Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题，特别是雨林。

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

中非共和国的气候分三个类型：南部为几内亚雨林气候或赤道气候，中部为苏丹――几内亚气候或热带气候，北部为苏丹――萨赫勒气候或南萨赫勒气候。

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景之下，我要强调哥斯达黎加和巴布亚新几内亚领头的倡议，创立一个“雨林联盟”，以保护所有森林、确保为森林提供给我们的环境服务付账。

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案的重点是，公众教育和植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材、生动植物和保护做法。

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系，在这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带雨林和高山地区的脆弱环境)。

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题，特别是雨林。

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

中非共国的气候分三个类型：南部为几内亚雨林气候或赤道气候，中部为苏丹――几内亚气候或热带气候，北部为苏丹――萨赫勒气候或南萨赫勒气候。

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景之下，我要强调哥斯达黎加巴布亚新几内亚领头的倡议，创立一个“雨林联盟”，以护所有森林、确为森林提供给我们的环境服务付账。

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案的重点是，公众教育植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生动植护做法。

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系，在这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带雨林高山地区的脆弱环境)。

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题，特别是雨林。

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

中非共和国的分三个类型：南部为几内亚雨林赤道，中部为苏丹――几内亚热带，北部为苏丹――萨赫勒南萨赫勒。

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景之下，我要强调哥斯达黎加和巴布亚新几内亚领头的，立一个“雨林联盟”，以保护所有森林、确保为森林提供给我们的环境服务付账。

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案的重点是，公众教育和植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生动植物和保护做法。

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系，在这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带雨林和高山地区的脆弱环境)。

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题，特别是雨林。

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

非共和国的气分三个类型：南为几内亚雨林气或赤道气，为苏丹――几内亚气或热带气，北为苏丹――萨赫勒气或南萨赫勒气。

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景之下，要强调哥斯达黎加和巴布亚新几内亚领头的倡议，创立一个“雨林联盟”，以保护所有森林、确保为森林提供的环境服务付账。

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案的重点是，公众教育和植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生动植物和保护做法。

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系，在这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带雨林和高山地区的脆弱环境)。

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题，特别是雨林。

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

中非共国的三个类型：南部为几内亚雨林或赤道，中部为苏丹――几内亚或热带，北部为苏丹――萨赫勒或南萨赫勒。

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景之下，我要强调哥斯达黎加巴布亚新几内亚领头的倡议，创立一个“雨林联盟”，以保护所有森林、确保为森林提供给我们的环境服务付账。

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案的重点是，公众教树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生动物保护做法。

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系，在这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带雨林高山地区的脆弱环境)。

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题，特别是林。

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

中非共和国的气候分三类型：南部为几内亚林气候或赤道气候，中部为苏――几内亚气候或热带气候，北部为苏――勒气候或南勒气候。

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景之下，我要强调哥斯达黎加和巴布亚新几内亚领头的倡议，创立“林联盟”，以保护所有森林、确保为森林提供给我们的环境服务付账。

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案的重点是，公众教育和植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性林树种、木材产品、野生动植物和保护做法。

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系，在这领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带林和高山地区的脆弱环境)。

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题，特别是雨林。

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

中非共和国气候分三个类型：部为几内亚雨林气候或赤道气候，中部为苏丹――几内亚气候或热带气候，北部为苏丹――勒气候或勒气候。

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景之下，我要强调哥斯达黎加和巴布亚新几内亚倡议，创立一个“雨林联盟”，以保护所有森林、确保为森林提供给我们环境服务付账。

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案重点是，公众教育和植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生动植物和保护做法。

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间关系，在这一域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带雨林和高山地区脆弱环境)。

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森损失问题，特别是雨。

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

中国的气候分三个类型：南部为几内亚雨气候或赤道气候，中部为苏丹――几内亚气候或热带气候，北部为苏丹――萨赫勒气候或南萨赫勒气候。

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景之下，我要强调哥斯达黎加巴布亚新几内亚领头的倡议，创立一个“雨联盟”，以保护所有森、确保为森提供给我们的环境服务付账。

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案的重点是，公众教育植树、农、资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨树种、木材产品、野生动植物保护做法。

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系，在这一领域应促进参与性科研究(尤其重视北极圈、北极地带森、热带雨高山地区的脆弱环境)。

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题，特别是雨林。

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

中非共和国的气候分三个类型：南部为几内亚雨林气候气候，中部为苏丹――几内亚气候热带气候，北部为苏丹――萨赫勒气候南萨赫勒气候。

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景之下，我要强调哥斯达黎加和巴布亚新几内亚领头的倡议，创立一个“雨林联盟”，以保护所有森林、确保为森林提供给我们的务付账。

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案的重点是，公众教育和植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生动植物和保护做法。

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与之间的关系，在这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带雨林和高山地区的脆弱)。