En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，种后处理和制造将在同一场所进行。

Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.

有三个国家为今后几年做了暂定认捐。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La Comisión decidió proseguir el examen de esa cuestión en sus futuros períodos de sesiones.

委员会决定在其今后各届会议上进一步研究一问题。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当的程序。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将同担负些任务的人士密切，注有求的今后发展情况。

El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.

贸易现在是，今后也将永远是经济增长与发展公认的火车头。

Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.

希望在今后几周内就悬而未决的问题达成一致。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今后能避免一问题。

Estoy convencido que todos se beneficiarán de una definición clara de lo que será Kosovo.

我相信，澄清科索沃今后的地位，对所有人都有好处。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今后会议上报告该问题的情况。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把看是我的事业，我今后最重要的任务。

La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今后不再出现孤儿，就应从预防着手。

Quisiera formular cuatro observaciones sobre las prioridades para los próximos meses.

我要就今后几个月的优先事谈四点意见。

Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.

今后，全球目标的确定将有助于提供更多的指导。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今后可能建立的核查制度将需要考虑到一因素。

En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.

在今后几个星期中至重要的是，须在选举产生的积极势头上再接再厉。

Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.

我们正在接近一进程的完成，今后几个月将是键。

He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.

我概要地说明了今后将要开展的活动。

Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.

我们希望今后不再发生种情况。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今，处理和制造将在同一场所进行。

Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.

有三个国家为今几年做了暂定认捐。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

是今避免灭绝族行为的一个重要步骤。

La Comisión decidió proseguir el examen de esa cuestión en sus futuros períodos de sesiones.

委员会决定在其今各届会议上进一步研究一。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今应当一律遵守适当的程序。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将同担负些任务的人士密切合作，关注有关项请求的今发展情况。

El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.

贸易现在是，今也将永远是经济增长与发展公认的火车头。

Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.

希望在今几周内就悬而未决的达成一致。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今能避免一。

Estoy convencido que todos se beneficiarán de una definición clara de lo que será Kosovo.

我相信，澄清科索沃今的地位，对所有人都有好处。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今会议上报告的情况。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把看作是我的事业，我今最重要的任务。

La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今不再出现孤儿，就应从预防着手。

Quisiera formular cuatro observaciones sobre las prioridades para los próximos meses.

我要就今几个月的优先事项谈四点意见。

Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.

今，全球目标的确定将有助于提供更多的指导。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今可能建立的核查制度将需要考虑到一因素。

En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.

在今几个星期中至关重要的是，须在选举产生的积极势头上再接再厉。

Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.

我们正在接近一进程的完成，今几个月将是关键。

He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.

我概要地说明了今将要开展的活动。

Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.

我们希望今不再发生情况。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将在同场所进行。

Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.

有三个国家为今后几年做了暂定认捐。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的个重要步骤。

La Comisión decidió proseguir el examen de esa cuestión en sus futuros períodos de sesiones.

委员会决定在其今后各届会议上进步研究这问题。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后律遵守适的程序。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将同担负这些任务的人士密切合作，关注有关这项请求的今后发展情况。

El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.

贸易现在是，今后也将永远是经济发展公认的火车头。

Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.

希望在今后几周内就悬而未决的问题达成致。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今后能避免这问题。

Estoy convencido que todos se beneficiarán de una definición clara de lo que será Kosovo.

我相信，澄清科索沃今后的地位，对所有人都有好处。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今后会议上报告该问题的情况。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我的事业，我今后最重要的任务。

La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今后不再出现孤儿，就从预防着手。

Quisiera formular cuatro observaciones sobre las prioridades para los próximos meses.

我要就今后几个月的优先事项谈四点意见。

Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.

今后，全球目标的确定将有助于提供更多的指导。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今后可能建立的核查制度将需要考虑到这因素。

En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.

在今后几个星期中至关重要的是，须在选举产生的积极势头上再接再厉。

Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.

我们正在接近这进程的完成，今后几个月将是关键。

He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.

我概要地说明了今后将要开展的活动。

Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.

我们希望今后不再发生这种情况。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将在同一场所进行。

Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.

有三个国家为今后几年做了暂定认捐。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为一个重要步骤。

La Comisión decidió proseguir el examen de esa cuestión en sus futuros períodos de sesiones.

委员会决定在其今后各届会议上进一步研究这一问题。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当程序。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将同担负这些任务人士作，关注有关这项今后发展情况。

El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.

贸易现在是，今后也将永远是经济增长与发展公认火车头。

Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.

希望在今后几周内就悬而未决问题达成一致。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今后能避免这一问题。

Estoy convencido que todos se beneficiarán de una definición clara de lo que será Kosovo.

我相信，澄清科索沃今后地位，对所有人都有好处。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今后会议上报告该问题情况。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我事业，我今后最重要任务。

La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今后不再出现孤儿，就应从预防着手。

Quisiera formular cuatro observaciones sobre las prioridades para los próximos meses.

我要就今后几个月优先事项谈四点意见。

Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.

今后，全球目标确定将有助于提供更多指导。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今后可能建立核查制度将需要考虑到这一因素。

En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.

在今后几个星期中至关重要是，须在选举产生积极势头上再接再厉。

Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.

我们正在接近这一进程完成，今后几个月将是关键。

He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.

我概要地说明了今后将要开展活动。

Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.

我们希望今后不再发生这种情况。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今，这理和制造将在同一场所进行。

Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.

有三个国家为今几年做了暂定认捐。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今避免灭绝族行为的一个重要步骤。

La Comisión decidió proseguir el examen de esa cuestión en sus futuros períodos de sesiones.

委员会决定在其今各届会议上进一步研究这一问题。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今应当一律遵守适当的程序。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将同担负这些任务的人士密切合作，关注有关这项请求的今发展情况。

El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.

贸易现在是，今也将永远是经济增长与发展公认的火车头。

Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.

希望在今几周内就悬而未决的问题达成一致。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今能避免这一问题。

Estoy convencido que todos se beneficiarán de una definición clara de lo que será Kosovo.

我相信，澄清科索沃今的地位，对所有人都有好。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今会议上问题的情况。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我的事业，我今最重要的任务。

La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今不再出现孤儿，就应从预防着手。

Quisiera formular cuatro observaciones sobre las prioridades para los próximos meses.

我要就今几个月的优先事项谈四点意见。

Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.

今，全球目标的确定将有助于提供更多的指导。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今可能建立的核查制度将需要考虑到这一因素。

En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.

在今几个星期中至关重要的是，须在选举产生的积极势头上再接再厉。

Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.

我们正在接近这一进程的完成，今几个月将是关键。

He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.

我概要地说明了今将要开展的活动。

Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.

我们希望今不再发生这情况。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，种后处理和制造将在同一场所进行。

Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.

有三个国家为今后几年做了暂定认捐。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La Comisión decidió proseguir el examen de esa cuestión en sus futuros períodos de sesiones.

委员会决定在其今后各届会议上进一步研究一问题。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当的程序。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将同担负些任务的人士密切合作，关注有关项请求的今后发展情况。

El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.

贸易现在是，今后也将永远是经济增长与发展公认的火车头。

Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.

希望在今后几周内就悬而未决的问题达成一致。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

们希望今后能避免一问题。

Estoy convencido que todos se beneficiarán de una definición clara de lo que será Kosovo.

相信，澄清科索沃今后的地位，对所有人都有好处。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

将有机会在今后会议上报告该问题的情况。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

看作是的事业，今后最重要的任务。

La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今后不再出现孤儿，就应从预防着手。

Quisiera formular cuatro observaciones sobre las prioridades para los próximos meses.

要就今后几个月的优先事项谈四点意见。

Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.

今后，全球目标的确定将有助于提供更多的指导。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今后可能建立的核查制度将需要考虑到一因素。

En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.

在今后几个星期中至关重要的是，须在选举产生的积极势头上再接再厉。

Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.

们正在接近一进程的完成，今后几个月将是关键。

He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.

概要地说明了今后将要开展的活动。

Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.

们希望今后不再发生种情况。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将场所进行。

Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.

有三个国家为今后几年做了暂定认捐。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的个重要步骤。

La Comisión decidió proseguir el examen de esa cuestión en sus futuros períodos de sesiones.

委员决定其今后各届议上进步研究这问题。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当律遵守适当的程序。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将担负这些任务的人士密切合作，关注有关这项请求的今后发展情况。

El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.

贸易现是，今后也将永远是经济增长与发展公认的火车头。

Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.

希望今后几周内就悬而未决的问题达成致。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今后能避免这问题。

Estoy convencido que todos se beneficiarán de una definición clara de lo que será Kosovo.

我相信，澄清科索沃今后的地位，对所有人都有好处。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有今后议上报告该问题的情况。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我的事业，我今后最重要的任务。

La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今后不再出现孤儿，就应从预防着手。

Quisiera formular cuatro observaciones sobre las prioridades para los próximos meses.

我要就今后几个月的优先事项谈四点意见。

Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.

今后，全球目标的确定将有助于提供更多的指导。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今后可能建立的核查制度将需要考虑到这因素。

En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.

今后几个星期中至关重要的是，须选举产生的积极势头上再接再厉。

Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.

我们正接近这进程的完成，今后几个月将是关键。

He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.

我概要地说明了今后将要开展的活动。

Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.

我们希望今后不再发生这种情况。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，后处理和制造将在同场所进行。

Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.

有三个国家为今后几年做了暂定认捐。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

是今后避族行为的个重要步骤。

La Comisión decidió proseguir el examen de esa cuestión en sus futuros períodos de sesiones.

委员会决定在其今后各届会议上进步研究问题。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当律遵守适当的程序。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将同担负些任务的人士密切合作，关注有关项请求的今后发展情况。

El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.

贸易现在是，今后也将永远是经济增长与发展公认的火车头。

Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.

希望在今后几周内就悬而未决的问题达成致。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今后能避问题。

Estoy convencido que todos se beneficiarán de una definición clara de lo que será Kosovo.

我相信，澄清科索沃今后的地位，对所有人都有好处。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今后会议上报告该问题的情况。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把看作是我的事业，我今后最重要的任务。

La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今后不再出现孤儿，就应从预防着手。

Quisiera formular cuatro observaciones sobre las prioridades para los próximos meses.

我要就今后几个月的优先事项谈四点意见。

Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.

今后，全球目标的确定将有助于提供更多的指导。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今后可能建立的核查制度将需要考虑到因素。

En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.

在今后几个星期中至关重要的是，须在选举产生的积极势头上再接再厉。

Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.

我们正在接近进程的完成，今后几个月将是关键。

He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.

我概要地说明了今后将要开展的活动。

Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.

我们希望今后不再发生情况。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，种后处理和制造将在同一场所进行。

Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.

有三个国家为今后几年做了暂定认捐。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La Comisión decidió proseguir el examen de esa cuestión en sus futuros períodos de sesiones.

委员会决定在其今后各届会议上进一步研究一问题。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当的程序。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将同担负些任务的人士密切合作，关注有关项请求的今后发展情况。

El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.

贸易现在是，今后也将永远是经济增长与发展公认的火车头。

Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.

希望在今后几周内就悬而未决的问题达成一致。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今后能避免一问题。

Estoy convencido que todos se beneficiarán de una definición clara de lo que será Kosovo.

我相信，澄清科索沃今后的地位，对所有人都有好处。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今后会议上报告该问题的情况。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我作是我的事业，我今后最重要的任务。

La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今后不再出现孤儿，就应从预防着手。

Quisiera formular cuatro observaciones sobre las prioridades para los próximos meses.

我要就今后几个月的优先事项谈四点意见。

Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.

今后，全球目标的确定将有助于提供更多的指导。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今后可能建立的核查制度将需要考虑到一因素。

En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.

在今后几个星期中至关重要的是，须在选举产生的积极势头上再接再厉。

Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.

我们正在接近一进程的完成，今后几个月将是关键。

He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.

我概要地说明了今后将要开展的活动。

Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.

我们希望今后不再发生种情况。