Como resultado de este proceso, la Presidencia del Tribunal Supremo volvió a examinar el caso y finalmente revisó la pena, después de lo cual el autor fue puesto en libertad.

由于这项程序，最高法院常务委员会显然复审了提交人的案件，最终改判了他的徒刑，据此，他获释狱。

Observa que, si bien el Estado Parte ha formulado observaciones sobre el caso y sobre la condena impuesta al hijo de la autora y ha facilitado información sobre la conmutación de la pena capital, no ha proporcionado en cambio ninguna información sobre las quejas de la autora.

委员会注意到，缔约国就提交人的案件和判罪问题提了评论，包括有关改判死刑的资料，但它并未就提交人提的要求提供任何资料。

El Comité recomienda al Estado Parte que conmute por penas de cárcel las penas capitales ya pronunciadas, que verifique inmediatamente las condiciones de detención de los condenados a muerte y que se cerciore de que se respetan en todas las circunstancias las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

委员会建议缔约国将一切现有死刑改判为监禁、立即核查那些被关押在死囚的监禁条件，并确保在一切情况下都尊重《囚犯待遇最低限度标准规则》。

Como resultado de este proceso, la Presidencia del Tribunal Supremo volvió a examinar el caso y finalmente revisó la pena, después de lo cual el autor fue puesto en libertad.

由于这项程序，最高法院常务委员会显然复审了提交人的案件，最终改判了他的徒刑，据此，他获释狱。

Observa que, si bien el Estado Parte ha formulado observaciones sobre el caso y sobre la condena impuesta al hijo de la autora y ha facilitado información sobre la conmutación de la pena capital, no ha proporcionado en cambio ninguna información sobre las quejas de la autora.

委员会注意到，缔约国就提交人的案件和判提了，括有关改判死刑的资料，但它并未就提交人提的要求提供任何资料。

El Comité recomienda al Estado Parte que conmute por penas de cárcel las penas capitales ya pronunciadas, que verifique inmediatamente las condiciones de detención de los condenados a muerte y que se cerciore de que se respetan en todas las circunstancias las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

委员会建议缔约国将一切现有死刑改判为监禁、立即核查那些被关押在死囚牢房者的监禁条件，并确保在一切情况下都尊重《囚犯待遇最低限度标准规则》。

Como resultado de este proceso, la Presidencia del Tribunal Supremo volvió a examinar el caso y finalmente revisó la pena, después de lo cual el autor fue puesto en libertad.

由于这项程序，最高法院员会显然复审了提交人的案件，最终改判了他的徒刑，据此，他获释狱。

Observa que, si bien el Estado Parte ha formulado observaciones sobre el caso y sobre la condena impuesta al hijo de la autora y ha facilitado información sobre la conmutación de la pena capital, no ha proporcionado en cambio ninguna información sobre las quejas de la autora.

员会注意到，缔约国就提交人的案件和判罪问题提了评论，包括有关改判死刑的资料，但它并未就提交人提的要求提供任何资料。

El Comité recomienda al Estado Parte que conmute por penas de cárcel las penas capitales ya pronunciadas, que verifique inmediatamente las condiciones de detención de los condenados a muerte y que se cerciore de que se respetan en todas las circunstancias las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

员会建议缔约国将一切现有死刑改判为、即核查那些被关押在死囚牢房者的条件，并确保在一切情况下都尊重《囚犯待遇最低限度标准规则》。

Como resultado de este proceso, la Presidencia del Tribunal Supremo volvió a examinar el caso y finalmente revisó la pena, después de lo cual el autor fue puesto en libertad.

由于这项程序，最高法院常务委员会显然复审了提交人案件，最终改判了他徒刑，据此，他获释狱。

Observa que, si bien el Estado Parte ha formulado observaciones sobre el caso y sobre la condena impuesta al hijo de la autora y ha facilitado información sobre la conmutación de la pena capital, no ha proporcionado en cambio ninguna información sobre las quejas de la autora.

委员会注意到，缔约国就提交人案件和判罪问题提了评论，包括有关改判死刑资料，但它并未就提交人提要求提供任何资料。

El Comité recomienda al Estado Parte que conmute por penas de cárcel las penas capitales ya pronunciadas, que verifique inmediatamente las condiciones de detención de los condenados a muerte y que se cerciore de que se respetan en todas las circunstancias las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

委员会建议缔约国将一切现有死刑改判为禁、立即核查那些被关押在死囚牢房禁条件，并确保在一切情况下都尊重《囚犯待遇最低限度标准规则》。

Como resultado de este proceso, la Presidencia del Tribunal Supremo volvió a examinar el caso y finalmente revisó la pena, después de lo cual el autor fue puesto en libertad.

由于这项程序，最高法院常务委员会显然复审了提交人件，最终了他徒刑，据此，他获释狱。

Observa que, si bien el Estado Parte ha formulado observaciones sobre el caso y sobre la condena impuesta al hijo de la autora y ha facilitado información sobre la conmutación de la pena capital, no ha proporcionado en cambio ninguna información sobre las quejas de la autora.

委员会注意到，缔约国就提交人件和罪问题提了评论，包括有死刑资料，但它并未就提交人提要求提供任何资料。

El Comité recomienda al Estado Parte que conmute por penas de cárcel las penas capitales ya pronunciadas, que verifique inmediatamente las condiciones de detención de los condenados a muerte y que se cerciore de que se respetan en todas las circunstancias las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

委员会建议缔约国将一切现有死刑为监禁、立即核查那些被押在死囚牢房者监禁条件，并确保在一切情况下都尊重《囚犯待遇最低限度标准规则》。

Como resultado de este proceso, la Presidencia del Tribunal Supremo volvió a examinar el caso y finalmente revisó la pena, después de lo cual el autor fue puesto en libertad.

由于这项程序，高法院常务委员显然复审了提交人的案件，判了他的徒刑，据此，他获释狱。

Observa que, si bien el Estado Parte ha formulado observaciones sobre el caso y sobre la condena impuesta al hijo de la autora y ha facilitado información sobre la conmutación de la pena capital, no ha proporcionado en cambio ninguna información sobre las quejas de la autora.

委员注意到，缔约国就提交人的案件和判罪问题提了评论，包括有关判死刑的资料，但它并未就提交人提的要求提供任何资料。

El Comité recomienda al Estado Parte que conmute por penas de cárcel las penas capitales ya pronunciadas, que verifique inmediatamente las condiciones de detención de los condenados a muerte y que se cerciore de que se respetan en todas las circunstancias las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

委员缔约国将一切现有死刑判为监禁、立即核查那些被关押在死囚牢房者的监禁条件，并确保在一切情况下都尊重《囚犯待遇低限度标准规则》。

Como resultado de este proceso, la Presidencia del Tribunal Supremo volvió a examinar el caso y finalmente revisó la pena, después de lo cual el autor fue puesto en libertad.

由于序，最高法院常务委员会显然复审了提交人的案件，最终改判了他的徒刑，据此，他获释狱。

Observa que, si bien el Estado Parte ha formulado observaciones sobre el caso y sobre la condena impuesta al hijo de la autora y ha facilitado información sobre la conmutación de la pena capital, no ha proporcionado en cambio ninguna información sobre las quejas de la autora.

委员会注意到，缔约国就提交人的案件和判罪问题提了评论，包括有改判死刑的资料，但它并未就提交人提的要求提供任何资料。

El Comité recomienda al Estado Parte que conmute por penas de cárcel las penas capitales ya pronunciadas, que verifique inmediatamente las condiciones de detención de los condenados a muerte y que se cerciore de que se respetan en todas las circunstancias las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

委员会建议缔约国将一切现有死刑改判为监禁、立即核查那些在死囚牢房者的监禁条件，并确保在一切情况下都尊重《囚犯待遇最低限度标准规则》。

Como resultado de este proceso, la Presidencia del Tribunal Supremo volvió a examinar el caso y finalmente revisó la pena, después de lo cual el autor fue puesto en libertad.

由于这项程序，最高法院常务委员会显然复审了提案件，最终改了他徒，据此，他获释狱。

Observa que, si bien el Estado Parte ha formulado observaciones sobre el caso y sobre la condena impuesta al hijo de la autora y ha facilitado información sobre la conmutación de la pena capital, no ha proporcionado en cambio ninguna información sobre las quejas de la autora.

委员会注意到，缔约国就提案件和罪问题提了评论，包括有关改资料，但它并未就提提要求提供任何资料。

El Comité recomienda al Estado Parte que conmute por penas de cárcel las penas capitales ya pronunciadas, que verifique inmediatamente las condiciones de detención de los condenados a muerte y que se cerciore de que se respetan en todas las circunstancias las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

委员会建议缔约国将一切现有改为监禁、立即核查那些被关押在囚牢房者监禁条件，并确保在一切情况下都尊重《囚犯待遇最低限度标准规则》。

Como resultado de este proceso, la Presidencia del Tribunal Supremo volvió a examinar el caso y finalmente revisó la pena, después de lo cual el autor fue puesto en libertad.

由于这项程序，最高法院常务委员会显然复审了提交人的案件，最终改判了他的徒刑，据此，他获释狱。

Observa que, si bien el Estado Parte ha formulado observaciones sobre el caso y sobre la condena impuesta al hijo de la autora y ha facilitado información sobre la conmutación de la pena capital, no ha proporcionado en cambio ninguna información sobre las quejas de la autora.

委员会注意到，缔约国就提交人的案件和判罪问题提了评论，包括有关改判死刑的资料，但它并未就提交人提的要求提供任何资料。

El Comité recomienda al Estado Parte que conmute por penas de cárcel las penas capitales ya pronunciadas, que verifique inmediatamente las condiciones de detención de los condenados a muerte y que se cerciore de que se respetan en todas las circunstancias las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

委员会建议缔约国将一切现有死刑改判为、立即核查那些被关押在死囚牢房者的件，并确保在一切情况下都尊重《囚犯待遇最低限度标准规则》。