Veinticuatro asociaciones inscritas para participar en el período de sesiones de la Comisión utilizaron las mesas de información sobre las asociaciones para establecer redes, debatir sus trabajos y distribuir y presentar materiales de información relacionados con las asociaciones.

在登记的二十四个伙伴关系利用“伙伴关系信息服务台”建立了网络，论了各自的工作，并分发和展示了有关伙伴关系的信息资料。

Veinticuatro meses, en los casos del párrafo 5 del presente artículo, si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 4 del presente artículo, y 36 meses si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 2 del artículo 151 de la presente Ley.

⑵ 本条里的案件如果与本条四里的刑事犯罪有关则是24个月，如果与本法151条二里的刑事犯罪有关则是36个月。

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.

决议草案和实质性修正案或动议应以书面送交秘书，而秘书应在对其进行论和表决之前二十四小时将其副本散发给各代表，除非另有决定。

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Aduanera, las empresas que presten el servicio de transporte internacional de carga que transporten mercancías explosivas y armas de fuego, deberán dar aviso a las autoridades aduaneras por lo menos con veinticuatro horas de anticipación al arribo al territorio nacional de dichas mercancías.

根据《海关法》7条，从事爆炸物品和武器国际运输的商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局。

Veinticuatro asociaciones inscritas para participar en el período de sesiones de la Comisión utilizaron las mesas de información sobre las asociaciones para establecer redes, debatir sus trabajos y distribuir y presentar materiales de información relacionados con las asociaciones.

在委员会登记的二十个伙伴关系利用“伙伴关系信息服务台”建立了网络，论了各自的工作，并分发和展示了有关伙伴关系的信息资料。

Veinticuatro meses, en los casos del párrafo 5 del presente artículo, si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 4 del presente artículo, y 36 meses si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 2 del artículo 151 de la presente Ley.

⑵ 本五段里的案件如果与本段里的刑事犯罪有关则是24个月，如果与本法151二段里的刑事犯罪有关则是36个月。

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.

决议草案和实质性修正案或动议应以书面送交委员会秘书，而秘书应在对其进行论和表决之前二十小时将其副本散发给各代表，除非委员会另有决定。

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Aduanera, las empresas que presten el servicio de transporte internacional de carga que transporten mercancías explosivas y armas de fuego, deberán dar aviso a las autoridades aduaneras por lo menos con veinticuatro horas de anticipación al arribo al territorio nacional de dichas mercancías.

根据《海关法》7，从事爆炸物品和武器国际运输的商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局。

Veinticuatro asociaciones inscritas para participar en el período de sesiones de la Comisión utilizaron las mesas de información sobre las asociaciones para establecer redes, debatir sus trabajos y distribuir y presentar materiales de información relacionados con las asociaciones.

在委员会登记的二十四个伙伴关系利用“伙伴关系信息服务台”建立了网络，论了各自的工作，并分发和展示了有关伙伴关系的信息资料。

Veinticuatro meses, en los casos del párrafo 5 del presente artículo, si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 4 del presente artículo, y 36 meses si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 2 del artículo 151 de la presente Ley.

⑵ 本五段里的案件如果与本四段里的刑事犯罪有关则是24个月，如果与本法151二段里的刑事犯罪有关则是36个月。

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.

决议草案和实质性修正案或动议应以书面送交委员会秘书，而秘书应在对其进行论和表决之前二十四小时将其副本散发给各代表，除非委员会另有决定。

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Aduanera, las empresas que presten el servicio de transporte internacional de carga que transporten mercancías explosivas y armas de fuego, deberán dar aviso a las autoridades aduaneras por lo menos con veinticuatro horas de anticipación al arribo al territorio nacional de dichas mercancías.

根据《海关法》7，从事爆炸物品和武器国际运输的商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局。

Veinticuatro asociaciones inscritas para participar en el período de sesiones de la Comisión utilizaron las mesas de información sobre las asociaciones para establecer redes, debatir sus trabajos y distribuir y presentar materiales de información relacionados con las asociaciones.

在委记的二十四个伙伴关系利用“伙伴关系信息服务台”建立了网络，论了各自的工作，并分发和展示了有关伙伴关系的信息资料。

Veinticuatro meses, en los casos del párrafo 5 del presente artículo, si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 4 del presente artículo, y 36 meses si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 2 del artículo 151 de la presente Ley.

⑵ 本段里的案件如果与本四段里的刑事犯罪有关则是24个月，如果与本法151二段里的刑事犯罪有关则是36个月。

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.

决议草案和实质性修正案或动议应以书面送交委秘书，而秘书应在对其进行论和表决之前二十四小时将其副本散发给各代表，除非委另有决定。

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Aduanera, las empresas que presten el servicio de transporte internacional de carga que transporten mercancías explosivas y armas de fuego, deberán dar aviso a las autoridades aduaneras por lo menos con veinticuatro horas de anticipación al arribo al territorio nacional de dichas mercancías.

根据《海关法》7，从事爆炸物品和武器国际运输的商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局。

Veinticuatro asociaciones inscritas para participar en el período de sesiones de la Comisión utilizaron las mesas de información sobre las asociaciones para establecer redes, debatir sus trabajos y distribuir y presentar materiales de información relacionados con las asociaciones.

在委员会登记的二十四个伙伴关系利用“伙伴关系信息服务台”建立，各自的工作，并分发和展示有关伙伴关系的信息资料。

Veinticuatro meses, en los casos del párrafo 5 del presente artículo, si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 4 del presente artículo, y 36 meses si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 2 del artículo 151 de la presente Ley.

⑵ 本条第五段里的案件如果与本条第四段里的刑事犯罪有关则是24个月，如果与本法第151条第二段里的刑事犯罪有关则是36个月。

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.

决议草案和实质性修正案或动议应以书面送交委员会秘书，而秘书应在对其进行和表决之前二十四小时将其副本散发给各代表，除非委员会另有决定。

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Aduanera, las empresas que presten el servicio de transporte internacional de carga que transporten mercancías explosivas y armas de fuego, deberán dar aviso a las autoridades aduaneras por lo menos con veinticuatro horas de anticipación al arribo al territorio nacional de dichas mercancías.

根据《海关法》第7条，从事爆炸物品和武器国际运输的商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局。

Veinticuatro asociaciones inscritas para participar en el período de sesiones de la Comisión utilizaron las mesas de información sobre las asociaciones para establecer redes, debatir sus trabajos y distribuir y presentar materiales de información relacionados con las asociaciones.

在委员会登记四个伙伴关系利用“伙伴关系信息服务台”建立了网络，论了各自工作，并分发和展示了有关伙伴关系信息资料。

Veinticuatro meses, en los casos del párrafo 5 del presente artículo, si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 4 del presente artículo, y 36 meses si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 2 del artículo 151 de la presente Ley.

⑵ 本条第五案件如果与本条第四刑事犯罪有关则是24个月，如果与本法第151条第刑事犯罪有关则是36个月。

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.

决议草案和实质性修正案或动议应以书面送交委员会秘书，而秘书应在对其进行论和表决之前四小时将其副本散发给各代表，除非委员会另有决定。

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Aduanera, las empresas que presten el servicio de transporte internacional de carga que transporten mercancías explosivas y armas de fuego, deberán dar aviso a las autoridades aduaneras por lo menos con veinticuatro horas de anticipación al arribo al territorio nacional de dichas mercancías.

根据《海关法》第7条，从事爆炸物品和武器国际运输商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局。

Veinticuatro asociaciones inscritas para participar en el período de sesiones de la Comisión utilizaron las mesas de información sobre las asociaciones para establecer redes, debatir sus trabajos y distribuir y presentar materiales de información relacionados con las asociaciones.

在委员会登记的二十四个伙伴关系利用“伙伴关系信息服务台”建立了网络，论了各自的工作，并分发和展示了有关伙伴关系的信息资料。

Veinticuatro meses, en los casos del párrafo 5 del presente artículo, si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 4 del presente artículo, y 36 meses si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 2 del artículo 151 de la presente Ley.

⑵ 本条第五段里的案件如果与本条第四段里的刑事犯罪有关则是24个月，如果与本法第151条第二段里的刑事犯罪有关则是36个月。

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.

决议草案和实质性修正案或动议应以书委员会秘书，而秘书应在对其进行论和表决之前二十四小时将其副本散发给各代表，除非委员会另有决定。

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Aduanera, las empresas que presten el servicio de transporte internacional de carga que transporten mercancías explosivas y armas de fuego, deberán dar aviso a las autoridades aduaneras por lo menos con veinticuatro horas de anticipación al arribo al territorio nacional de dichas mercancías.

根据《海关法》第7条，从事爆炸物品和武器国际运输的商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局。

Veinticuatro asociaciones inscritas para participar en el período de sesiones de la Comisión utilizaron las mesas de información sobre las asociaciones para establecer redes, debatir sus trabajos y distribuir y presentar materiales de información relacionados con las asociaciones.

在委员会登记二十四个伙伴关系利用“伙伴关系信息服务台”建立了网络，论了各自工作，并分发和展示了有关伙伴关系信息资料。

Veinticuatro meses, en los casos del párrafo 5 del presente artículo, si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 4 del presente artículo, y 36 meses si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 2 del artículo 151 de la presente Ley.

⑵ 本条第五段里案件如果与本条第四段里刑事有关则是24个月，如果与本法第151条第二段里刑事有关则是36个月。

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.

决草案和实质性修正案或动应以书面送交委员会秘书，而秘书应在对其进行论和表决之前二十四小时将其副本散发给各代表，除非委员会另有决定。

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Aduanera, las empresas que presten el servicio de transporte internacional de carga que transporten mercancías explosivas y armas de fuego, deberán dar aviso a las autoridades aduaneras por lo menos con veinticuatro horas de anticipación al arribo al territorio nacional de dichas mercancías.

根据《海关法》第7条，从事爆炸物品和武器国际运输商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局。

Veinticuatro asociaciones inscritas para participar en el período de sesiones de la Comisión utilizaron las mesas de información sobre las asociaciones para establecer redes, debatir sus trabajos y distribuir y presentar materiales de información relacionados con las asociaciones.

在委员会登记的二十四个伙伴关系利用“伙伴关系信息服务台”建立了网络，论了各自的工作，并分发和展示了有关伙伴关系的信息资料。

Veinticuatro meses, en los casos del párrafo 5 del presente artículo, si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 4 del presente artículo, y 36 meses si se relaciona con los delitos mencionados en el párrafo 2 del artículo 151 de la presente Ley.

⑵ 本条第五段里的案件本条第四段里的刑事犯罪有关则是24个月，本法第151条第二段里的刑事犯罪有关则是36个月。

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.

决议草案和实质性修正案或动议应以书面送交委员会秘书，而秘书应在对其进行论和表决之前二十四小时将其副本散发给各代表，除非委员会另有决定。

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Aduanera, las empresas que presten el servicio de transporte internacional de carga que transporten mercancías explosivas y armas de fuego, deberán dar aviso a las autoridades aduaneras por lo menos con veinticuatro horas de anticipación al arribo al territorio nacional de dichas mercancías.

根据《海关法》第7条，从事爆炸物品和武器国际运输的商家应在这类物品抵墨西哥至少24小时之前通知海关当局。