Cada organización mantendrá su propio nombre de marca que utilizará en sus actividades de difusión de datos.

每个组织将保持自己的品牌名称，用于开展数据传送活动。

Si bien cabe señalar que los procesos adoptados por el Comité eran prácticos y adecuados, un observador indicó que era necesario hacer una distinción entre nombres comerciales y marcas comerciales al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

一位观察员表示，化学品审查委员会所通过的这些相关程序切实可行、分适宜，但同又指出，需要各项决定指导文件对所涉贸易名称和品牌名称(或商标)之间的区别作出澄清。

Cada organización mantendrá su propio nombre de marca que utilizará en sus actividades de difusión de datos.

每个组织将保持自己的品牌名称，用于开展数据传送活动。

Si bien cabe señalar que los procesos adoptados por el Comité eran prácticos y adecuados, un observador indicó que era necesario hacer una distinción entre nombres comerciales y marcas comerciales al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

一位观察员表示，化学品审查委员会所通过的这些相关程序切实可行、而且十适宜，但同又指出，需要在编制各项决定指导文件对所涉贸易名称和品牌名称(或商标)之间的区别作出澄清。

Cada organización mantendrá su propio nombre de marca que utilizará en sus actividades de difusión de datos.

每个组织将保持自己的品，用于开展数据传送活动。

Si bien cabe señalar que los procesos adoptados por el Comité eran prácticos y adecuados, un observador indicó que era necesario hacer una distinción entre nombres comerciales y marcas comerciales al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

一位观察员表示，化学品审查委员会所通过的这些相关程序切实可行、而且十适宜，但同又指出，需要在编制各项决定指导文件对所涉贸易和品(或商标)之间的区别作出澄清。

Cada organización mantendrá su propio nombre de marca que utilizará en sus actividades de difusión de datos.

每个组织将保持自己的品牌名称，用于开展数据传送活动。

Si bien cabe señalar que los procesos adoptados por el Comité eran prácticos y adecuados, un observador indicó que era necesario hacer una distinción entre nombres comerciales y marcas comerciales al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

一位观察员表示，化学品审查委员会所通过的这些相关程可行、而且十分适宜，但同又出，需要在编制各项导文件对所涉贸易名称和品牌名称(或商标)之间的区别作出澄清。

Cada organización mantendrá su propio nombre de marca que utilizará en sus actividades de difusión de datos.

每个组织将保持自己的品牌名称，用于开展数据传送活动。

Si bien cabe señalar que los procesos adoptados por el Comité eran prácticos y adecuados, un observador indicó que era necesario hacer una distinción entre nombres comerciales y marcas comerciales al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

一位观察员表示，化学品审查委员会所通过的这些相关程序切实可行、而且十适宜，但同又指出，需要在编制各项决定指导文件对所涉贸易名称和品牌名称(或商标)之间的区别作出澄清。

Cada organización mantendrá su propio nombre de marca que utilizará en sus actividades de difusión de datos.

每个组织将保持自己的品牌，用于开展数据传送活动。

Si bien cabe señalar que los procesos adoptados por el Comité eran prácticos y adecuados, un observador indicó que era necesario hacer una distinción entre nombres comerciales y marcas comerciales al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

一位观察表示，化学品审查委所通过的这些相关程序切实可行、而且十分适宜，但同又指出，需要在编制各项决定指导文件对所涉贸和品牌(或商标)之间的区别作出澄清。

Cada organización mantendrá su propio nombre de marca que utilizará en sus actividades de difusión de datos.

每个组织将保持自己的牌名，用于开展数据传送活动。

Si bien cabe señalar que los procesos adoptados por el Comité eran prácticos y adecuados, un observador indicó que era necesario hacer una distinción entre nombres comerciales y marcas comerciales al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

一位观察表示，化学审会所通过的这些相关程序切实可行、而且十分适宜，但同又指出，需要在编制各项决定指导文件对所涉贸易名牌名(或商标)之间的区别作出澄清。

Cada organización mantendrá su propio nombre de marca que utilizará en sus actividades de difusión de datos.

每个组织将保持品牌名称，用于开展数据传送活动。

Si bien cabe señalar que los procesos adoptados por el Comité eran prácticos y adecuados, un observador indicó que era necesario hacer una distinción entre nombres comerciales y marcas comerciales al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

一位观察员表示，化学品审查委员会所通过这些相关程序切实可行、而且十分适宜，但同又指出，需要在编制各项决定指导文件对所涉贸易名称和品牌名称(或商标)之间区别作出澄清。

Cada organización mantendrá su propio nombre de marca que utilizará en sus actividades de difusión de datos.

每个组织将保持自己的品牌名称，用于开展数据传送活动。

Si bien cabe señalar que los procesos adoptados por el Comité eran prácticos y adecuados, un observador indicó que era necesario hacer una distinción entre nombres comerciales y marcas comerciales al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

一位观察员表示，化学品审查委员会所通过的这些序切实可行、而且十分适宜，但同又指出，需要在编制各项决定指件对所涉贸易名称和品牌名称(或商标)之间的区别作出澄清。