3.3 Sensibilizar al personal del Instituto de Educación Superior de Maldivas en relación con las cuestiones de género, así como a los maestros que desempeñan sus funciones tanto en Malé como en los atolones.

4 提高马尔代夫高等教育学所有教职人员以及马累和环礁在任教别问题认识。

La comunidad tiene ahora trabajadores sociales capacitados y las enfermeras de los principales hospitales de Malé y de otros hospitales de los atolones han recibido capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia de género, de modo que están en condiciones de prestar asesoramiento a las víctimas identificadas como tales por el personal médico.

现在，社会工作者已在社区内接受培训，而且马累主要和环礁其他主要转诊护士也接受别暴力咨询培训，以便能够为那些经生确诊受害人提供现场咨询。

3.3 Sensibilizar al personal del Instituto de Educación Superior de Maldivas en relación con las cuestiones de género, así como a los maestros que desempeñan sus funciones tanto en Malé como en los atolones.

4 提高马尔代夫高等育学院所有职人员以及马累和环礁师对性别问题的认识。

La comunidad tiene ahora trabajadores sociales capacitados y las enfermeras de los principales hospitales de Malé y de otros hospitales de los atolones han recibido capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia de género, de modo que están en condiciones de prestar asesoramiento a las víctimas identificadas como tales por el personal médico.

现，社会工作者已社区内接受培训，而且马累的主要医院和环礁其他主要转诊医院的接受性别暴力咨询培训，以便能够为那些经医生确诊的受害人提供现场咨询。

3.3 Sensibilizar al personal del Instituto de Educación Superior de Maldivas en relación con las cuestiones de género, así como a los maestros que desempeñan sus funciones tanto en Malé como en los atolones.

4 提高马尔代夫高等育学院所有职人员及马累和环礁在任师对性别问题的认识。

La comunidad tiene ahora trabajadores sociales capacitados y las enfermeras de los principales hospitales de Malé y de otros hospitales de los atolones han recibido capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia de género, de modo que están en condiciones de prestar asesoramiento a las víctimas identificadas como tales por el personal médico.

现在，社会工作者已在社区内接受培，而且马累的主要医院和环礁其他主要转诊医院的护士也接受性别暴力咨询培，能够为那些经医生确诊的受害人提供现场咨询。

3.3 Sensibilizar al personal del Instituto de Educación Superior de Maldivas en relación con las cuestiones de género, así como a los maestros que desempeñan sus funciones tanto en Malé como en los atolones.

4 提马尔代夫育学院所有职人员以及马累和环礁在任师对性别问题的认识。

La comunidad tiene ahora trabajadores sociales capacitados y las enfermeras de los principales hospitales de Malé y de otros hospitales de los atolones han recibido capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia de género, de modo que están en condiciones de prestar asesoramiento a las víctimas identificadas como tales por el personal médico.

现在，社会工作者已在社区内接受培训，而且马累的主要医院和环礁其他主要转诊医院的护士也接受性别暴力咨询培训，以便能够为医生确诊的受害人提供现场咨询。

3.3 Sensibilizar al personal del Instituto de Educación Superior de Maldivas en relación con las cuestiones de género, así como a los maestros que desempeñan sus funciones tanto en Malé como en los atolones.

4 提代夫等教育学院所有教职人员以及累和环礁在任教师对性别问题认识。

La comunidad tiene ahora trabajadores sociales capacitados y las enfermeras de los principales hospitales de Malé y de otros hospitales de los atolones han recibido capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia de género, de modo que están en condiciones de prestar asesoramiento a las víctimas identificadas como tales por el personal médico.

现在，社会工作者已在社区内接受培训，而且累主要医院和环礁其他主要转医院护士也接受性别暴力咨询培训，以便能够为那些经医生受害人提供现场咨询。

3.3 Sensibilizar al personal del Instituto de Educación Superior de Maldivas en relación con las cuestiones de género, así como a los maestros que desempeñan sus funciones tanto en Malé como en los atolones.

4 提马尔等教育学院所有教职人员以及马累和环礁在任教师对性别问题的认识。

La comunidad tiene ahora trabajadores sociales capacitados y las enfermeras de los principales hospitales de Malé y de otros hospitales de los atolones han recibido capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia de género, de modo que están en condiciones de prestar asesoramiento a las víctimas identificadas como tales por el personal médico.

现在，社会工作者已在社区内接受培训，而且马累的主要院和环礁其他主要转诊院的护士也接受性别暴力咨询培训，以便能够为那些确诊的受害人提供现场咨询。

3.3 Sensibilizar al personal del Instituto de Educación Superior de Maldivas en relación con las cuestiones de género, así como a los maestros que desempeñan sus funciones tanto en Malé como en los atolones.

4 提高夫高等教育学院所有教职人员以及累和环礁在任教师对性别问题的认识。

La comunidad tiene ahora trabajadores sociales capacitados y las enfermeras de los principales hospitales de Malé y de otros hospitales de los atolones han recibido capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia de género, de modo que están en condiciones de prestar asesoramiento a las víctimas identificadas como tales por el personal médico.

现在，社会工作者已在社区内接受培训，而且累的主要医院和环礁其他主要转医院的护士也接受性别暴力咨询培训，以便能够为那些经医的受害人提供现场咨询。

3.3 Sensibilizar al personal del Instituto de Educación Superior de Maldivas en relación con las cuestiones de género, así como a los maestros que desempeñan sus funciones tanto en Malé como en los atolones.

4 提高马尔代夫高等教育学院所有教职人员以及马累和环礁在任教师对性别问识。

La comunidad tiene ahora trabajadores sociales capacitados y las enfermeras de los principales hospitales de Malé y de otros hospitales de los atolones han recibido capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia de género, de modo que están en condiciones de prestar asesoramiento a las víctimas identificadas como tales por el personal médico.

现在，社会工作者已在社区内接受培训，而且马累医院和环礁其转诊医院护士也接受性别暴力咨询培训，以便能够为那些经医生确诊受害人提供现场咨询。

3.3 Sensibilizar al personal del Instituto de Educación Superior de Maldivas en relación con las cuestiones de género, así como a los maestros que desempeñan sus funciones tanto en Malé como en los atolones.

4 提高马尔代夫高等教育学所有教职人员以及马累礁任教师对性别问题的认识。

La comunidad tiene ahora trabajadores sociales capacitados y las enfermeras de los principales hospitales de Malé y de otros hospitales de los atolones han recibido capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia de género, de modo que están en condiciones de prestar asesoramiento a las víctimas identificadas como tales por el personal médico.

现，工作者已区内接受培训，而且马累的主要医礁其他主要转诊医的护士也接受性别暴力咨询培训，以便能够为那些经医生确诊的受害人提供现场咨询。