et, partant, les revenus des agriculteurs.

而且，由埃塞俄比亚高原降雨量少，据报道朱巴和谢贝利两条主要河流常水位，这将会影响索马里南部区即将到来种植季节，增加灌溉费用，减少农作物量和收入。

Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz (provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng).

此外，平原地区的洞里萨湖产鱼最多，Chak Tomuk平原附近的洪泛区是最大的产粮区，如马德望、磅通、磅湛、茶胶寺、波罗勉和。

Leur vulnérabilité a été exacerbée au cours des derniers mois par un certain nombre de facteurs : l'insuffisance des pluies dites du gu dans les régions de grande production alimentaire du sud du pays; le renversement de la tendance économique provoqué par l'interdiction des exportations de bétail du nord; l'insécurité et les conflits; et l'inflation provoquée par la mise en circulation de nouveaux billets libellés en shilling somaliens.

最近几个月，几个因素加剧了这种脆弱性：南部关键产粮区水gu部分不足；对北部地区牲畜出口的禁导致经济下滑；不安全和暴力冲突；注入索马里新先货币造成通货膨胀。

De surcroît, le niveau des eaux des deux principaux fleuves, le Djouba et le Chebeli, est inférieur à la normale à cause de la faiblesse des précipitations sur les hauts plateaux d'Éthiopie, ce qui aura des répercussions lors de la prochaine saison des semailles dans les régions méridionales, qui sont le grenier à blé de la Somalie, en faisant monter les coûts d'irrigation et en réduisant le rendement des cultures et, partant, les revenus des agriculteurs.

而且，由于埃塞俄比亚高原少，据报道朱巴和谢贝利两条主要河流低于正常水位，这将会影响索马里南部的产粮区即将到来的种植季节，增加灌溉费用，减少农作物产和收入。

Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz (provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng).

此外，平原地区的洞里萨湖产鱼最多，Chak Tomuk平原附近的洪泛区是最大的产粮区，如马德望、磅通、磅湛、茶胶寺、波罗勉和柴桢省。

Leur vulnérabilité a été exacerbée au cours des derniers mois par un certain nombre de facteurs : l'insuffisance des pluies dites du gu dans les régions de grande production alimentaire du sud du pays; le renversement de la tendance économique provoqué par l'interdiction des exportations de bétail du nord; l'insécurité et les conflits; et l'inflation provoquée par la mise en circulation de nouveaux billets libellés en shilling somaliens.

最近几个月，几个因素加剧了这种脆弱性：南部关键产粮区雨水gu部分不足；对北部地区牲畜出口的禁导致经济下滑；不安全和暴力冲突；注入索马里新先货币造成通货膨胀。

De surcroît, le niveau des eaux des deux principaux fleuves, le Djouba et le Chebeli, est inférieur à la normale à cause de la faiblesse des précipitations sur les hauts plateaux d'Éthiopie, ce qui aura des répercussions lors de la prochaine saison des semailles dans les régions méridionales, qui sont le grenier à blé de la Somalie, en faisant monter les coûts d'irrigation et en réduisant le rendement des cultures et, partant, les revenus des agriculteurs.

而且，由于埃塞俄比亚高原降雨量少，据报道朱巴和谢贝利两条主要河流低于正常水位，这将会影响索马里南部的产粮区即将到来的种植季节，增加用，减少农作物产量和收入。