Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se encuentran en sustratos de gran dureza de cordilleras, mesetas y montes submarinos.

富钴铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原硬岩石基层中。

La diversidad de la macrofauna es al parecer comparable con la de muchos otros hábitats de sustrato duro de los fondos marinos.

大型动物区系多样性看来可以与深海许多其他硬底物生境相媲美。

El programa de rehabilitación alternativa que figura en el informe sobre la tercera serie de reclamaciones "F4" se basaba en una clasificación del litoral intermareal dañado en cinco tipos de hábitat: marismas, sustrato rocoso, zona intermareal, bancos de arena y supralitoral.

第三批“F4”类索赔报告替代补救方案是基于将受害沿岸潮间带分为下列5个生境类别：盐沼地、硬底层、潮间带、沙滩和岸上带。

La explotación minera de los nódulos eliminaría así fundamentalmente y de modo permanente el único sustrato duro presente en gran parte del fondo abisal, provocando la pérdida de hábitat y la extinción local de la fauna de los nódulos, que es muy diferente de la fauna de los sedimentos.

因此，开采结核实际上就是把大部分深海海底上唯一一层硬物质基层永远剥离，造成生境失和结核上当地动物灭绝。 结核动物和沉积层动物是截然不同。

En su empeño por crear un entorno favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo, la comunidad internacional debe: respetar el derecho de esos países a elegir su propia vía de desarrollo económico; mejorar el sistema financiero internacional a fin de promover un entorno comercial ordenado y un entorno financiero estable; crear un sistema de comercio multilateral abierto, justo y no discriminatorio; y gestionar la globalización de manera que garantice unas oportunidades de desarrollo equitativas a la población de todos los países, eliminando así el sustrato que genera la pobreza.

国际社会在努力为发展中国家经济增长营造有利环境中，应该尊重这些国家自己选择经济发展道路权利；应该进一步改善国际金融体制，培养有序贸易环境和稳定金融环境；促进形成健康、开放、公平和没有歧视多边贸易体系；应该以一种保证各国人民都享有平等发展机会方式来应对全球化，从而消灭滋生贫穷土壤。

Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se encuentran en sustratos de gran dureza de cordilleras, mesetas y montes submarinos.

富钴的铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原的岩石基层中。

La diversidad de la macrofauna es al parecer comparable con la de muchos otros hábitats de sustrato duro de los fondos marinos.

大型动物区系多样性看来可以与深海的许多其他物生境相媲。

El programa de rehabilitación alternativa que figura en el informe sobre la tercera serie de reclamaciones "F4" se basaba en una clasificación del litoral intermareal dañado en cinco tipos de hábitat: marismas, sustrato rocoso, zona intermareal, bancos de arena y supralitoral.

批“F4”类索赔报告的替代补救方案是基于将受害的沿岸潮间带分为下列5个生境类别：盐沼、层、潮间带、沙滩和岸上带。

La explotación minera de los nódulos eliminaría así fundamentalmente y de modo permanente el único sustrato duro presente en gran parte del fondo abisal, provocando la pérdida de hábitat y la extinción local de la fauna de los nódulos, que es muy diferente de la fauna de los sedimentos.

因此，开采结核实际上就是把大部分深海海上唯一的一层物质基层永远剥离，造成生境的失和结核上当动物的灭绝。 结核动物和沉积层动物是截然不同的。

En su empeño por crear un entorno favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo, la comunidad internacional debe: respetar el derecho de esos países a elegir su propia vía de desarrollo económico; mejorar el sistema financiero internacional a fin de promover un entorno comercial ordenado y un entorno financiero estable; crear un sistema de comercio multilateral abierto, justo y no discriminatorio; y gestionar la globalización de manera que garantice unas oportunidades de desarrollo equitativas a la población de todos los países, eliminando así el sustrato que genera la pobreza.

国际社会在努力为发展中国家经济增长营造有利环境的工作中，应该尊重这些国家自己选择经济发展道路的权利；应该进一步改善国际金融体制，培养有序的贸易环境和稳定的金融环境；促进形成健康、开放、公平和没有歧视的多边贸易体系；应该以一种保证各国人民都享有平等发展机会的方式来应对全球化，从而消灭滋生贫穷的土壤。

Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se encuentran en sustratos de gran dureza de cordilleras, mesetas y montes submarinos.

富钴的铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原的岩石基层中。

La diversidad de la macrofauna es al parecer comparable con la de muchos otros hábitats de sustrato duro de los fondos marinos.

大型动区系多样性看来可以与深海的许多其他生境相媲美。

El programa de rehabilitación alternativa que figura en el informe sobre la tercera serie de reclamaciones "F4" se basaba en una clasificación del litoral intermareal dañado en cinco tipos de hábitat: marismas, sustrato rocoso, zona intermareal, bancos de arena y supralitoral.

第三批“F4”类索赔报告的替代补救方案是基于将受害的沿岸潮间带分为下列5个生境类别：盐沼地、层、潮间带、岸上带。

La explotación minera de los nódulos eliminaría así fundamentalmente y de modo permanente el único sustrato duro presente en gran parte del fondo abisal, provocando la pérdida de hábitat y la extinción local de la fauna de los nódulos, que es muy diferente de la fauna de los sedimentos.

因此，开采结核实际上就是把大部分深海海上唯一的一层质基层永远剥离，造成生境的失结核上当地动的灭绝。 结核动沉积层动是截然不同的。

En su empeño por crear un entorno favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo, la comunidad internacional debe: respetar el derecho de esos países a elegir su propia vía de desarrollo económico; mejorar el sistema financiero internacional a fin de promover un entorno comercial ordenado y un entorno financiero estable; crear un sistema de comercio multilateral abierto, justo y no discriminatorio; y gestionar la globalización de manera que garantice unas oportunidades de desarrollo equitativas a la población de todos los países, eliminando así el sustrato que genera la pobreza.

国际社会在努力为发展中国家经济增长营造有利环境的工作中，应该尊重这些国家自己选择经济发展道路的权利；应该进一步改善国际金融体制，培养有序的贸易环境稳定的金融环境；促进形成健康、开放、公平没有歧视的多边贸易体系；应该以一种保证各国人民都享有平等发展机会的方式来应对全球化，从而消灭滋生贫穷的土壤。

Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se encuentran en sustratos de gran dureza de cordilleras, mesetas y montes submarinos.

富钴的铁锰结核壳现于海峰、海脊、海高原的硬岩石基层。

La diversidad de la macrofauna es al parecer comparable con la de muchos otros hábitats de sustrato duro de los fondos marinos.

大型动物区系多样性看来可以与深海的许多其他硬底物生境相媲美。

El programa de rehabilitación alternativa que figura en el informe sobre la tercera serie de reclamaciones "F4" se basaba en una clasificación del litoral intermareal dañado en cinco tipos de hábitat: marismas, sustrato rocoso, zona intermareal, bancos de arena y supralitoral.

第三批“F4”类索赔报告的替代补救方案是基于将受害的沿岸潮间带分为下列5个生境类别：盐沼地、硬底层、潮间带、沙滩和岸上带。

La explotación minera de los nódulos eliminaría así fundamentalmente y de modo permanente el único sustrato duro presente en gran parte del fondo abisal, provocando la pérdida de hábitat y la extinción local de la fauna de los nódulos, que es muy diferente de la fauna de los sedimentos.

因此，开采结核实际上就是把大部分深海海底上唯一的一层硬物质基层永远剥离，造成生境的失和结核上当地动物的灭绝。 结核动物和沉积层动物是截然不同的。

En su empeño por crear un entorno favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo, la comunidad internacional debe: respetar el derecho de esos países a elegir su propia vía de desarrollo económico; mejorar el sistema financiero internacional a fin de promover un entorno comercial ordenado y un entorno financiero estable; crear un sistema de comercio multilateral abierto, justo y no discriminatorio; y gestionar la globalización de manera que garantice unas oportunidades de desarrollo equitativas a la población de todos los países, eliminando así el sustrato que genera la pobreza.

国际社会在努力为国家经济增长营造有利环境的工作，应该尊重这些国家自己选择经济道路的权利；应该进一步改善国际金融体制，培养有序的贸易环境和稳定的金融环境；促进形成健康、开放、公平和没有歧视的多边贸易体系；应该以一种保证各国人民都享有平等机会的方式来应对全球化，从而消灭滋生贫穷的土壤。

Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se encuentran en sustratos de gran dureza de cordilleras, mesetas y montes submarinos.

富钴的铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原的硬岩石基层中。

La diversidad de la macrofauna es al parecer comparable con la de muchos otros hábitats de sustrato duro de los fondos marinos.

大型动物区系多样性看来可以与深海的许多其他硬底物生境相媲美。

El programa de rehabilitación alternativa que figura en el informe sobre la tercera serie de reclamaciones "F4" se basaba en una clasificación del litoral intermareal dañado en cinco tipos de hábitat: marismas, sustrato rocoso, zona intermareal, bancos de arena y supralitoral.

第三批“F4”类索赔报告的替代案是基于将受害的沿岸潮间下列5个生境类别：盐沼地、硬底层、潮间、沙滩和岸上。

La explotación minera de los nódulos eliminaría así fundamentalmente y de modo permanente el único sustrato duro presente en gran parte del fondo abisal, provocando la pérdida de hábitat y la extinción local de la fauna de los nódulos, que es muy diferente de la fauna de los sedimentos.

因此，开采结核实际上就是把大部深海海底上唯一的一层硬物质基层永远剥离，造成生境的失和结核上当地动物的灭绝。 结核动物和沉积层动物是截然不同的。

En su empeño por crear un entorno favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo, la comunidad internacional debe: respetar el derecho de esos países a elegir su propia vía de desarrollo económico; mejorar el sistema financiero internacional a fin de promover un entorno comercial ordenado y un entorno financiero estable; crear un sistema de comercio multilateral abierto, justo y no discriminatorio; y gestionar la globalización de manera que garantice unas oportunidades de desarrollo equitativas a la población de todos los países, eliminando así el sustrato que genera la pobreza.

国际社会在努力发展中国家经济增长营造有利环境的工作中，应该尊重这些国家自己选择经济发展道路的权利；应该进一步改善国际金融体制，培养有序的贸易环境和稳定的金融环境；促进形成健康、开放、公平和没有歧视的多边贸易体系；应该以一种保证各国人民都享有平等发展机会的式来应对全球化，从而消灭滋生贫穷的土壤。

Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se encuentran en sustratos de gran dureza de cordilleras, mesetas y montes submarinos.

富钴的铁锰壳发现于海峰、海脊、海高原的硬岩石基层中。

La diversidad de la macrofauna es al parecer comparable con la de muchos otros hábitats de sustrato duro de los fondos marinos.

大型动物区系多样性看来深海的许多其他硬底物生境相媲美。

El programa de rehabilitación alternativa que figura en el informe sobre la tercera serie de reclamaciones "F4" se basaba en una clasificación del litoral intermareal dañado en cinco tipos de hábitat: marismas, sustrato rocoso, zona intermareal, bancos de arena y supralitoral.

第三批“F4”类索赔报告的替代补救方案是基于将受害的沿岸潮间带分为下列5个生境类别：盐沼地、硬底层、潮间带、沙滩和岸上带。

La explotación minera de los nódulos eliminaría así fundamentalmente y de modo permanente el único sustrato duro presente en gran parte del fondo abisal, provocando la pérdida de hábitat y la extinción local de la fauna de los nódulos, que es muy diferente de la fauna de los sedimentos.

因此，开采际上就是把大部分深海海底上唯一的一层硬物质基层永远剥离，造成生境的失和上当地动物的灭绝。 动物和沉积层动物是截然不同的。

En su empeño por crear un entorno favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo, la comunidad internacional debe: respetar el derecho de esos países a elegir su propia vía de desarrollo económico; mejorar el sistema financiero internacional a fin de promover un entorno comercial ordenado y un entorno financiero estable; crear un sistema de comercio multilateral abierto, justo y no discriminatorio; y gestionar la globalización de manera que garantice unas oportunidades de desarrollo equitativas a la población de todos los países, eliminando así el sustrato que genera la pobreza.

国际社会在努力为发展中国家经济增长营造有利环境的工作中，应该尊重这些国家自己选择经济发展道路的权利；应该进一步改善国际金融体制，培养有序的贸易环境和稳定的金融环境；促进形成健康、开放、公平和没有歧视的多边贸易体系；应该一种保证各国人民都享有平等发展机会的方式来应对全球化，从而消灭滋生贫穷的土壤。

Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se encuentran en sustratos de gran dureza de cordilleras, mesetas y montes submarinos.

富钴的铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原的硬岩石基层。

La diversidad de la macrofauna es al parecer comparable con la de muchos otros hábitats de sustrato duro de los fondos marinos.

大型动物区系多样性看来可以与深海的许多其他硬底物生境相媲美。

El programa de rehabilitación alternativa que figura en el informe sobre la tercera serie de reclamaciones "F4" se basaba en una clasificación del litoral intermareal dañado en cinco tipos de hábitat: marismas, sustrato rocoso, zona intermareal, bancos de arena y supralitoral.

第三批“F4”类索赔报告的替代补救方案是基于将受害的沿岸潮间带分为下列5个生境类别：盐沼地、硬底层、潮间带、沙滩和岸上带。

La explotación minera de los nódulos eliminaría así fundamentalmente y de modo permanente el único sustrato duro presente en gran parte del fondo abisal, provocando la pérdida de hábitat y la extinción local de la fauna de los nódulos, que es muy diferente de la fauna de los sedimentos.

因此，开采结核实际上就是把大部分深海海底上唯一的一层硬物质基层永远剥离，造成生境的失和结核上当地动物的灭绝。 结核动物和沉积层动物是截然不同的。

En su empeño por crear un entorno favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo, la comunidad internacional debe: respetar el derecho de esos países a elegir su propia vía de desarrollo económico; mejorar el sistema financiero internacional a fin de promover un entorno comercial ordenado y un entorno financiero estable; crear un sistema de comercio multilateral abierto, justo y no discriminatorio; y gestionar la globalización de manera que garantice unas oportunidades de desarrollo equitativas a la población de todos los países, eliminando así el sustrato que genera la pobreza.

国际社会在努力为发展国家经济增长营造有利环境的，应该尊重这些国家自己选择经济发展道路的权利；应该进一步改善国际金融体制，培养有序的贸易环境和稳定的金融环境；促进形成健康、开放、公平和没有歧视的多边贸易体系；应该以一种保证各国人民都享有平等发展机会的方式来应对全球化，从而消灭滋生贫穷的土壤。

Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se encuentran en sustratos de gran dureza de cordilleras, mesetas y montes submarinos.

富钴铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原硬岩石基层中。

La diversidad de la macrofauna es al parecer comparable con la de muchos otros hábitats de sustrato duro de los fondos marinos.

大型动物区系多样性看来可以与深海许多其他硬物生相媲美。

El programa de rehabilitación alternativa que figura en el informe sobre la tercera serie de reclamaciones "F4" se basaba en una clasificación del litoral intermareal dañado en cinco tipos de hábitat: marismas, sustrato rocoso, zona intermareal, bancos de arena y supralitoral.

第三批“F4”类索赔报告替代补救方案是基于将受害沿岸潮间带分为下列5个生类别：盐沼地、硬层、潮间带、沙滩和岸上带。

La explotación minera de los nódulos eliminaría así fundamentalmente y de modo permanente el único sustrato duro presente en gran parte del fondo abisal, provocando la pérdida de hábitat y la extinción local de la fauna de los nódulos, que es muy diferente de la fauna de los sedimentos.

因此，开采结核实际上就是把大部分深海海上唯一一层硬物质基层永远剥离，造成生失和结核上当地动物灭绝。 结核动物和沉积层动物是截然不同。

En su empeño por crear un entorno favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo, la comunidad internacional debe: respetar el derecho de esos países a elegir su propia vía de desarrollo económico; mejorar el sistema financiero internacional a fin de promover un entorno comercial ordenado y un entorno financiero estable; crear un sistema de comercio multilateral abierto, justo y no discriminatorio; y gestionar la globalización de manera que garantice unas oportunidades de desarrollo equitativas a la población de todos los países, eliminando así el sustrato que genera la pobreza.

国际社会在努力为发展中国家经济增长营造有利环作中，应该尊重这些国家自己选择经济发展道路权利；应该进一步改善国际金融体制，培养有序贸易环和稳定金融环；促进形成健康、开放、公平和没有歧视多边贸易体系；应该以一种保证各国人民都享有平等发展机会方式来应对全球化，从而消灭滋生贫穷土壤。

Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se encuentran en sustratos de gran dureza de cordilleras, mesetas y montes submarinos.

富钴的铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原的硬岩石基层。

La diversidad de la macrofauna es al parecer comparable con la de muchos otros hábitats de sustrato duro de los fondos marinos.

大型动物区系多样性看来可以与深海的许多其他硬底物生境相媲美。

El programa de rehabilitación alternativa que figura en el informe sobre la tercera serie de reclamaciones "F4" se basaba en una clasificación del litoral intermareal dañado en cinco tipos de hábitat: marismas, sustrato rocoso, zona intermareal, bancos de arena y supralitoral.

第三批“F4”类索赔报告的替代补救方案是基于将受害的沿岸潮间带分为下列5个生境类别：盐沼地、硬底层、潮间带、沙滩和岸上带。

La explotación minera de los nódulos eliminaría así fundamentalmente y de modo permanente el único sustrato duro presente en gran parte del fondo abisal, provocando la pérdida de hábitat y la extinción local de la fauna de los nódulos, que es muy diferente de la fauna de los sedimentos.

因此，开采结核实际上就是把大部分深海海底上唯一的一层硬物质基层永远剥离，造成生境的失和结核上当地动物的灭绝。 结核动物和沉积层动物是截然不同的。

En su empeño por crear un entorno favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo, la comunidad internacional debe: respetar el derecho de esos países a elegir su propia vía de desarrollo económico; mejorar el sistema financiero internacional a fin de promover un entorno comercial ordenado y un entorno financiero estable; crear un sistema de comercio multilateral abierto, justo y no discriminatorio; y gestionar la globalización de manera que garantice unas oportunidades de desarrollo equitativas a la población de todos los países, eliminando así el sustrato que genera la pobreza.

际社会在努力为发展经济增长营造有利环境的工作，应该尊重这些自己选择经济发展道路的权利；应该进一步改善际金融体制，培养有序的贸易环境和稳定的金融环境；促进形成健康、开放、公平和没有歧视的多边贸易体系；应该以一种保证各人民都享有平等发展机会的方式来应对全球化，从而消灭滋生贫穷的土壤。