Il me saisit par le col de ma chemise.

一把抓住我的衣领。

Il cherche une pelle à charbon.

想找一把煤铲。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜子的两侧各有一把扶手椅。

Elle achète un peigne en corne.

她买了一把牛角梳。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

帮了这家一把。

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。

Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.

一把小萝卜和两公斤土豆。

Il s'est défendu un couteau à la main.

手一把刀自卫。

Cette femme donne un coup de main à cette vieille.

这女士帮了老妪一把。

Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.

用一把小刀开了罐头盖。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

抓住一把刀的老板。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

带的全部行李就是一把雨伞。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这先生用一把椅子把门堵住了！

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。

Il allait tomber quand il s'est accroché à la rampe.

快要跌倒的时候一把抓住了扶手。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有一把美丽的小阳伞，能够遮太阳。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记的一把钥匙？

Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。

Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.

我们一把照片冲洗出来就会拿给看。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这一把年纪...人家不会真来的!

Il me saisit par le col de ma chemise.

他一把抓住我的衣领。

Il cherche une pelle à charbon.

他想找一把煤铲。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜子的两侧各有一把扶手椅。

Elle achète un peigne en corne.

她买了一把牛角梳。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

他帮了这位艺术家一把。

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。

Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.

一把小萝卜两公斤土豆。

Il s'est défendu un couteau à la main.

他手一把刀自卫。

Cette femme donne un coup de main à cette vieille.

这位女士帮了老妪一把。

Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.

他用一把小刀开了罐头盖。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

他抓住一把刀威胁他的老板。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

他带的全部行李就是一把雨伞。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用一把椅子把门堵住了！

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要一个梳子，一把膏。

Il allait tomber quand il s'est accroché à la rampe.

他快要跌倒的时候一把抓住了扶手。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有一把美丽的小阳伞，能够遮太阳。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记的一把钥匙？

Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。

Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.

我们一把照片冲洗出来就会拿给他看。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这一把年纪...人家不会真来的!

Il me saisit par le col de ma chemise.

抓住我的衣领。

Il cherche une pelle à charbon.

想找煤铲。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜子的两侧各有扶手椅。

Elle achète un peigne en corne.

她买了牛角梳。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

帮了这位艺术家。

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是巨大的九齿钉耙。

Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.

小萝卜和两公斤土豆。

Il s'est défendu un couteau à la main.

手刀自卫。

Cette femme donne un coup de main à cette vieille.

这位女士帮了老妪。

Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.

用小刀开了罐头盖。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

抓住刀威胁的老板。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

带的全部行李就是雨伞。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用椅子门堵住了！

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要个梳子，牙刷和牙膏。

Il allait tomber quand il s'est accroché à la rampe.

快要跌倒的时候抓住了扶手。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有美丽的小阳伞，能够遮太阳。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记的钥匙？

Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是巨大的九齿钉耙。

Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.

我们照片冲洗出来就会拿给看。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这年纪...人家不会真来的!

Il me saisit par le col de ma chemise.

他把抓住我衣领。

Il cherche une pelle à charbon.

他想找把煤铲。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

两侧各有把扶手椅。

Elle achète un peigne en corne.

她买了把牛角梳。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

他帮了这位艺术家把。

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒武器是把巨大九齿钉耙。

Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.

把小萝卜和两公斤土豆。

Il s'est défendu un couteau à la main.

他手把刀自卫。

Cette femme donne un coup de main à cette vieille.

这位女士帮了老妪把。

Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.

他把小刀开了罐头盖。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

他抓住把刀威胁他老板。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

他带全部行李就是把雨伞。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先把椅把门堵住了！

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要个梳，把牙刷和牙膏。

Il allait tomber quand il s'est accroché à la rampe.

他快要跌倒时候把抓住了扶手。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有把美丽小阳伞，能够遮太阳。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记把钥匙？

Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒武器是把巨大九齿钉耙。

Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.

我们把照片冲洗出来就会拿给他看。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这把年纪...人家不会真来!

Il me saisit par le col de ma chemise.

他我的衣领。

Il cherche une pelle à charbon.

他想找煤铲。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜子的两侧各有扶手椅。

Elle achète un peigne en corne.

她买了牛角。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

他帮了这位艺术家。

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是巨大的九齿钉耙。

Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.

小萝卜和两公斤土豆。

Il s'est défendu un couteau à la main.

他手刀自卫。

Cette femme donne un coup de main à cette vieille.

这位女士帮了老妪。

Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.

他用小刀开了罐头盖。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

他刀威胁他的老板。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

他带的全部行李就是雨伞。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用椅子门堵了！

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要子，牙刷和牙膏。

Il allait tomber quand il s'est accroché à la rampe.

他快要跌倒的时候了扶手。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有美丽的小阳伞，能够遮太阳。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记的钥匙？

Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是巨大的九齿钉耙。

Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.

我们照片冲洗出来就会拿给他看。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这年纪...人家不会真来的!

Il me saisit par le col de ma chemise.

他把抓住我的衣领。

Il cherche une pelle à charbon.

他想找把煤铲。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜子的两侧各有把扶手椅。

Elle achète un peigne en corne.

她买把牛角梳。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

他帮这位艺术家把。

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武把巨大的九齿钉耙。

Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.

把小萝卜和两公斤土豆。

Il s'est défendu un couteau à la main.

他手把刀自卫。

Cette femme donne un coup de main à cette vieille.

这位女士帮老妪把。

Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.

他用把小刀头盖。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

他抓住把刀威胁他的老板。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

他带的全部行李就把雨伞。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用把椅子把门堵住！

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要个梳子，把牙刷和牙膏。

Il allait tomber quand il s'est accroché à la rampe.

他快要跌倒的时候把抓住扶手。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有把美丽的小阳伞，能够遮太阳。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许你丢失或忘记的把钥匙？

Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武把巨大的九齿钉耙。

Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.

我们把照片冲洗出来就会拿给他看。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这把年纪...人家不会真来的!

Il me saisit par le col de ma chemise.

一把住我衣领。

Il cherche une pelle à charbon.

想找一把煤铲。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜子两侧各有一把扶手椅。

Elle achète un peigne en corne.

她买了一把牛角梳。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

帮了这位艺术家一把。

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪武器是一把巨大九齿钉耙。

Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.

一把小萝卜和两公斤土豆。

Il s'est défendu un couteau à la main.

手一把刀自卫。

Cette femme donne un coup de main à cette vieille.

这位女士帮了老妪一把。

Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.

用一把小刀开了罐头。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

住一把刀威胁老板。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

带全部行李就是一把雨伞。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用一把椅子把门堵住了！

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。

Il allait tomber quand il s'est accroché à la rampe.

快要跌倒时候一把住了扶手。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有一把美丽小阳伞，能够遮太阳。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记一把钥匙？

Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪武器是一把巨大九齿钉耙。

Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.

我们一把照片冲洗出来就会拿给看。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这一把年纪...人家不会真来!

Il me saisit par le col de ma chemise.

他抓住我衣领。

Il cherche une pelle à charbon.

他想找煤铲。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜子两侧各有扶手椅。

Elle achète un peigne en corne.

她买了牛角梳。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

他帮了这位艺术家。

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒武器是巨齿钉耙。

Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.

小萝卜和两公斤土豆。

Il s'est défendu un couteau à la main.

他手刀自卫。

Cette femme donne un coup de main à cette vieille.

这位女士帮了老妪。

Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.

他小刀开了罐头盖。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

他抓住刀威胁他老板。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

他带全部行李就是雨伞。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生椅子门堵住了！

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要个梳子，牙刷和牙膏。

Il allait tomber quand il s'est accroché à la rampe.

他快要跌倒时候抓住了扶手。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有美丽小阳伞，能够遮太阳。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记钥匙？

Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒武器是巨齿钉耙。

Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.

我们照片冲洗出来就会拿给他看。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这年纪...人家不会真来!

Il me saisit par le col de ma chemise.

一把抓我的。

Il cherche une pelle à charbon.

想找一把煤铲。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜子的两侧各有一把扶手椅。

Elle achète un peigne en corne.

她买一把牛角梳。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

帮这位艺术家一把。

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。

Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.

一把小萝卜和两公斤土豆。

Il s'est défendu un couteau à la main.

手一把刀自卫。

Cette femme donne un coup de main à cette vieille.

这位女士帮老妪一把。

Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.

用一把小刀开罐头盖。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

抓一把刀威胁的老板。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

带的全部行李就是一把雨伞。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用一把椅子把门堵！

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。

Il allait tomber quand il s'est accroché à la rampe.

快要跌倒的时候一把抓扶手。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有一把美丽的小阳伞，能够遮太阳。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是丢失或忘记的一把钥匙？

Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。

Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.

我们一把照片冲洗出来就会拿给看。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这一把年纪...人家不会真来的!