Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.

联塞特派团的油措施之一是拟订初始版本的电子燃油会计系统，即“特派团电子燃油会计系统”(燃油报账系统)，以燃油的接收和分发情况。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de revisar el memorando de entendimiento con el PNUD, inclusive en lo tocante a la presentación de informes, la conciliación y el arreglo de las controversias.

难民专员办事处同意委员会的建议：会同开发计划署修订谅解备忘，报账、对账和解决纠纷问题。

Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.

联塞特派团油耗监测措施之一是拟订初始版子燃油计系统，即“特派团子燃油计系统”(燃油报账系统)，以录燃油接收和分发情况。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de revisar el memorando de entendimiento con el PNUD, inclusive en lo tocante a la presentación de informes, la conciliación y el arreglo de las controversias.

难民专员办事处意委员建议：发计划署修订谅解备忘录，包括报账、对账和解决纠纷问题。

Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.

联塞特派团的油耗监测措施之一是拟订初始版本的电子燃油会计系统，即“特派团电子燃油会计系统”(燃油报账系统)，以录燃油的接收和分发情况。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de revisar el memorando de entendimiento con el PNUD, inclusive en lo tocante a la presentación de informes, la conciliación y el arreglo de las controversias.

难民专员办事处同意委员会的建议：会同开发计划署修订谅解备忘录，包括报账、对账和解决纠纷问题。

Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.

联塞团的油耗监测措施之一是拟订初始版本的电子燃油会计系统，“团电子燃油会计系统”(燃油报账系统)，以录燃油的接收和分发情况。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de revisar el memorando de entendimiento con el PNUD, inclusive en lo tocante a la presentación de informes, la conciliación y el arreglo de las controversias.

难民专员办意委员会的建议：会开发计划署修订谅解备忘录，包括报账、对账和解决纠纷问题。

Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.

联塞特派团的油耗监测措施之一是拟订初始版本的电子燃油会，即“特派团电子燃油会”(燃油报账)，以录燃油的接收和分发情况。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de revisar el memorando de entendimiento con el PNUD, inclusive en lo tocante a la presentación de informes, la conciliación y el arreglo de las controversias.

难民专办事处同会的建议：会同开发划署修订谅解备忘录，包括报账、对账和解决纠纷问题。

Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.

联塞特派团的油耗监测措施之一是拟订初始版本的电子燃油会，即“特派团电子燃油会”(燃油报账)，以录燃油的接收和分发情况。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de revisar el memorando de entendimiento con el PNUD, inclusive en lo tocante a la presentación de informes, la conciliación y el arreglo de las controversias.

难民专办事处同会的建议：会同开发划署修订谅解备忘录，包括报账、对账和解决纠纷问题。

Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.

联塞特派团的油耗监测措施之一是拟订初始版本的电子油会计系，即“特派团电子油会计系”(油报账系)，油的接收和分发情况。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de revisar el memorando de entendimiento con el PNUD, inclusive en lo tocante a la presentación de informes, la conciliación y el arreglo de las controversias.

难民专员办事处同意委员会的建议：会同开发计划署修订谅解备忘，包括报账、对账和解决纠纷问题。

Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.

联塞特派团的油耗监测措施之一是拟订初始版本的电子燃油统，即“特派团电子燃油统”(燃油报账统)，以录燃油的接收和分发情况。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de revisar el memorando de entendimiento con el PNUD, inclusive en lo tocante a la presentación de informes, la conciliación y el arreglo de las controversias.

难民专办事处同意的建议：同开发划署修订谅解备忘录，包括报账、对账和解决纠纷问题。

Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.

联塞特派团的测措施之一是拟订初始版本的电子燃会计系统，即“特派团电子燃会计系统”(燃账系统)，以录燃的接收和分发情况。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de revisar el memorando de entendimiento con el PNUD, inclusive en lo tocante a la presentación de informes, la conciliación y el arreglo de las controversias.

难民专员办事处同意委员会的建议：会同开发计划署修订谅解备忘录，账、对账和解决纠纷问题。