Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯下来。
xià lái
1. (用在动词
，
示由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)
，示由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)tomber d'une bicyclette
从自行车上摔下来
从自行车上摔下来
La source coule de cette montagne.
溪水从山上流下来。
溪水从山上流下来。
2. (用在动词，示从过去继
到现在或从开始继到最)
，示从过去继到现在或从开始继到最)fables héritées d'ancien temps
古代流传下来的寓言
古代流传下来的寓言
3. (用在动词，示动作的完成或结果)
，示动作的完成或结果)C'est tout pour le reste.
剩下来的就这么些了。
剩下来的就这么些了。
Soudain, le vent s'arrête.
风突然停了下来。
风突然停了下来。
4. (用在形容词
，示程度继增加)
，示程度继增加)Il semble qu'il va devenir plus froid.
看来
会冷下来。
看来
会冷下来。Il a baissé sa voix.
他的声音慢慢低了下来。
他的声音慢慢低了下来。
5. 另见 xià lɑi 。
[placé après un verbe comme un complément]
1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
眼泪顺着她脸颊流~.
Les larmes lui dégoulinent des joues.
2. [qui indique le déplacement de qch]
把牌子取~!
Décrochez cette plaque!
3. [qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]
在这儿停~.
Arrêtons-nous ici.
4. [qui indique la continuation d'une action]
坚持~!
Tenez jusqu'au bout!
Faites-le avec persévérance!
动
descendre
tomber
其他参考解释：
dévalement 法语 助 手
J'en ai eu pour vingt euros.
我花了20欧买了下来。
Il fait du saut en hauteur.
他从高处跳下来。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒
一下子平息了下来。
Il se radoucit assez vite.
他的情绪很快平静了下来。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意他们下来，他们就顺从且微笑着下来了。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗下来，静下来。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
他知道等会要掉下来的。而且
要掉下来无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
下来让马喘口。
Ils ont à peine fini leur installation.
他们刚安顿下来。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
他们摇树好让果实掉下来。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者停下来回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停下来吃点零食休息一下。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接下来几
我们将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从上掉下来的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者从大轿车上下来。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你从上掉下来旳时候不痛吗？
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是从上掉下来的？
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来！把正确答案写下来！
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉下来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
插在花瓶里的花, 插针, 插针团, 插枝, 插值, 插值函数, 插值器, 插足, 插嘴, 插座,
相似单词
下课休息, 下口, 下口瓶, 下款, 下矿, 下来, 下来时, 下莱茵, 下了定义的, 下礼,
xià lái
1. (用在动词，示由高处向低处或由远处向近处
) de (haut, loin)
，示由高处向低处或由远处向近处) de (haut, loin)tomber d'une bicyclette
从自行车上摔
从自行车上摔
La source coule de cette montagne.
溪水从山上流。
溪水从山上流
。2. (用在动词，示从过去继到现在或从开始继到最)
，示从过去继到现在或从开始继到最)fables héritées d'ancien temps
古代流传的寓言
古代流传
的寓言3. (用在动词，示动作的完成或结果)
，示动作的完成或结果)C'est tout pour le reste.
剩的就这么些了。
剩
的就这么些了。Soudain, le vent s'arrête.
风突然停了。
风突然停了
。4. (用在形容词面，示程度继增加)
面，示程度继增加)Il semble qu'il va devenir plus froid.
看天气还会冷。
看
天气还会冷。Il a baissé sa voix.
的声音慢慢低了。
的声音慢慢低了。5. 另见 xià lɑi 。
[placé après un verbe comme un complément]
1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
眼泪顺着她脸颊流~.
Les larmes lui dégoulinent des joues.
2. [qui indique le déplacement de qch]
把牌子取~!
Décrochez cette plaque!
3. [qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]
在这儿停~.
Arrêtons-nous ici.
4. [qui indique la continuation d'une action]
坚持~!
Tenez jusqu'au bout!
Faites-le avec persévérance!
动
descendre
tomber
其
参考解释：dévalement 法语 助 手
Il est descendu de l'escalier.
从楼梯
。
J'en ai eu pour vingt euros.
我花了20欧买了。
Il fait du saut en hauteur.
从高处跳。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
的怒气一子平息了。
Il se radoucit assez vite.
的情绪很快平静了。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意们，们就顺从且微笑着了。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗，静。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
知道等会要掉的。而且还要掉无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
让马喘口气。
Ils ont à peine fini leur installation.
们刚安顿。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
们摇树好让果实掉。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者停回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停吃点零食休息一。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接几天我们将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从天上掉的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者从大轿车上。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你从天上掉旳时候不痛吗？
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是从天上掉的？
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上！把正确答案写！
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
茶杯, 茶杯摔得粉碎, 茶苯海明, 茶博士, 茶场, 茶炊, 茶炊(有加热装置的), 茶丹宁, 茶道, 茶点,
相似单词
下课休息, 下口, 下口瓶, 下款, 下矿, 下来, 下来时, 下莱茵, 下了定义的, 下礼,
xià lái
1. (用在
词，表示由
处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)
词，表示由处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)tomber d'une bicyclette
自行车上摔下来
自行车上摔下来La source coule de cette montagne.
溪水山上流下来。
溪水
山上流下来。2. (用在词，表示
过去继到现在或开始继到最)
词，表示过去继到现在或开始继到最)fables héritées d'ancien temps
古代流传下来的寓言
古代流传下来的寓言
3. (用在词，表示作的完成或结果)
词，表示作的完成或结果)C'est tout pour le reste.
剩下来的就这么些了。
剩下来的就这么些了。
Soudain, le vent s'arrête.
风突然停了下来。
风突然停了下来。
4. (用在形容词面，表示程度继增加)
面，表示程度继增加)Il semble qu'il va devenir plus froid.
看来天气还会冷下来。
看来天气还会冷下来。
Il a baissé sa voix.
的声音慢慢低了下来。
的声音慢慢低了下来。5. 另见 xià lɑi 。
[placé après un verbe comme un complément]
1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
眼泪顺着她脸颊流~.
Les larmes lui dégoulinent des joues.
2. [qui indique le déplacement de qch]
把牌子取~!
Décrochez cette plaque!
3. [qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]
在这儿停~.
Arrêtons-nous ici.
4. [qui indique la continuation d'une action]
坚持~!
Tenez jusqu'au bout!
Faites-le avec persévérance!
descendre
tomber
其
参考解释：dévalement 法语 助 手
Il est descendu de l'escalier.
楼梯下来。
J'en ai eu pour vingt euros.
我花了20欧买了下来。
Il fait du saut en hauteur.
处跳下来。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
的怒气一下子平息了下来。
Il se radoucit assez vite.
的情绪很快平静了下来。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意们下来，们就顺且微笑着下来了。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗下来，静下来。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
知道等会要掉下来的。而且还要掉下来无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
下来让马喘口气。
Ils ont à peine fini leur installation.
们刚安顿下来。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
们摇树好让果实掉下来。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者停下来回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停下来吃点零食休息一下。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接下来几天我们将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是天上掉下来的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者大轿车上下来。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你天上掉下来旳时候不痛吗？
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是天上掉下来的？
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来！把正确答案写下来！
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉下来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
茶壶, 茶壶保暖罩, 茶壶盖, 茶壶浇包, 茶壶式浇包, 茶花女, 茶话会, 茶会, 茶几, 茶碱,
相似单词
下课休息, 下口, 下口瓶, 下款, 下矿, 下来, 下来时, 下莱茵, 下了定义的, 下礼,
xià lái
1. (用在词，表示由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)
词，表示由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)tomber d'une bicyclette
从自行车上摔下来
从自行车上摔下来
La source coule de cette montagne.
溪水从山上流下来。
溪水从山上流下来。
2. (用在词，表示从过去继到现在或从开始继到最)
词，表示从过去继到现在或从开始继到最)fables héritées d'ancien temps
古代流传下来的寓言
古代流传下来的寓言
3. (用在词，表示作的完成或结果)
词，表示作的完成或结果)C'est tout pour le reste.
剩下来的就这么些了。
剩下来的就这么些了。
Soudain, le vent s'arrête.
风突然
了下来。
风突然
了下来。4. (用在形容词面，表示程度继增加)
面，表示程度继增加)Il semble qu'il va devenir plus froid.
看来天气还会冷下来。
看来天气还会冷下来。
Il a baissé sa voix.
他的声音慢慢低了下来。
他的声音慢慢低了下来。
5. 另见 xià lɑi 。
[placé après un verbe comme un complément]
1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
眼泪顺着她脸颊流~.
Les larmes lui dégoulinent des joues.
2. [qui indique le déplacement de qch]
把牌子取~!
Décrochez cette plaque!
3. [qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]
在这儿
~.Arrêtons-nous ici.
4. [qui indique la continuation d'une action]
~!Tenez jusqu'au bout!
Faites-le avec persévérance!
descendre
tomber
其他参考解释：
dévalement 法语 助 手
Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯下来。
J'en ai eu pour vingt euros.
我花了20欧买了下来。
Il fait du saut en hauteur.
他从高处跳下来。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气一下子平息了下来。
Il se radoucit assez vite.
他的情绪很快平静了下来。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意他们下来，他们就顺从且微笑着下来了。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗下来，静下来。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
他知道等会要掉下来的。而且还要掉下来无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
下来让马喘口气。
Ils ont à peine fini leur installation.
他们刚安顿下来。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
他们摇树好让果实掉下来。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者
下来回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人下来吃点零食休息一下。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接下来几天我们将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从天上掉下来的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者从大轿车上下来。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你从天上掉下来旳时候不痛吗？
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是从天上掉下来的？
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来！把正确答案写下来！
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉下来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
茶农, 茶盘, 茶铺子, 茶钱, 茶青, 茶色, 茶色玻璃, 茶色的, 茶商, 茶食,
相似单词
下课休息, 下口, 下口瓶, 下款, 下矿, 下来, 下来时, 下莱茵, 下了定义的, 下礼,
xià lái
1. (用在动词后，表示由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)
tomber d'une bicyclette
从自行车上摔下来
从自行车上摔下来
La source coule de cette montagne.
溪水从山上流下来。
溪水从山上流下来。
2. (用在动词后，表示从过去
现在或从开始最后)
现在或从开始最后)fables héritées d'ancien temps
古代流传下来的寓言
古代流传下来的寓言
3. (用在动词后，表示动作的完成或结果)
C'est tout pour le reste.
剩下来的就这么些
。
剩下来的就这么些
。Soudain, le vent s'arrête.
风突然停下来。
风突然停
下来。4. (用在形容词后面，表示程度增加)
增加)Il semble qu'il va devenir plus froid.
看来天气还会冷下来。
看来天气还会冷下来。
Il a baissé sa voix.
他的声音慢慢低下来。
他的声音慢慢低
下来。5. 另见 xià lɑi 。
[placé après un verbe comme un complément]
1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
眼泪顺着她脸颊流~.
Les larmes lui dégoulinent des joues.
2. [qui indique le déplacement de qch]
把牌子取~!
Décrochez cette plaque!
3. [qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]
在这儿停~.
Arrêtons-nous ici.
4. [qui indique la continuation d'une action]
坚持~!
Tenez jusqu'au bout!
Faites-le avec persévérance!
动
descendre
tomber
其他参考解释：
dévalement 法语 助 手
Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯下来。
J'en ai eu pour vingt euros.
20欧买下来。
Il fait du saut en hauteur.
他从高处跳下来。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气一下子平息下来。
Il se radoucit assez vite.
他的情绪很快平静下来。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意他们下来，他们就顺从且微笑着下来。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗下来，静下来。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
他知道等会要掉下来的。而且还要掉下来无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
下来让马喘口气。
Ils ont à peine fini leur installation.
他们刚安顿下来。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
他们摇树好让果实掉下来。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者停下来回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停下来吃点零食休息一下。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接下来几天们将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从天上掉下来的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者从大轿车上下来。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你从天上掉下来旳时候不痛吗？
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是从天上掉下来的？
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请
黑板上来！把正确答案写下来！
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉下来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
茶味儿, 茶文化, 茶舞会, 茶歇, 茶锈, 茶叙, 茶叶, 茶叶蛋, 茶叶花属, 茶叶碱,
相似单词
下课休息, 下口, 下口瓶, 下款, 下矿, 下来, 下来时, 下莱茵, 下了定义的, 下礼,
xià lái
1. (用在动词后，表示由高处向
处或由远处向近处来) de (haut, loin)
处或由远处向近处来) de (haut, loin)tomber d'une bicyclette
从自行车上摔来
从自行车上摔
来La source coule de cette montagne.
溪水从山上流来。
溪水从山上流
来。2. (用在动词后，表示从过去继到现在或从开始继到最后)
到现在或从开始继到最后)fables héritées d'ancien temps
古代流传来的寓言
古代流传
来的寓言3. (用在动词后，表示动作的完成或结果)
C'est tout pour le reste.
剩来的就这么些。
剩
来的就这么些。Soudain, le vent s'arrête.
然停来。
然停来。4. (用在形容词后面，表示程度继增加)
增加)Il semble qu'il va devenir plus froid.
看来天气还会冷来。
看来天气还会冷
来。Il a baissé sa voix.
他的声音慢慢
来。
他的声音慢慢
来。5. 另见 xià lɑi 。
[placé après un verbe comme un complément]
1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
眼泪顺着她脸颊流~.
Les larmes lui dégoulinent des joues.
2. [qui indique le déplacement de qch]
把牌子取~!
Décrochez cette plaque!
3. [qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]
在这儿停~.
Arrêtons-nous ici.
4. [qui indique la continuation d'une action]
坚持~!
Tenez jusqu'au bout!
Faites-le avec persévérance!
动
descendre
tomber
其他参考解释：
dévalement 法语 助 手
Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯来。
J'en ai eu pour vingt euros.
我花20欧买来。
Il fait du saut en hauteur.
他从高处跳来。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气一子平息来。
Il se radoucit assez vite.
他的情绪很快平静来。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意他们来，他们就顺从且微笑着来。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗来，静来。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
他知道等会要掉来的。而且还要掉来无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
来让马喘口气。
Ils ont à peine fini leur installation.
他们刚安顿来。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
他们摇树好让果实掉来。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者停来回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停来吃点零食休息一。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接来几天我们将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从天上掉来的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者从大轿车上来。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你从天上掉来旳时候不痛吗？
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是从天上掉来的？
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来！把正确答案写来！
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
查, 查(账), 查案, 查办, 查表, 查抄, 查抄家产, 查处, 查词典, 查错,
相似单词
下课休息, 下口, 下口瓶, 下款, 下矿, 下来, 下来时, 下莱茵, 下了定义的, 下礼,
xià lái
1. (用在动词，表示由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)
，表示由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)tomber d'une bicyclette
从自行车上摔下来
从自行车上摔下来
La source coule de cette montagne.
溪水从山上流下来。
溪水从山上流下来。
2. (用在动词，表示从过去继到现在或从开始继到最)
，表示从过去继到现在或从开始继到最)fables héritées d'ancien temps
古代流传下来的寓言
古代流传下来的寓言
3. (用在动词，表示动作的完成或结果)
，表示动作的完成或结果)C'est tout pour le reste.
剩下来的就这么些了。
剩下来的就这么些了。
Soudain, le vent s'arrête.
风突然停了下来。
风突然停了下来。
4. (用在形容词，表示程度继增加)
，表示程度继增加)Il semble qu'il va devenir plus froid.
看来天
冷下来。
看来天
冷下来。Il a baissé sa voix.
他的声音慢慢低了下来。
他的声音慢慢低了下来。
5. 另见 xià lɑi 。
[placé après un verbe comme un complément]
1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
眼泪顺着她脸颊流~.
Les larmes lui dégoulinent des joues.
2. [qui indique le déplacement de qch]
把牌子取~!
Décrochez cette plaque!
3. [qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]
在这儿停~.
Arrêtons-nous ici.
4. [qui indique la continuation d'une action]
坚持~!
Tenez jusqu'au bout!
Faites-le avec persévérance!
动
descendre
tomber
其他参考解释：
dévalement 法语 助 手
Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯下来。
J'en ai eu pour vingt euros.
我花了20欧买了下来。
Il fait du saut en hauteur.
他从高处跳下来。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒一下子平息了下来。
Il se radoucit assez vite.
他的情绪很快平静了下来。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意他们下来，他们就顺从且微笑着下来了。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗下来，静下来。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
他知道等
要掉下来的。而且要掉下来无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
下来让马喘口。
Ils ont à peine fini leur installation.
他们刚安顿下来。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
他们摇树好让果实掉下来。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者停下来回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停下来吃点零食休息一下。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接下来几天我们将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从天上掉下来的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者从大轿车上下来。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你从天上掉下来旳时候不痛吗？
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是从天上掉下来的？
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来！把正确答案写下来！
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉下来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
查尔特勒修道院, 查尔特勒修会的修士修女, 查耳酮, 查房, 查访, 查奋森氏螺旋体和梭形杆菌, 查封, 查封(敌产的), 查号台, 查核,
相似单词
下课休息, 下口, 下口瓶, 下款, 下矿, 下来, 下来时, 下莱茵, 下了定义的, 下礼,
xià lái
1. (用在动词后，表
由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)
由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)tomber d'une bicyclette
自行车上摔来
自行车上摔来La source coule de cette montagne.
溪水山上流来。
溪水
山上流来。2. (用在动词后，表
去继到现在或开始继到最后)
去继到现在或开始继到最后)fables héritées d'ancien temps
古代流传来的寓言
古代流传
来的寓言3. (用在动词后，表动作的完成或结果)
动作的完成或结果)C'est tout pour le reste.
剩来的就这么些。
剩
来的就这么些。Soudain, le vent s'arrête.
风突然停来。
风突然停
来。4. (用在形容词后面，表程度继增加)
程度继增加)Il semble qu'il va devenir plus froid.
看来天气还会冷来。
看来天气还会冷
来。Il a baissé sa voix.
他的声音慢慢低来。
他的声音慢慢低
来。5. 另见 xià lɑi 。
[placé après un verbe comme un complément]
1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
眼泪顺着她脸颊流~.
Les larmes lui dégoulinent des joues.
2. [qui indique le déplacement de qch]
把牌子取~!
Décrochez cette plaque!
3. [qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]
在这儿停~.
Arrêtons-nous ici.
4. [qui indique la continuation d'une action]
坚持~!
Tenez jusqu'au bout!
Faites-le avec persévérance!
动
descendre
tomber
其他参考解释：
dévalement 法语 助 手
Il est descendu de l'escalier.
他楼梯来。
J'en ai eu pour vingt euros.
我花20欧
来。
Il fait du saut en hauteur.
他高处跳来。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气一子平息来。
Il se radoucit assez vite.
他的情绪很快平静来。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判
意他们来，他们就顺且微笑着来。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗来，静来。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
他知道等会要掉来的。而且还要掉来无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
来让马喘口气。
Ils ont à peine fini leur installation.
他们刚安顿来。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
他们摇树好让果实掉来。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者停来回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停来吃点零食休息一。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接来几天我们将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是天上掉来的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者大轿车上来。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你天上掉来旳时候不痛吗？
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是天上掉来的？
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来！把正确答案写来！
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
查禁, 查禁一部作品, 查禁一家报纸, 查究, 查究责任, 查卷, 查勘, 查看, 查看旁页, 查看账目,
相似单词
下课休息, 下口, 下口瓶, 下款, 下矿, 下来, 下来时, 下莱茵, 下了定义的, 下礼,
xià lái
1. (
词后，表示由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)
词后，表示由高处向低处或由远处向近处来) de (haut, loin)tomber d'une bicyclette
从自行车上摔下来
从自行车上摔下来
La source coule de cette montagne.
溪水从山上流下来。
溪水从山上流下来。
2. (词后，表示从过去继到现或从开始继到最后)
词后，表示从过去继到现或从开始继到最后)fables héritées d'ancien temps
古代流传下来的寓言
古代流传下来的寓言
3. (词后，表示作的完成或结果)
词后，表示作的完成或结果)C'est tout pour le reste.
剩下来的
这么些了。
剩下来的
这么些了。Soudain, le vent s'arrête.
风突然停了下来。
风突然停了下来。
4. (形容词后面，表示程度继增加)
形容词后面，表示程度继增加)Il semble qu'il va devenir plus froid.
看来天气还会冷下来。
看来天气还会冷下来。
Il a baissé sa voix.
他的声音慢慢低了下来。
他的声音慢慢低了下来。
5. 另见 xià lɑi 。
[placé après un verbe comme un complément]
1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
眼泪
着她脸颊流~.Les larmes lui dégoulinent des joues.
2. [qui indique le déplacement de qch]
把牌子取~!
Décrochez cette plaque!
3. [qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]
这儿停~.Arrêtons-nous ici.
4. [qui indique la continuation d'une action]
坚持~!
Tenez jusqu'au bout!
Faites-le avec persévérance!
descendre
tomber
其他参考解释：
dévalement 法语 助 手
Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯下来。
J'en ai eu pour vingt euros.
我花了20欧买了下来。
Il fait du saut en hauteur.
他从高处跳下来。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气一下子平息了下来。
Il se radoucit assez vite.
他的情绪很快平静了下来。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意他
下来，他
从且微笑着下来了。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗下来，静下来。
Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.
他知道等会要掉下来的。而且还要掉下来无数次。
Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.
下来让马喘口气。
Ils ont à peine fini leur installation.
他刚安顿下来。
Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.
他摇树好让果实掉下来。
L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.
演说者停下来回答问题。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停下来吃点零食休息一下。
Nous allons faire des révisions les jours suivants.
接下来几天我将开始复习。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从天上掉下来的。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者从大轿车上下来。
Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?
你从天上掉下来旳时候不痛吗？
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是从天上掉下来的？
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来！把正确答案写下来！
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉下来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
查明, 查明来历, 查明某人的身份, 查明属实, 查目录, 查帕病, 查票, 查票员, 查铺, 查讫,
相似单词
下课休息, 下口, 下口瓶, 下款, 下矿, 下来, 下来时, 下莱茵, 下了定义的, 下礼,