Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

在联苏特派团头六个月行将结束之际，这挑战表明它们正如所想象一样艰难。

Prevenir y poner fin a los conflictos armados, estabilizar y reconstruir los Estados fallidos o a punto de fallar, son tareas enormes y complejas.

防止和制止武装冲突、使已经垮或行将垮家实现稳与重建——这庞大和复杂任务。

Hacia el final del período que abarca el presente informe se produjeron acontecimientos políticos positivos, y tanto los palestinos como los israelíes reafirmaron su adhesión a la hoja de ruta y su compromiso de poner fin a la violencia.

在本报告所述期间行将结束之时，出现了积极政治发展：巴勒斯坦和以色列重申对路线图承诺和对停止暴力行为承诺。

Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

在联苏特派团头六个月行将结束之际，这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难。

Prevenir y poner fin a los conflictos armados, estabilizar y reconstruir los Estados fallidos o a punto de fallar, son tareas enormes y complejas.

防止和制止武装冲突、使已经垮台或行将垮台的国家实现稳与重建——这些都是庞大和复杂的任务。

Hacia el final del período que abarca el presente informe se produjeron acontecimientos políticos positivos, y tanto los palestinos como los israelíes reafirmaron su adhesión a la hoja de ruta y su compromiso de poner fin a la violencia.

在本报告所述期间行将结束之时，出现了积极的政治发展：巴勒斯坦和以色列都重申对路线图的承诺和对停止暴力行为的承诺。

Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

在联苏特派团头六个月行将结束之，挑战表明它们正如所想象的一样艰难。

Prevenir y poner fin a los conflictos armados, estabilizar y reconstruir los Estados fallidos o a punto de fallar, son tareas enormes y complejas.

防止制止武装冲突、使已经垮台或行将垮台的国家实现稳与重建——都是庞大复杂的任务。

Hacia el final del período que abarca el presente informe se produjeron acontecimientos políticos positivos, y tanto los palestinos como los israelíes reafirmaron su adhesión a la hoja de ruta y su compromiso de poner fin a la violencia.

在本报告所述期间行将结束之时，出现了积极的政治发展：巴勒以色列都重申对路线图的承诺对停止暴力行为的承诺。

Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

在派团头六个月行将结束之际，这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难。

Prevenir y poner fin a los conflictos armados, estabilizar y reconstruir los Estados fallidos o a punto de fallar, son tareas enormes y complejas.

防止制止武装冲突、使已经垮台或行将垮台的国家实现稳与重建——这些都是庞大复杂的任务。

Hacia el final del período que abarca el presente informe se produjeron acontecimientos políticos positivos, y tanto los palestinos como los israelíes reafirmaron su adhesión a la hoja de ruta y su compromiso de poner fin a la violencia.

在本报告所述期间行将结束之时，出现了积极的政治发展：巴勒斯坦以色列都重申对路线图的对停止暴力行为的。

Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

联苏特派团头六个月行将结束之际，这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难。

Prevenir y poner fin a los conflictos armados, estabilizar y reconstruir los Estados fallidos o a punto de fallar, son tareas enormes y complejas.

防止和制止武装、已经垮台或行将垮台的国家实现稳与重建——这些都是庞大和复杂的任务。

Hacia el final del período que abarca el presente informe se produjeron acontecimientos políticos positivos, y tanto los palestinos como los israelíes reafirmaron su adhesión a la hoja de ruta y su compromiso de poner fin a la violencia.

告所述期间行将结束之时，出现了积极的政治发展：巴勒斯坦和以色列都重申对路线图的承诺和对停止暴力行为的承诺。

Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

苏特派团头六个月行将结束之际，这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难。

Prevenir y poner fin a los conflictos armados, estabilizar y reconstruir los Estados fallidos o a punto de fallar, son tareas enormes y complejas.

防止制止武装冲突、使已经垮台或行将垮台的国家实现稳与重建——这些都是庞大复杂的任务。

Hacia el final del período que abarca el presente informe se produjeron acontecimientos políticos positivos, y tanto los palestinos como los israelíes reafirmaron su adhesión a la hoja de ruta y su compromiso de poner fin a la violencia.

本报告所述期间行将结束之时，出现了积极的政治发展：巴勒斯坦以色列都重申路线图的承诺止暴力行为的承诺。

Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

联苏特派团头六个月行将结束之际，这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难。

Prevenir y poner fin a los conflictos armados, estabilizar y reconstruir los Estados fallidos o a punto de fallar, son tareas enormes y complejas.

防止和制止武装冲突、垮台或行将垮台的国家实现稳与重建——这些都是庞大和复杂的。

Hacia el final del período que abarca el presente informe se produjeron acontecimientos políticos positivos, y tanto los palestinos como los israelíes reafirmaron su adhesión a la hoja de ruta y su compromiso de poner fin a la violencia.

本报告所述期间行将结束之时，出现了积极的政治发展：巴勒斯坦和以色列都重申对路线图的承诺和对停止暴力行为的承诺。

Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

联苏特派团头六个月行将结束之际，这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难。

Prevenir y poner fin a los conflictos armados, estabilizar y reconstruir los Estados fallidos o a punto de fallar, son tareas enormes y complejas.

防和制武装冲突、使已经垮台或行将垮台的国家实现稳与重建——这些都是庞大和复杂的任务。

Hacia el final del período que abarca el presente informe se produjeron acontecimientos políticos positivos, y tanto los palestinos como los israelíes reafirmaron su adhesión a la hoja de ruta y su compromiso de poner fin a la violencia.

本报告所述期间行将结束之时，出现了积极的政治发展：巴勒斯坦和以色列都重申路线图的承诺和暴力行为的承诺。

Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

在联苏特派团头六个月结束之际，这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难。

Prevenir y poner fin a los conflictos armados, estabilizar y reconstruir los Estados fallidos o a punto de fallar, son tareas enormes y complejas.

防止制止武装冲突、使已经台或台的国家实现稳与重建——这些都是复杂的任务。

Hacia el final del período que abarca el presente informe se produjeron acontecimientos políticos positivos, y tanto los palestinos como los israelíes reafirmaron su adhesión a la hoja de ruta y su compromiso de poner fin a la violencia.

在本报告所述期间结束之时，出现了积极的政治发展：巴勒斯坦以色列都重申对路线图的承诺对停止暴力为的承诺。