Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos 11 miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo.

即便是这不会直接影响这11个常任理事国，但扩大后常任理事国讨价还价和交易漫长过程也会影响理会运作效率和效能。

Todos tenemos la responsabilidad de alentar a las partes en el conflicto a que fomenten los principios de la buena vecindad, para que, en un espíritu de toma y daca, pueda responderse a los mejores intereses de los pueblos de la región.

我们所有人都有责任鼓励冲突双方培养睦邻关系，以便以一种相互妥协精神实现该区域各国人民最大利益。

Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos 11 miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo.

即便是这不会直接影响这11个常任理事，但扩大后的常任理事讨价还价和交易的漫长过程也会影响理会运作的效率和效能。

Todos tenemos la responsabilidad de alentar a las partes en el conflicto a que fomenten los principios de la buena vecindad, para que, en un espíritu de toma y daca, pueda responderse a los mejores intereses de los pueblos de la región.

我们所有人都有责任鼓励冲突双方培养睦邻关系，以便以一种相互妥协的精神实现该区人民的最大利益。

Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos 11 miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo.

即便是这不会直接影响这11个常任理事国，但扩大后常任理事国讨价还价和交易漫长过程也会影响理会运作效率和效能。

Todos tenemos la responsabilidad de alentar a las partes en el conflicto a que fomenten los principios de la buena vecindad, para que, en un espíritu de toma y daca, pueda responderse a los mejores intereses de los pueblos de la región.

我们所有人都有责任鼓励冲突双方培养睦邻关系，以便以一种相互妥协精神实现该区域各国人民最大利益。

Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos 11 miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo.

即便是这不会直接影响这11个常任理事国，但扩大后的常任理事国讨价还价和交易的漫长过程也会影响理会运作的效率和效能。

Todos tenemos la responsabilidad de alentar a las partes en el conflicto a que fomenten los principios de la buena vecindad, para que, en un espíritu de toma y daca, pueda responderse a los mejores intereses de los pueblos de la región.

我们所有人都有责任鼓励冲突双方培养睦邻关系，便一种相互妥协的精神实现该区域各国人民的最大利益。

Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos 11 miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo.

即便是这不会直这11个常任理事国，但扩大后的常任理事国讨价还价和交易的漫长过程也会理会运作的效率和效能。

Todos tenemos la responsabilidad de alentar a las partes en el conflicto a que fomenten los principios de la buena vecindad, para que, en un espíritu de toma y daca, pueda responderse a los mejores intereses de los pueblos de la región.

我们所有人都有责任鼓励冲突双方培养睦邻关系，便相互妥协的精神实现该区域各国人民的最大利益。

Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos 11 miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo.

即便是直接影响11个常任理事国，但扩大后的常任理事国讨价还价和交易的漫长过程也影响理运作的效率和效能。

Todos tenemos la responsabilidad de alentar a las partes en el conflicto a que fomenten los principios de la buena vecindad, para que, en un espíritu de toma y daca, pueda responderse a los mejores intereses de los pueblos de la región.

我们所有人都有责任鼓励冲突双方培养睦邻关系，以便以一种相的精神实现该区域各国人民的最大利益。

Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos 11 miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo.

即便是这不会直接影响这11个常任理事，但扩大后的常任理事讨价还价和交易的漫长过程也会影响理会运作的效率和效能。

Todos tenemos la responsabilidad de alentar a las partes en el conflicto a que fomenten los principios de la buena vecindad, para que, en un espíritu de toma y daca, pueda responderse a los mejores intereses de los pueblos de la región.

我们所有人都有责任鼓励冲突双方培养睦邻关系，以便以一种相互妥协的精神实现该区人民的最大利益。

Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos 11 miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo.

即便是这不会直接影响这11个常任理事国，但扩后的常任理事国还和交易的漫长过程也会影响理会运作的效率和效能。

Todos tenemos la responsabilidad de alentar a las partes en el conflicto a que fomenten los principios de la buena vecindad, para que, en un espíritu de toma y daca, pueda responderse a los mejores intereses de los pueblos de la región.

我们所有人都有责任鼓励冲突双方培养睦邻关系，以便以一种相互妥协的精神实现该区域各国人民的最。

Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos 11 miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo.

即便是这不会直接影响这11个常任理事国，但扩大后的常任理事国和交易的漫长过程也会影响理会运作的效率和效能。

Todos tenemos la responsabilidad de alentar a las partes en el conflicto a que fomenten los principios de la buena vecindad, para que, en un espíritu de toma y daca, pueda responderse a los mejores intereses de los pueblos de la región.

我们所有有责任鼓励冲突双方培养睦邻关系，以便以一种相互妥协的精神实现该区域各国民的最大利益。