Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

你们交谈就是白费口舌，因为你们根本就不听我说。

Podemos proferir millones de palabras para hostigar a las Potencias nucleares respecto de sus compromisos en materia de desarme, pero lo único que, finalmente, las llevará a desprenderse de sus arsenales atómicos es la convicción de que su supervivencia ya no los requiere.

我们以费尽口舌，揪住核国家的裁军承诺不放，但是，唯一能促使它们放弃原子武的是，它们要确信自己的生存不再需要这些武。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和交谈就是白费口舌，因为本就不听我说。

Podemos proferir millones de palabras para hostigar a las Potencias nucleares respecto de sus compromisos en materia de desarme, pero lo único que, finalmente, las llevará a desprenderse de sus arsenales atómicos es la convicción de que su supervivencia ya no los requiere.

我以费尽口舌，揪住核国家的裁军承诺不放，但是，唯一能促使它放弃原子武的是，它要确信自己的生存不再需要这些武。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和你们交谈就是舌，因为你们根本就不听我说。

Podemos proferir millones de palabras para hostigar a las Potencias nucleares respecto de sus compromisos en materia de desarme, pero lo único que, finalmente, las llevará a desprenderse de sus arsenales atómicos es la convicción de que su supervivencia ya no los requiere.

我们以尽舌，揪住核国家的裁军承诺不放，但是，唯一能促使它们放弃原子武库的是，它们要确信自己的生存不再需要这些武库。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和你们交谈就是白费口舌，因为你们根本就不听我说。

Podemos proferir millones de palabras para hostigar a las Potencias nucleares respecto de sus compromisos en materia de desarme, pero lo único que, finalmente, las llevará a desprenderse de sus arsenales atómicos es la convicción de que su supervivencia ya no los requiere.

我们以费尽口舌，揪住核国家的裁军承诺不放，但是，唯一能促使它们放弃原子武库的是，它们要确信自己的存不再需要这些武库。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和你就是白费口舌，因为你根本就不听我说。

Podemos proferir millones de palabras para hostigar a las Potencias nucleares respecto de sus compromisos en materia de desarme, pero lo único que, finalmente, las llevará a desprenderse de sus arsenales atómicos es la convicción de que su supervivencia ya no los requiere.

我以费尽口舌，揪住核国家的裁军承诺不放，但是，唯一能促使它放弃原子武库的是，它要确信自己的生存不再需要这些武库。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和你就是白费口舌，因为你根本就不听我说。

Podemos proferir millones de palabras para hostigar a las Potencias nucleares respecto de sus compromisos en materia de desarme, pero lo único que, finalmente, las llevará a desprenderse de sus arsenales atómicos es la convicción de que su supervivencia ya no los requiere.

我以费尽口舌，揪住核国家的裁军承诺不放，但是，唯一能促使它放弃原子武库的是，它要确信自己的生存不再需要这些武库。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和你交谈就是白费口舌，因为你根本就听说。

Podemos proferir millones de palabras para hostigar a las Potencias nucleares respecto de sus compromisos en materia de desarme, pero lo único que, finalmente, las llevará a desprenderse de sus arsenales atómicos es la convicción de que su supervivencia ya no los requiere.

以费尽口舌，揪住核国家的裁军承诺放，但是，唯一能促使它放弃原子武库的是，它要确信自己的再需要这些武库。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和你们交谈就是白费口，你们根本就不听我说。

Podemos proferir millones de palabras para hostigar a las Potencias nucleares respecto de sus compromisos en materia de desarme, pero lo único que, finalmente, las llevará a desprenderse de sus arsenales atómicos es la convicción de que su supervivencia ya no los requiere.

我们费尽口，揪住核国家的裁军承诺不放，但是，唯一能促使它们放弃原子武库的是，它们要确信自己的生存不再需要这些武库。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和你们交谈是白费口舌，因为你们根本我说。

Podemos proferir millones de palabras para hostigar a las Potencias nucleares respecto de sus compromisos en materia de desarme, pero lo único que, finalmente, las llevará a desprenderse de sus arsenales atómicos es la convicción de que su supervivencia ya no los requiere.

我们以费尽口舌，揪住核国家的裁军承诺放，但是，唯一能促使它们放弃原子武库的是，它们确信自己的生存再需武库。