Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

音家在奏一曲贝多芬的交。

La symphonie de l'éternel retour.

归于永恒的交。

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

脱维亚国家交团每年都举办慈善音会。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

现任法国加莱省交团任终身首席小提琴。现住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀交团帮助政府组织的音会总有一个吸引人的保留曲目。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极交团的首选器，更是至高无尚的珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国的表现可与我们昨天欣赏的维也纳交团的表相媲美。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

并且在参与他出的音短中我比仅仅作为一个幕后的键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于交队之前。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家院、两座歌院和4个交团组成的广泛网络。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

交指挥——我要举办盛大的音会，给我亲爱的妈妈奏优美的音。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

过了一会儿，当到圣母登场时，本来应当奏一曲交，以造成最宏伟壮丽的戏，却卡住了。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16个交团和其他管弦队感到自豪。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿大前总理莱斯特·皮尔逊曾经说过的那样，联合国必须是一个交团，而不是一个弦四重奏。

Mme Stiegler (Autriche) a souligné que grâce aux changements d'attitude et à l'amendement des législations, l'Orchestre philharmonique de Vienne comprend quelques musiciennes.

Stiegler女士（奥地利）说，由于态度的转变和修改了法律，维也纳爱交团现在已有几位女音家。

Marc Trautmann a étudié au Conservatoire de Paris et auprès de Sergiù Celibidache à l’Université de Mayence et à la Philharmonie de Munich.

马克•图曼先后在巴黎音学院，德国美因兹大学师从塞尔纠•塞利比达什教授，以及慕尼黑交团学习。

L'Orchestre des Nations Unies a été chargé de promouvoir les objectifs de l'Organisation et l'Annuaire des Nations Unies a été mis en ligne.

联合国交团已经成立，以宣传联合国的目标，联合国年鉴也在网上发表。

La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.

华沙还是一个重要的文化中心，是华沙交团所在地，有30多所场，其中有国家大场和国家歌院。

Ces orchestres mènent tous des programmes éducatifs et de rayonnement, et ont vocation de favoriser l'accès à la musique et de toucher de nouveaux publics.

这些交团都有庞大的教育和外联方案，致力于改善接触途径，影新的受众。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也在大会厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交团的美妙音，表达同样的敬意。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，一个交式的可参与的操作活动，是在时间中，向睡意朦胧的所有事物投掷点燃的火药，让它们急得直跺脚。但这一切的前提是尊重基地的场所精神。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

音乐家在奏一曲贝多芬交响乐。

La symphonie de l'éternel retour.

归于永恒交响乐。

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善音乐会。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

现任法国加莱省交响乐团任终身首席小提琴。现住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀交响乐团助府组织音乐会总有一个吸引人保留曲目。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极交响乐团首选乐器，更是至高无尚珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国表现可与我们昨天欣赏维也纳交响乐团表相媲美。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

并且在参与他出音乐短剧中我比仅仅作为一个幕后键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于交响乐队之前。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家剧院、两座歌剧院和4个交响乐团组成广泛网络。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

交响乐指挥——我要举办音乐会，给我亲爱妈妈奏优美音乐。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

过了一会儿，当到圣母登场时，本来应当奏一曲交响乐，以造成最宏伟壮丽戏剧效果，却卡住了。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16个交响乐团和其他管弦乐队感到自豪。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿前总理莱斯特·皮尔逊曾经说过那样，联合国必须是一个交响乐团，而不是一个弦乐四重奏。

Mme Stiegler (Autriche) a souligné que grâce aux changements d'attitude et à l'amendement des législations, l'Orchestre philharmonique de Vienne comprend quelques musiciennes.

Stiegler女士（奥地利）说，由于态度转变和修改了法律，维也纳爱乐交响乐团现在已有几位女音乐家。

Marc Trautmann a étudié au Conservatoire de Paris et auprès de Sergiù Celibidache à l’Université de Mayence et à la Philharmonie de Munich.

马克•图曼先后在巴黎音乐学院，德国美因兹学师从塞尔纠•塞利比达什教授，以及慕尼黑交响乐团学习。

L'Orchestre des Nations Unies a été chargé de promouvoir les objectifs de l'Organisation et l'Annuaire des Nations Unies a été mis en ligne.

联合国交响乐团已经成立，以宣传联合国目标，联合国年鉴也在网上发表。

La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.

华沙还是一个重要文化中心，是华沙交响乐团所在地，有30多所剧场，其中有国家剧场和国家歌剧院。

Ces orchestres mènent tous des programmes éducatifs et de rayonnement, et ont vocation de favoriser l'accès à la musique et de toucher de nouveaux publics.

这些交响乐团都有庞教育和外联方案，致力于改善接触途径，影响新受众。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也在会厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交响乐团美妙音乐，表达同样敬意。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，一个交响乐式可参与操作活动，是在时间中，向睡意朦胧所有事物投掷点燃火药，让它们急得直跺脚。但这一切前提是尊重基地场所精神。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

音乐家在奏曲贝多芬的响乐。

La symphonie de l'éternel retour.

归于永恒的响乐。

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

拉脱维亚国家响乐团每年都举办慈善音乐会。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

现任法国加莱省响乐团任终身首席小提琴。现住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀响乐团帮助政府组织的音乐会总有吸引人的保留曲目。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极响乐团的首选乐器，更是至高无尚的珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国的表现可与我们昨天欣赏的维也纳响乐团的表相媲美。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

并且在参与他出的音乐短剧中我比仅仅作为幕后的键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于响乐队之前。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家剧院、两座歌剧院和4响乐团组成的广泛。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

响乐指挥——我要举办盛大的音乐会，给我亲爱的妈妈奏优美的音乐。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

过了会儿，当到圣母登场时，本来应当奏曲响乐，以造成最宏伟壮丽的戏剧效果，却卡住了。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16响乐团和其他管弦乐队感到自豪。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿大前总理莱斯特·皮尔逊曾经说过的那样，联合国必须是响乐团，而不是弦乐四重奏。

Mme Stiegler (Autriche) a souligné que grâce aux changements d'attitude et à l'amendement des législations, l'Orchestre philharmonique de Vienne comprend quelques musiciennes.

Stiegler女士（奥地利）说，由于态度的转变和修改了法律，维也纳爱乐响乐团现在已有几位女音乐家。

Marc Trautmann a étudié au Conservatoire de Paris et auprès de Sergiù Celibidache à l’Université de Mayence et à la Philharmonie de Munich.

马克•图曼先后在巴黎音乐学院，德国美因兹大学师从塞尔纠•塞利比达什教授，以及慕尼黑响乐团学习。

L'Orchestre des Nations Unies a été chargé de promouvoir les objectifs de l'Organisation et l'Annuaire des Nations Unies a été mis en ligne.

联合国响乐团已经成立，以宣传联合国的目标，联合国年鉴也在上发表。

La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.

华沙还是重要的文化中心，是华沙响乐团所在地，有30多所剧场，其中有国家大剧场和国家歌剧院。

Ces orchestres mènent tous des programmes éducatifs et de rayonnement, et ont vocation de favoriser l'accès à la musique et de toucher de nouveaux publics.

这些响乐团都有庞大的教育和外联方案，致力于改善接触途径，影响新的受众。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也在大会厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇响乐团的美妙音乐，表达同样的敬意。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，响乐式的可参与的操作活动，是在时间中，向睡意朦胧的所有事物投掷点燃的火药，让它们急得直跺脚。但这切的前提是尊重基地的场所精神。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

音乐家在奏一曲贝多芬的交响乐。

La symphonie de l'éternel retour.

归于永恒的交响乐。

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善音乐会。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

法国加莱省交响乐团终身首席小提琴。住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀交响乐团帮助政府组织的音乐会总有一个吸引人的保留曲目。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极交响乐团的首选乐器，更是至高无尚的珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国的表可与我们昨天欣赏的维也纳交响乐团的表相媲美。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

并且在参与他出的音乐短剧中我比仅仅作为一个幕后的键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于交响乐队之前。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家剧院、两座歌剧院和4个交响乐团组成的广泛网络。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

交响乐指挥——我要举办盛大的音乐会，给我亲爱的妈妈奏优美的音乐。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

过了一会儿，当到圣母登场，应当奏一曲交响乐，以造成最宏伟壮丽的戏剧效果，却卡住了。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16个交响乐团和其他管弦乐队感到自豪。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿大前总理莱斯特·皮尔逊曾经说过的那样，联合国必须是一个交响乐团，而不是一个弦乐四重奏。

Mme Stiegler (Autriche) a souligné que grâce aux changements d'attitude et à l'amendement des législations, l'Orchestre philharmonique de Vienne comprend quelques musiciennes.

Stiegler女士（奥地利）说，由于态度的转变和修改了法律，维也纳爱乐交响乐团在已有几位女音乐家。

Marc Trautmann a étudié au Conservatoire de Paris et auprès de Sergiù Celibidache à l’Université de Mayence et à la Philharmonie de Munich.

马克•图曼先后在巴黎音乐学院，德国美因兹大学师从塞尔纠•塞利比达什教授，以及慕尼黑交响乐团学习。

L'Orchestre des Nations Unies a été chargé de promouvoir les objectifs de l'Organisation et l'Annuaire des Nations Unies a été mis en ligne.

联合国交响乐团已经成立，以宣传联合国的目标，联合国年鉴也在网上发表。

La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.

华沙还是一个重要的文化中心，是华沙交响乐团所在地，有30多所剧场，其中有国家大剧场和国家歌剧院。

Ces orchestres mènent tous des programmes éducatifs et de rayonnement, et ont vocation de favoriser l'accès à la musique et de toucher de nouveaux publics.

这些交响乐团都有庞大的教育和外联方案，致力于改善接触途径，影响新的受众。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也在大会厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交响乐团的美妙音乐，表达同样的敬意。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，一个交响乐式的可参与的操作活动，是在间中，向睡意朦胧的所有事物投掷点燃的火药，让它们急得直跺脚。但这一切的前提是尊重基地的场所精神。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

音乐家在奏一曲贝多芬的交响乐。

La symphonie de l'éternel retour.

归于永恒的交响乐。

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善音乐。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

法国加莱省交响乐团终身首席小提琴。住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀交响乐团帮助政府组织的音乐总有一个吸引人的保留曲目。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极交响乐团的首选乐器，更是至高无尚的珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国的表可与我们昨天欣赏的维也纳交响乐团的表相媲美。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

并且在参与他出的音乐短剧中我比仅仅作为一个幕后的键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于交响乐队之前。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家剧院、两座歌剧院和4个交响乐团组成的广泛网络。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

交响乐指挥——我要举办盛大的音乐，给我亲爱的妈妈奏优美的音乐。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

过了一儿，当到圣母登场时，当奏一曲交响乐，以造成最宏伟壮丽的戏剧效果，却卡住了。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16个交响乐团和其他管弦乐队感到自豪。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿大前总理莱斯特·皮尔逊曾经说过的那样，联合国必须是一个交响乐团，而不是一个弦乐四重奏。

Mme Stiegler (Autriche) a souligné que grâce aux changements d'attitude et à l'amendement des législations, l'Orchestre philharmonique de Vienne comprend quelques musiciennes.

Stiegler女士（奥地利）说，由于态度的转变和修改了法律，维也纳爱乐交响乐团在已有几位女音乐家。

Marc Trautmann a étudié au Conservatoire de Paris et auprès de Sergiù Celibidache à l’Université de Mayence et à la Philharmonie de Munich.

马克•图曼先后在巴黎音乐学院，德国美因兹大学师从塞尔纠•塞利比达什教授，以及慕尼黑交响乐团学习。

L'Orchestre des Nations Unies a été chargé de promouvoir les objectifs de l'Organisation et l'Annuaire des Nations Unies a été mis en ligne.

联合国交响乐团已经成立，以宣传联合国的目标，联合国年鉴也在网上发表。

La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.

华沙还是一个重要的文化中心，是华沙交响乐团所在地，有30多所剧场，其中有国家大剧场和国家歌剧院。

Ces orchestres mènent tous des programmes éducatifs et de rayonnement, et ont vocation de favoriser l'accès à la musique et de toucher de nouveaux publics.

这些交响乐团都有庞大的教育和外联方案，致力于改善接触途径，影响新的受众。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也在大厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交响乐团的美妙音乐，表达同样的敬意。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，一个交响乐式的可参与的操作活动，是在时间中，向睡意朦胧的所有事物投掷点燃的火药，让它们急得直跺脚。但这一切的前提是尊重基地的场所精神。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

音奏一曲贝多芬的交。

La symphonie de l'éternel retour.

归于永恒的交。

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

拉脱维亚国交每年都举办慈善音会。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

现任法国加莱省交任终身首席小提琴。现住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀交帮助政府组织的音会总有一个吸引人的保留曲目。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极交的首选器，更是至高无尚的珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国的表现可与我们昨天欣赏的维也纳交的表相媲美。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

并且参与他出的音短剧中我比仅仅作为一个幕后的键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于交队之前。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多剧院、两座歌剧院和4个交组成的广泛网络。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

交指挥——我要举办盛大的音会，给我亲爱的妈妈奏优美的音。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

过了一会儿，当到圣母登场时，本来应当奏一曲交，以造成最宏伟壮丽的戏剧效果，却卡住了。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16个交和其他管弦队感到自豪。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿大前总理莱斯特·皮尔逊曾经说过的那样，联合国必须是一个交，而不是一个弦四重奏。

Mme Stiegler (Autriche) a souligné que grâce aux changements d'attitude et à l'amendement des législations, l'Orchestre philharmonique de Vienne comprend quelques musiciennes.

Stiegler女士（奥地利）说，由于态度的转变和修改了法律，维也纳爱交现已有几位女音。

Marc Trautmann a étudié au Conservatoire de Paris et auprès de Sergiù Celibidache à l’Université de Mayence et à la Philharmonie de Munich.

马克•图曼先后巴黎音学院，德国美因兹大学师从塞尔纠•塞利比达什教授，以及慕尼黑交学习。

L'Orchestre des Nations Unies a été chargé de promouvoir les objectifs de l'Organisation et l'Annuaire des Nations Unies a été mis en ligne.

联合国交已经成立，以宣传联合国的目标，联合国年鉴也网上发表。

La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.

华沙还是一个重要的文化中心，是华沙交所地，有30多所剧场，其中有国大剧场和国歌剧院。

Ces orchestres mènent tous des programmes éducatifs et de rayonnement, et ont vocation de favoriser l'accès à la musique et de toucher de nouveaux publics.

这些交都有庞大的教育和外联方案，致力于改善接触途径，影新的受众。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也大会厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交的美妙音，表达同样的敬意。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，一个交式的可参与的操作活动，是时间中，向睡意朦胧的所有事物投掷点燃的火药，让它们急得直跺脚。但这一切的前提是尊重基地的场所精神。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

音乐家在奏一曲贝多芬的交响乐。

La symphonie de l'éternel retour.

归于永恒的交响乐。

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善音乐。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

法国加莱省交响乐团终身首席小提琴。住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀交响乐团帮助政府组织的音乐总有一个吸引人的保留曲目。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极交响乐团的首选乐器，更是至高无尚的珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国的表可与我们昨天欣赏的维也纳交响乐团的表相媲美。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

并且在参与他出的音乐短剧中我比仅仅作为一个幕后的键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于交响乐队之前。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家剧院、两座歌剧院和4个交响乐团组成的广泛网络。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

交响乐指挥——我要举办盛大的音乐，给我亲爱的妈妈奏优美的音乐。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

过了一儿，当到圣母登场时，当奏一曲交响乐，以造成最宏伟壮丽的戏剧效果，却卡住了。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16个交响乐团和其他管弦乐队感到自豪。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿大前总理莱斯特·皮尔逊曾经说过的那样，联合国必须是一个交响乐团，而不是一个弦乐四重奏。

Mme Stiegler (Autriche) a souligné que grâce aux changements d'attitude et à l'amendement des législations, l'Orchestre philharmonique de Vienne comprend quelques musiciennes.

Stiegler女士（奥地利）说，由于态度的转变和修改了法律，维也纳爱乐交响乐团在已有几位女音乐家。

Marc Trautmann a étudié au Conservatoire de Paris et auprès de Sergiù Celibidache à l’Université de Mayence et à la Philharmonie de Munich.

马克•图曼先后在巴黎音乐学院，德国美因兹大学师从塞尔纠•塞利比达什教授，以及慕尼黑交响乐团学习。

L'Orchestre des Nations Unies a été chargé de promouvoir les objectifs de l'Organisation et l'Annuaire des Nations Unies a été mis en ligne.

联合国交响乐团已经成立，以宣传联合国的目标，联合国年鉴也在网上发表。

La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.

华沙还是一个重要的文化中心，是华沙交响乐团所在地，有30多所剧场，其中有国家大剧场和国家歌剧院。

Ces orchestres mènent tous des programmes éducatifs et de rayonnement, et ont vocation de favoriser l'accès à la musique et de toucher de nouveaux publics.

这些交响乐团都有庞大的教育和外联方案，致力于改善接触途径，影响新的受众。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也在大厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交响乐团的美妙音乐，表达同样的敬意。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，一个交响乐式的可参与的操作活动，是在时间中，向睡意朦胧的所有事物投掷点燃的火药，让它们急得直跺脚。但这一切的前提是尊重基地的场所精神。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

乐家在奏一曲贝多芬交响乐。

La symphonie de l'éternel retour.

归于永恒交响乐。

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善乐会。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

现任法国加莱省交响乐团任终身首席小提琴。现住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀交响乐团帮助政府组织乐会总有一个吸引人保留曲目。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极交响乐团首选乐器，更是至高无尚珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国表现可我们昨天欣赏维也纳交响乐团表相媲美。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

并且在乐短剧中我比仅仅作为一个幕后键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于交响乐队之前。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家剧院、两座歌剧院和4个交响乐团组成广泛网络。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

交响乐指挥——我要举办盛大乐会，给我亲爱妈妈奏优美乐。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

过了一会儿，当到圣母登场时，本来应当奏一曲交响乐，以造成最宏伟壮丽戏剧效果，却卡住了。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16个交响乐团和其管弦乐队感到自豪。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿大前总理莱斯特·皮尔逊曾经说过那样，联合国必须是一个交响乐团，而不是一个弦乐四重奏。

Mme Stiegler (Autriche) a souligné que grâce aux changements d'attitude et à l'amendement des législations, l'Orchestre philharmonique de Vienne comprend quelques musiciennes.

Stiegler女士（奥地利）说，由于态度转变和修改了法律，维也纳爱乐交响乐团现在已有几位女乐家。

Marc Trautmann a étudié au Conservatoire de Paris et auprès de Sergiù Celibidache à l’Université de Mayence et à la Philharmonie de Munich.

马克•图曼先后在巴黎乐学院，德国美因兹大学师从塞尔纠•塞利比达什教授，以及慕尼黑交响乐团学习。

L'Orchestre des Nations Unies a été chargé de promouvoir les objectifs de l'Organisation et l'Annuaire des Nations Unies a été mis en ligne.

联合国交响乐团已经成立，以宣传联合国目标，联合国年鉴也在网上发表。

La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.

华沙还是一个重要文化中心，是华沙交响乐团所在地，有30多所剧场，其中有国家大剧场和国家歌剧院。

Ces orchestres mènent tous des programmes éducatifs et de rayonnement, et ont vocation de favoriser l'accès à la musique et de toucher de nouveaux publics.

这些交响乐团都有庞大教育和外联方案，致力于改善接触途径，影响新受众。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也在大会厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交响乐团美妙乐，表达同样敬意。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，一个交响乐式可操作活动，是在时间中，向睡意朦胧所有事物投掷点燃火药，让它们急得直跺脚。但这一切前提是尊重基地场所精神。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

音乐家在奏一曲贝多芬交响乐。

La symphonie de l'éternel retour.

归于永恒交响乐。

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善音乐会。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

任法国加莱省交响乐团任终身首席小。住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀交响乐团帮助政府组织音乐会总有一个吸引人保留曲目。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖是顶极交响乐团首选乐器，更是至高无尚珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国表可与我们昨天欣赏维也纳交响乐团表相媲。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

并且在参与他出音乐短剧中我比仅仅作为一个幕后键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于交响乐队之前。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家剧院、两座歌剧院和4个交响乐团组成广泛网络。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

交响乐指挥——我要举办盛大音乐会，给我亲爱妈妈奏音乐。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

过了一会儿，当到圣母登场时，本来应当奏一曲交响乐，以造成最宏伟壮丽戏剧效果，却卡住了。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16个交响乐团和其他管弦乐队感到自豪。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿大前总理莱斯特·皮尔逊曾经说过那样，联合国必须是一个交响乐团，而不是一个弦乐四重奏。

Mme Stiegler (Autriche) a souligné que grâce aux changements d'attitude et à l'amendement des législations, l'Orchestre philharmonique de Vienne comprend quelques musiciennes.

Stiegler女士（奥地利）说，由于态度转变和修改了法律，维也纳爱乐交响乐团在已有几位女音乐家。

Marc Trautmann a étudié au Conservatoire de Paris et auprès de Sergiù Celibidache à l’Université de Mayence et à la Philharmonie de Munich.

马克•图曼先后在巴黎音乐学院，德国因兹大学师从塞尔纠•塞利比达什教授，以及慕尼黑交响乐团学习。

L'Orchestre des Nations Unies a été chargé de promouvoir les objectifs de l'Organisation et l'Annuaire des Nations Unies a été mis en ligne.

联合国交响乐团已经成立，以宣传联合国目标，联合国年鉴也在网上发表。

La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.

华沙还是一个重要文化中心，是华沙交响乐团所在地，有30多所剧场，其中有国家大剧场和国家歌剧院。

Ces orchestres mènent tous des programmes éducatifs et de rayonnement, et ont vocation de favoriser l'accès à la musique et de toucher de nouveaux publics.

这些交响乐团都有庞大教育和外联方案，致力于改善接触途径，影响新受众。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也在大会厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交响乐团妙音乐，表达同样敬意。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，一个交响乐式可参与操作活动，是在时间中，向睡意朦胧所有事物投掷点燃火药，让它们急得直跺脚。但这一切前是尊重基地场所精神。