Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

前，我曾跻身于本机构创始。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席埃及加入了该决议草案共同提案。

El Senegal y Túnez se retiraron como copatrocinadores.

塞内加尔和突尼斯已经退出提案。

Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.

我们在自由世界捍卫者中占有着突出位置。

Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.

我希望，并且我知道其他各方将加入到我们当中。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她，加利亚和秘鲁已经加入了提案。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两政府也站在最坚定地拥护一个强硬文本中。

Dicho eso, su delegación se complace en unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

基于这样理解，美代表团乐于加入一致同意这项决议草案。

El Presidente anuncia que Italia y Dinamarca se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

主席，意大利和丹麦加入决议草案共同提案。

Desde que se publicó dicho proyecto de resolución, Kazajstán se ha sumado a la lista de patrocinadores.

自从决议草案印发之后，哈萨克斯坦也加入了提案。

Debemos ahora acompañar esta iniciativa añadiendo a otras naciones que se encuentran en circunstancias similares y parecidas.

现在我们必须在此动基础上使更多处于类似状况家加入此。

Antes de proceder, veo que hoy nos acompañan nuestros jóvenes colegas del programa de becas sobre desarme.

在着手处理我们工作之前，我看到裁军研究金方案年轻同事们今天加入我们。

Anuncia también que las Islas Marshall se han incluido por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución.

他还，马绍尔群岛被错误地入了该决议草案提案。

No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

尽管如此，巴西还是不能加入投票赞成该决议那些成员。

En tal sentido, señala que Kuwait y Viet Nam se unen a los patrocinadores de las enmiendas propuestas.

在这方面，她注意到，科威特和越南已加入到建议修正案提案。

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que Bulgaria también desea patrocinar el proyecto de resolución.

Khane先生（委员会秘书）说，加利亚也希望加入该决议草案提案。

Pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.

他希望那些想要加入草案共同提案各代表团不要这样做。

Su contribución en materia humanitaria, social y económica los pone a la vanguardia para formar parte del Consejo.

它们在人道主义、社会和经济领域贡献使它们在安理会成员候选中名前茅。

Así pues, Viet Nam figura entre los países de mayor éxito de Asia Sudoriental y Asia y el Pacífico.

所有这些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功家中。

Estos cambios reflejan principalmente el número creciente de la población de edad, a medida que la población se aburguesa.

这些变化反映了整个人口迈进高收入过程中，老年人口不断增加。

Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

前，我曾跻身于本机构创始行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案行列。

El Senegal y Túnez se retiraron como copatrocinadores.

塞内加尔和突尼斯经退出提案行列。

Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.

我们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置。

Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.

我希望，并且我知道其他各方将加入到我们的行列当中。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她宣布，保加利亚和经加入了提案行列。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两政府也站在最坚定地拥强硬文本的行列中。

Dicho eso, su delegación se complace en unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

基于这样的理解，美代表团乐于加入致同意这项决议草案的行列。

El Presidente anuncia que Italia y Dinamarca se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

主席宣布，意大利和丹麦加入决议草案共同提案行列。

Desde que se publicó dicho proyecto de resolución, Kazajstán se ha sumado a la lista de patrocinadores.

自从决议草案印发之后，哈萨克斯坦也加入了提案的行列。

Debemos ahora acompañar esta iniciativa añadiendo a otras naciones que se encuentran en circunstancias similares y parecidas.

现在我们必须在此行动基础上使更多的处于类似状况的家加入此行列。

Antes de proceder, veo que hoy nos acompañan nuestros jóvenes colegas del programa de becas sobre desarme.

在着手处理我们的工作之前，我看到裁军研究金方案的年轻同事们今天加入我们的行列。

Anuncia también que las Islas Marshall se han incluido por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución.

他还宣布，马绍尔群岛被错误地列入了该决议草案的提案行列。

No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

尽管如此，巴西还是不能加入投票赞成该决议那些成员的行列。

En tal sentido, señala que Kuwait y Viet Nam se unen a los patrocinadores de las enmiendas propuestas.

在这方面，她注意到，科威特和越南加入到建议修正案的提案行列。

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que Bulgaria también desea patrocinar el proyecto de resolución.

Khane先生（委员会书）说，保加利亚也希望加入该决议草案的提案行列。

Pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.

他希望那些想要加入草案共同提案行列的各代表团不要这样做。

Su contribución en materia humanitaria, social y económica los pone a la vanguardia para formar parte del Consejo.

它们在人道主义、社会和经济领域的贡献使它们在安理会成员候选行列中名列前茅。

Así pues, Viet Nam figura entre los países de mayor éxito de Asia Sudoriental y Asia y el Pacífico.

所有这些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功的家行列中。

Estos cambios reflejan principalmente el número creciente de la población de edad, a medida que la población se aburguesa.

这些变化反映了整人口迈进高收入行列的过程中，老年人口的不断增加。

Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

前，我曾跻身本机构创始行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案行列。

El Senegal y Túnez se retiraron como copatrocinadores.

塞内加尔和突尼斯已经退出提案行列。

Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.

我们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置。

Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.

我希望，并且我知道其将加入到我们的行列当中。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她宣布，保加利亚和秘鲁已经加入了提案行列。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两政府也站在最坚定地拥护一个强硬文本的行列中。

Dicho eso, su delegación se complace en unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

基这样的理解，美代表加入一致同意这项决议草案的行列。

El Presidente anuncia que Italia y Dinamarca se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

主席宣布，意大利和丹麦加入决议草案共同提案行列。

Desde que se publicó dicho proyecto de resolución, Kazajstán se ha sumado a la lista de patrocinadores.

自从决议草案印发之后，哈萨克斯坦也加入了提案的行列。

Debemos ahora acompañar esta iniciativa añadiendo a otras naciones que se encuentran en circunstancias similares y parecidas.

现在我们必须在此行动基础上使更多的处类似状况的家加入此行列。

Antes de proceder, veo que hoy nos acompañan nuestros jóvenes colegas del programa de becas sobre desarme.

在着手处理我们的工作之前，我看到裁军研究金案的年轻同事们今天加入我们的行列。

Anuncia también que las Islas Marshall se han incluido por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución.

还宣布，马绍尔群岛被错误地列入了该决议草案的提案行列。

No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

尽管如此，巴西还是不能加入投票赞成该决议那些成员的行列。

En tal sentido, señala que Kuwait y Viet Nam se unen a los patrocinadores de las enmiendas propuestas.

在这面，她注意到，科威特和越南已加入到建议修正案的提案行列。

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que Bulgaria también desea patrocinar el proyecto de resolución.

Khane先生（委员会秘书）说，保加利亚也希望加入该决议草案的提案行列。

Pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.

希望那些想要加入草案共同提案行列的代表不要这样做。

Su contribución en materia humanitaria, social y económica los pone a la vanguardia para formar parte del Consejo.

它们在人道主义、社会和经济领域的贡献使它们在安理会成员候选行列中名列前茅。

Así pues, Viet Nam figura entre los países de mayor éxito de Asia Sudoriental y Asia y el Pacífico.

所有这些使得越南跻身东南亚和亚太地区最成功的家行列中。

Estos cambios reflejan principalmente el número creciente de la población de edad, a medida que la población se aburguesa.

这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中，老年人口的不断增加。

Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

前，我曾跻身于本机构创始。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席埃及加入了该决议草案共同提案。

El Senegal y Túnez se retiraron como copatrocinadores.

塞内加尔和突尼斯已经退出提案。

Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.

我们在自由世界的捍卫者占有着突出的位置。

Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.

我希望，并且我知道其他各方将加入到我们的当。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她，保加利亚和秘鲁已经加入了提案。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两政府也站在最坚定地拥护一个强硬文本的。

Dicho eso, su delegación se complace en unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

基于这样的理解，美代表团乐于加入一致同这项决议草案的。

El Presidente anuncia que Italia y Dinamarca se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

主席，大利和丹麦加入决议草案共同提案。

Desde que se publicó dicho proyecto de resolución, Kazajstán se ha sumado a la lista de patrocinadores.

自从决议草案印发之后，哈萨克斯坦也加入了提案的。

Debemos ahora acompañar esta iniciativa añadiendo a otras naciones que se encuentran en circunstancias similares y parecidas.

现在我们必须在此动基础上使更多的处于类似状况的家加入此。

Antes de proceder, veo que hoy nos acompañan nuestros jóvenes colegas del programa de becas sobre desarme.

在着手处理我们的工作之前，我看到裁军研究金方案的年轻同事们今天加入我们的。

Anuncia también que las Islas Marshall se han incluido por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución.

他还，马绍尔群岛被错误地入了该决议草案的提案。

No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

尽管如此，巴西还是不能加入投票赞成该决议那些成员的。

En tal sentido, señala que Kuwait y Viet Nam se unen a los patrocinadores de las enmiendas propuestas.

在这方面，她注到，科威特和越南已加入到建议修正案的提案。

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que Bulgaria también desea patrocinar el proyecto de resolución.

Khane先生（委员会秘书）说，保加利亚也希望加入该决议草案的提案。

Pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.

他希望那些想要加入草案共同提案的各代表团不要这样做。

Su contribución en materia humanitaria, social y económica los pone a la vanguardia para formar parte del Consejo.

它们在人道主义、社会和经济领域的贡献使它们在安理会成员候选名前茅。

Así pues, Viet Nam figura entre los países de mayor éxito de Asia Sudoriental y Asia y el Pacífico.

所有这些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功的家。

Estos cambios reflejan principalmente el número creciente de la población de edad, a medida que la población se aburguesa.

这些变化反映了整个人口迈进高收入的过程，老年人口的不断增加。

Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

前，我曾跻身于本机构创始行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及入了该决议草案共同提案行列。

El Senegal y Túnez se retiraron como copatrocinadores.

塞内尔和突尼斯已经退出提案行列。

Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.

我们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置。

Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.

我希望，并且我知道其他各方将入到我们的行列当中。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她宣布，保利亚和秘鲁已经入了提案行列。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两政府也站在最坚定地拥护一个强硬文本的行列中。

Dicho eso, su delegación se complace en unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

基于这样的理解，美代表团乐于入一致同意这项决议草案的行列。

El Presidente anuncia que Italia y Dinamarca se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

主席宣布，意大利和丹麦入决议草案共同提案行列。

Desde que se publicó dicho proyecto de resolución, Kazajstán se ha sumado a la lista de patrocinadores.

自从决议草案印发之后，哈萨克斯坦也入了提案的行列。

Debemos ahora acompañar esta iniciativa añadiendo a otras naciones que se encuentran en circunstancias similares y parecidas.

现在我们必须在此行动基础上使更多的处于类似状况的入此行列。

Antes de proceder, veo que hoy nos acompañan nuestros jóvenes colegas del programa de becas sobre desarme.

在着手处理我们的工作之前，我看到裁军研究金方案的年轻同事们今天入我们的行列。

Anuncia también que las Islas Marshall se han incluido por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución.

他还宣布，马绍尔群岛被错误地列入了该决议草案的提案行列。

No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

尽管如此，巴西还是不能入投票赞成该决议那些成员的行列。

En tal sentido, señala que Kuwait y Viet Nam se unen a los patrocinadores de las enmiendas propuestas.

在这方面，她注意到，科威特和越南已入到建议修正案的提案行列。

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que Bulgaria también desea patrocinar el proyecto de resolución.

Khane先生（委员会秘书）说，保利亚也希望入该决议草案的提案行列。

Pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.

他希望那些想要入草案共同提案行列的各代表团不要这样做。

Su contribución en materia humanitaria, social y económica los pone a la vanguardia para formar parte del Consejo.

它们在人道主义、社会和经济领域的贡献使它们在安理会成员候选行列中名列前茅。

Así pues, Viet Nam figura entre los países de mayor éxito de Asia Sudoriental y Asia y el Pacífico.

所有这些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功的行列中。

Estos cambios reflejan principalmente el número creciente de la población de edad, a medida que la población se aburguesa.

这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中，老年人口的不断增。

Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

前，曾跻身于本机构创始行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该议草案共同提案行列。

El Senegal y Túnez se retiraron como copatrocinadores.

塞内加尔和突尼斯已经退出提案行列。

Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.

们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置。

Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.

，并且知道其他各方将加入到们的行列当中。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她宣布，保加利亚和秘鲁已经加入了提案行列。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两政府也站在最坚定地拥护一个强硬文本的行列中。

Dicho eso, su delegación se complace en unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

基于样的理解，美代表团乐于加入一致同意议草案的行列。

El Presidente anuncia que Italia y Dinamarca se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

主席宣布，意大利和丹麦加入议草案共同提案行列。

Desde que se publicó dicho proyecto de resolución, Kazajstán se ha sumado a la lista de patrocinadores.

自从议草案印发之后，哈萨克斯坦也加入了提案的行列。

Debemos ahora acompañar esta iniciativa añadiendo a otras naciones que se encuentran en circunstancias similares y parecidas.

现在们必须在此行动基础上使更多的处于类似状况的家加入此行列。

Antes de proceder, veo que hoy nos acompañan nuestros jóvenes colegas del programa de becas sobre desarme.

在着手处理们的工作之前，看到裁军研究金方案的年轻同事们今天加入们的行列。

Anuncia también que las Islas Marshall se han incluido por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución.

他还宣布，马绍尔群岛被错误地列入了该议草案的提案行列。

No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

尽管如此，巴西还是不能加入投票赞成该议那些成员的行列。

En tal sentido, señala que Kuwait y Viet Nam se unen a los patrocinadores de las enmiendas propuestas.

在方面，她注意到，科威特和越南已加入到建议修正案的提案行列。

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que Bulgaria también desea patrocinar el proyecto de resolución.

Khane先生（委员会秘书）说，保加利亚也加入该议草案的提案行列。

Pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.

他那些想要加入草案共同提案行列的各代表团不要样做。

Su contribución en materia humanitaria, social y económica los pone a la vanguardia para formar parte del Consejo.

它们在人道主义、社会和经济领域的贡献使它们在安理会成员候选行列中名列前茅。

Así pues, Viet Nam figura entre los países de mayor éxito de Asia Sudoriental y Asia y el Pacífico.

所有些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功的家行列中。

Estos cambios reflejan principalmente el número creciente de la población de edad, a medida que la población se aburguesa.

些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中，老年人口的不断增加。

Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

，曾跻身本机构创始行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案行列。

El Senegal y Túnez se retiraron como copatrocinadores.

塞内加尔和突尼斯已经退出提案行列。

Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.

们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置。

Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.

希望，并且知道其他各方将加入到们的行列当中。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她宣布，保加利亚和秘鲁已经加入了提案行列。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两政府也站在最坚定地拥护一个强硬文本的行列中。

Dicho eso, su delegación se complace en unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

基这样的理解，美代表团乐加入一致同意这项决议草案的行列。

El Presidente anuncia que Italia y Dinamarca se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

主席宣布，意大利和丹麦加入决议草案共同提案行列。

Desde que se publicó dicho proyecto de resolución, Kazajstán se ha sumado a la lista de patrocinadores.

自从决议草案印发之后，哈萨克斯坦也加入了提案的行列。

Debemos ahora acompañar esta iniciativa añadiendo a otras naciones que se encuentran en circunstancias similares y parecidas.

现在们必须在此行动基础上使更多的处状况的家加入此行列。

Antes de proceder, veo que hoy nos acompañan nuestros jóvenes colegas del programa de becas sobre desarme.

在着手处理们的工作之，看到裁军研究金方案的年轻同事们今天加入们的行列。

Anuncia también que las Islas Marshall se han incluido por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución.

他还宣布，马绍尔群岛被错误地列入了该决议草案的提案行列。

No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

尽管如此，巴西还是不能加入投票赞成该决议那些成员的行列。

En tal sentido, señala que Kuwait y Viet Nam se unen a los patrocinadores de las enmiendas propuestas.

在这方面，她注意到，科威特和越南已加入到建议修正案的提案行列。

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que Bulgaria también desea patrocinar el proyecto de resolución.

Khane先生（委员会秘书）说，保加利亚也希望加入该决议草案的提案行列。

Pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.

他希望那些想要加入草案共同提案行列的各代表团不要这样做。

Su contribución en materia humanitaria, social y económica los pone a la vanguardia para formar parte del Consejo.

它们在人道主义、社会和经济领域的贡献使它们在安理会成员候选行列中名列茅。

Así pues, Viet Nam figura entre los países de mayor éxito de Asia Sudoriental y Asia y el Pacífico.

所有这些使得越南跻身东南亚和亚太地区最成功的家行列中。

Estos cambios reflejan principalmente el número creciente de la población de edad, a medida que la población se aburguesa.

这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中，老年人口的不断增加。

Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

前，我曾跻身于本机行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案行列。

El Senegal y Túnez se retiraron como copatrocinadores.

塞内加尔和突尼斯已经退出提案行列。

Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.

我们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置。

Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.

我希望，并且我知道其他各方将加入到我们的行列当中。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她宣布，保加利亚和秘鲁已经加入了提案行列。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两政府也站在最坚定地拥护一个强硬文本的行列中。

Dicho eso, su delegación se complace en unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

于这样的理解，美代表团乐于加入一致同意这项决议草案的行列。

El Presidente anuncia que Italia y Dinamarca se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

主席宣布，意大利和丹麦加入决议草案共同提案行列。

Desde que se publicó dicho proyecto de resolución, Kazajstán se ha sumado a la lista de patrocinadores.

自从决议草案印发之后，哈萨克斯坦也加入了提案的行列。

Debemos ahora acompañar esta iniciativa añadiendo a otras naciones que se encuentran en circunstancias similares y parecidas.

现在我们必须在此行上使更多的处于类似状况的家加入此行列。

Antes de proceder, veo que hoy nos acompañan nuestros jóvenes colegas del programa de becas sobre desarme.

在着手处理我们的工作之前，我看到裁军研究金方案的年轻同事们今天加入我们的行列。

Anuncia también que las Islas Marshall se han incluido por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución.

他还宣布，马绍尔群岛被错误地列入了该决议草案的提案行列。

No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

尽管如此，巴西还是不能加入投票赞成该决议那些成员的行列。

En tal sentido, señala que Kuwait y Viet Nam se unen a los patrocinadores de las enmiendas propuestas.

在这方面，她注意到，科威特和越南已加入到建议修正案的提案行列。

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que Bulgaria también desea patrocinar el proyecto de resolución.

Khane先生（委员会秘书）说，保加利亚也希望加入该决议草案的提案行列。

Pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.

他希望那些想要加入草案共同提案行列的各代表团不要这样做。

Su contribución en materia humanitaria, social y económica los pone a la vanguardia para formar parte del Consejo.

它们在人道主义、社会和经济领域的贡献使它们在安理会成员候选行列中名列前茅。

Así pues, Viet Nam figura entre los países de mayor éxito de Asia Sudoriental y Asia y el Pacífico.

所有这些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功的家行列中。

Estos cambios reflejan principalmente el número creciente de la población de edad, a medida que la población se aburguesa.

这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中，老年人口的不断增加。

Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

前，我曾跻身于本机构创始行。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案行。

El Senegal y Túnez se retiraron como copatrocinadores.

塞内加尔和突尼斯已经退出提案行。

Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.

我们自由世界的捍卫者行中占有突出的位置。

Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.

我希望，并且我知道其他各方将加入到我们的行当中。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她宣布，保加利亚和秘鲁已经加入了提案行。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两政府也站最坚定地拥护一个强硬文本的行中。

Dicho eso, su delegación se complace en unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

基于这样的理解，美代表团乐于加入一致同意这项决议草案的行。

El Presidente anuncia que Italia y Dinamarca se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

主席宣布，意大利和丹麦加入决议草案共同提案行。

Desde que se publicó dicho proyecto de resolución, Kazajstán se ha sumado a la lista de patrocinadores.

自从决议草案印发之后，哈萨克斯坦也加入了提案的行。

Debemos ahora acompañar esta iniciativa añadiendo a otras naciones que se encuentran en circunstancias similares y parecidas.

现我们必须此行动基础上使更多的处于类似状况的家加入此行。

Antes de proceder, veo que hoy nos acompañan nuestros jóvenes colegas del programa de becas sobre desarme.

手处理我们的工作之前，我看到裁军研究金方案的年轻同事们今天加入我们的行。

Anuncia también que las Islas Marshall se han incluido por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución.

他还宣布，马绍尔群岛被错误地入了该决议草案的提案行。

No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

尽管如此，巴西还是不能加入投票赞成该决议那些成员的行。

En tal sentido, señala que Kuwait y Viet Nam se unen a los patrocinadores de las enmiendas propuestas.

这方面，她注意到，科威特和越南已加入到建议修正案的提案行。

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que Bulgaria también desea patrocinar el proyecto de resolución.

Khane先生（委员会秘书）说，保加利亚也希望加入该决议草案的提案行。

Pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.

他希望那些想要加入草案共同提案行的各代表团不要这样做。

Su contribución en materia humanitaria, social y económica los pone a la vanguardia para formar parte del Consejo.

它们人道主义、社会和经济领域的贡献使它们安理会成员候选行中名前茅。

Así pues, Viet Nam figura entre los países de mayor éxito de Asia Sudoriental y Asia y el Pacífico.

所有这些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功的家行中。

Estos cambios reflejan principalmente el número creciente de la población de edad, a medida que la población se aburguesa.

这些变化反映了整个人口迈进高收入行的过程中，老年人口的不断增加。