Le représentant d'une ONG a décrit les problèmes que certaines formes de protection de la propriété intellectuelle en matière de biotechnologie agricole posaient aux agriculteurs, en donnant comme exemple la technologie des «interrupteurs» génétiques conçus pour faire en sorte que les semences protégées par des droits de propriété intellectuelle ne produisent que des semences stériles, afin que les agriculteurs ne puissent pas disposer de semences à replanter après la récolte.

一位非政府组织的代表对农业生物技进行某些形式的知识产权保护给农民带来的一些问题，例如，“终结性”技是为保证受到知识产权保护的种子只能生产出不结果实的种子，这样农民就不能在将种子藏并再次播种。

Le représentant d'une ONG a décrit les problèmes que certaines formes de protection de la propriété intellectuelle en matière de biotechnologie agricole posaient aux agriculteurs, en donnant comme exemple la technologie des «interrupteurs» génétiques conçus pour faire en sorte que les semences protégées par des droits de propriété intellectuelle ne produisent que des semences stériles, afin que les agriculteurs ne puissent pas disposer de semences à replanter après la récolte.

一位非政府组织的代表介绍了对农业生物技进行某些形式的识产权保护给农民带来的一些，如，“终结性”技是为了保证识产权保护的种子只能生产出不结果实的种子，这样农民就不能在收获后将种子收藏并再次播种。

Le représentant d'une ONG a décrit les problèmes que certaines formes de protection de la propriété intellectuelle en matière de biotechnologie agricole posaient aux agriculteurs, en donnant comme exemple la technologie des «interrupteurs» génétiques conçus pour faire en sorte que les semences protégées par des droits de propriété intellectuelle ne produisent que des semences stériles, afin que les agriculteurs ne puissent pas disposer de semences à replanter après la récolte.

一位非政府组织的代表介绍了对农业生物技进行某些形式的知识产权保护给农民带来的一些问题，例如，“终结性”技是为了保证受到知识产权保护的种子只能生产出不结果实的种子，这样农民就不能在收获后将种子收藏并再次播种。

Le représentant d'une ONG a décrit les problèmes que certaines formes de protection de la propriété intellectuelle en matière de biotechnologie agricole posaient aux agriculteurs, en donnant comme exemple la technologie des «interrupteurs» génétiques conçus pour faire en sorte que les semences protégées par des droits de propriété intellectuelle ne produisent que des semences stériles, afin que les agriculteurs ne puissent pas disposer de semences à replanter après la récolte.

一位非政府组织的代表介绍了对农业生物技进行某些形式的知识产权保护给农民带来的一些问题，例如，“终结性”技是为了保证受到知识产权保护的种子只能生产出不结果实的种子，这样农民就不能在收获后将种子收藏并再次播种。

Le représentant d'une ONG a décrit les problèmes que certaines formes de protection de la propriété intellectuelle en matière de biotechnologie agricole posaient aux agriculteurs, en donnant comme exemple la technologie des «interrupteurs» génétiques conçus pour faire en sorte que les semences protégées par des droits de propriété intellectuelle ne produisent que des semences stériles, afin que les agriculteurs ne puissent pas disposer de semences à replanter après la récolte.

一位非政府组织的代表介绍了对农业生物技进行某些形式的识产权保护给农民带来的一些，如，“终结性”技是为了保证识产权保护的种子只能生产出不结果实的种子，这样农民就不能在收获后将种子收藏并再次播种。

Le représentant d'une ONG a décrit les problèmes que certaines formes de protection de la propriété intellectuelle en matière de biotechnologie agricole posaient aux agriculteurs, en donnant comme exemple la technologie des «interrupteurs» génétiques conçus pour faire en sorte que les semences protégées par des droits de propriété intellectuelle ne produisent que des semences stériles, afin que les agriculteurs ne puissent pas disposer de semences à replanter après la récolte.

位非政府组织代表介绍了对农业生物技进行某形式知权保护给农民带来问题，例如，“终结性”技是为了保证受到知权保护种子只能生出不结果实种子，这样农民就不能在收获后将种子收藏并再次播种。

Le représentant d'une ONG a décrit les problèmes que certaines formes de protection de la propriété intellectuelle en matière de biotechnologie agricole posaient aux agriculteurs, en donnant comme exemple la technologie des «interrupteurs» génétiques conçus pour faire en sorte que les semences protégées par des droits de propriété intellectuelle ne produisent que des semences stériles, afin que les agriculteurs ne puissent pas disposer de semences à replanter après la récolte.

一位非政府组织的代表介绍了对农业生物进行某些形式的知识产权保护给农民带来的一些问题，例如，“终结”了保证受到知识产权保护的种子只能生产出不结果实的种子，这样农民就不能在收获后将种子收藏并再次播种。

Le représentant d'une ONG a décrit les problèmes que certaines formes de protection de la propriété intellectuelle en matière de biotechnologie agricole posaient aux agriculteurs, en donnant comme exemple la technologie des «interrupteurs» génétiques conçus pour faire en sorte que les semences protégées par des droits de propriété intellectuelle ne produisent que des semences stériles, afin que les agriculteurs ne puissent pas disposer de semences à replanter après la récolte.

一位非政府组织的代表介农业生物技进行某些形式的知识产权保护给农民带来的一些问题，例如，“终结性”技是为保证受到知识产权保护的种子只能生产出不结果实的种子，这样农民就不能后将种子藏并再次播种。

Le représentant d'une ONG a décrit les problèmes que certaines formes de protection de la propriété intellectuelle en matière de biotechnologie agricole posaient aux agriculteurs, en donnant comme exemple la technologie des «interrupteurs» génétiques conçus pour faire en sorte que les semences protégées par des droits de propriété intellectuelle ne produisent que des semences stériles, afin que les agriculteurs ne puissent pas disposer de semences à replanter après la récolte.

位非政府组织的代表介绍了对农业生物技进行某形式的权保护给农民带来的题，例如，“终结性”技是为了保证受到权保护的种子只能生出不结果实的种子，这样农民就不能在收获后将种子收藏并再次播种。