Esto coincidía con las respuestas de los jefes de sector y de batallón, una mayoría de los cuales consideraba que los UNMO deberían estar subordinados a los comandantes a nivel táctico.

这与区指挥官和营长答复相同，他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官指挥。

En consecuencia, la Secretaría debería organizar reuniones periódicas con la participación de ex comandantes de fuerzas, ex comisionados de policía y comandantes de contingentes nacionales, incluidos comandantes de batallones, para tratar de establecer un mecanismo adecuado de validación de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas.

因此，秘书处就应该召开定期会议，邀请指挥官、警察专员和包括营长在内各国特遣指挥官与会，以便努力为所经验和最佳做法建立一个好鉴定机制。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日，在帝力首次召开了军事联络会议，由印尼边境安全工作组指挥官和六名营长组成印尼军代表团、东帝汶警官和东帝汶支助团军事门代表参加了会议，在会上讨论了边境管理问题。

Esto coincidía con las respuestas de los jefes de sector y de batallón, una mayoría de los cuales consideraba que los UNMO deberían estar subordinados a los comandantes a nivel táctico.

这与区官和营复相同，他们认为军事观察员不应听从战术一级官。

En consecuencia, la Secretaría debería organizar reuniones periódicas con la participación de ex comandantes de fuerzas, ex comisionados de policía y comandantes de contingentes nacionales, incluidos comandantes de batallones, para tratar de establecer un mecanismo adecuado de validación de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas.

因此，秘书处就应该召开定期会议，邀请前部队官、前警察专员和包括营在内各国特遣队官与会，以便努力为所学到经验和最佳做法建立一个好鉴定机制。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日，在帝力首次召开了军事联络会议，由印尼边境安全工作官和六名营成印尼军队代表团、东帝汶警官和东帝汶支助团军事部门代表参加了会议，在会上讨论了边境管理问题。

Esto coincidía con las respuestas de los jefes de sector y de batallón, una mayoría de los cuales consideraba que los UNMO deberían estar subordinados a los comandantes a nivel táctico.

这与区指挥官和营长答复相同，他们认为军事观察员不应听一级指挥官指挥。

En consecuencia, la Secretaría debería organizar reuniones periódicas con la participación de ex comandantes de fuerzas, ex comisionados de policía y comandantes de contingentes nacionales, incluidos comandantes de batallones, para tratar de establecer un mecanismo adecuado de validación de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas.

因此，秘书处就应该定期会议，邀请前部队指挥官、前警察专员和包括营长在内各国特遣队指挥官与会，以便努力为所学到经验和最佳做法建立一个好鉴定机制。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日，在帝力首次军事联络会议，由印尼边境安全工作组指挥官和六名营长组成印尼军队代表团、东帝汶警官和东帝汶支助团军事部门代表参加会议，在会上讨论边境管理问题。

Esto coincidía con las respuestas de los jefes de sector y de batallón, una mayoría de los cuales consideraba que los UNMO deberían estar subordinados a los comandantes a nivel táctico.

这与区指挥官营长答复相同，他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官指挥。

En consecuencia, la Secretaría debería organizar reuniones periódicas con la participación de ex comandantes de fuerzas, ex comisionados de policía y comandantes de contingentes nacionales, incluidos comandantes de batallones, para tratar de establecer un mecanismo adecuado de validación de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas.

因此，秘书处就应该召开定期，请前部队指挥官、前警察专员包括营长在内各国特遣队指挥官与，以便努力为所学到最佳做法建立一个好鉴定机制。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日，在帝力首次召开了军事联络，由印尼边境安全工作组指挥官六名营长组成印尼军队代表团、东帝汶警官东帝汶支助团军事部门代表参加了，在上讨论了边境管理问题。

Esto coincidía con las respuestas de los jefes de sector y de batallón, una mayoría de los cuales consideraba que los UNMO deberían estar subordinados a los comandantes a nivel táctico.

这与区挥官和营长相同，他们认为军事观察员不应听从战术一级挥官挥。

En consecuencia, la Secretaría debería organizar reuniones periódicas con la participación de ex comandantes de fuerzas, ex comisionados de policía y comandantes de contingentes nacionales, incluidos comandantes de batallones, para tratar de establecer un mecanismo adecuado de validación de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas.

因此，秘书处就应该召开定期会议，邀请前部队挥官、前警察专员和包括营长在内各国特遣队挥官与会，以便努力为所学到经验和最佳做法建立一个好鉴定机制。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日，在帝力首次召开了军事联络会议，由印尼边境安全工挥官和六名营长成印尼军队代表团、东帝汶警官和东帝汶支助团军事部门代表参加了会议，在会上讨论了边境管理问题。

Esto coincidía con las respuestas de los jefes de sector y de batallón, una mayoría de los cuales consideraba que los UNMO deberían estar subordinados a los comandantes a nivel táctico.

这与区挥官和长答复相同，他们认为军事观察员不应听从战术一级挥官挥。

En consecuencia, la Secretaría debería organizar reuniones periódicas con la participación de ex comandantes de fuerzas, ex comisionados de policía y comandantes de contingentes nacionales, incluidos comandantes de batallones, para tratar de establecer un mecanismo adecuado de validación de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas.

因此，秘书处就应该召开定期会议，邀请前部挥官、前警察专员和长在内各国特挥官与会，以便努力为所学到经验和最佳做法建立一个好鉴定机制。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日，在帝力首次召开了军事联络会议，由印尼边境安全工作组挥官和六名长组成印尼军代表团、东帝汶警官和东帝汶支助团军事部门代表参加了会议，在会上讨论了边境管理问题。

Esto coincidía con las respuestas de los jefes de sector y de batallón, una mayoría de los cuales consideraba que los UNMO deberían estar subordinados a los comandantes a nivel táctico.

这与区指挥官和营长答复相同，他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官指挥。

En consecuencia, la Secretaría debería organizar reuniones periódicas con la participación de ex comandantes de fuerzas, ex comisionados de policía y comandantes de contingentes nacionales, incluidos comandantes de batallones, para tratar de establecer un mecanismo adecuado de validación de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas.

因此，秘书处就应定期会议，邀请前部队指挥官、前警察专员和包括营长在内各国特遣队指挥官与会，以便努力为所学到经验和最佳法立一个好鉴定机制。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日，在帝力首次了军事联络会议，由印尼边境安全工作组指挥官和六名营长组成印尼军队代表团、东帝汶警官和东帝汶支助团军事部门代表参加了会议，在会上讨论了边境管理问题。

Esto coincidía con las respuestas de los jefes de sector y de batallón, una mayoría de los cuales consideraba que los UNMO deberían estar subordinados a los comandantes a nivel táctico.

这与区指挥官和营长同，他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官指挥。

En consecuencia, la Secretaría debería organizar reuniones periódicas con la participación de ex comandantes de fuerzas, ex comisionados de policía y comandantes de contingentes nacionales, incluidos comandantes de batallones, para tratar de establecer un mecanismo adecuado de validación de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas.

因此，秘书处就应该召开定期会议，邀请前部队指挥官、前警察专员和包括营长在内各国特遣队指挥官与会，以便努力为所学到经验和最佳做法建立一个好鉴定机制。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日，在帝力首次召开了军事联络会议，由印尼边境安全指挥官和六名营长成印尼军队代表团、东帝汶警官和东帝汶支助团军事部门代表参加了会议，在会上讨论了边境管理问题。

Esto coincidía con las respuestas de los jefes de sector y de batallón, una mayoría de los cuales consideraba que los UNMO deberían estar subordinados a los comandantes a nivel táctico.

这与区官和营长答复相同，他们认为军事观察员不应听从战术一官。

En consecuencia, la Secretaría debería organizar reuniones periódicas con la participación de ex comandantes de fuerzas, ex comisionados de policía y comandantes de contingentes nacionales, incluidos comandantes de batallones, para tratar de establecer un mecanismo adecuado de validación de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas.

因此，秘书处就应该召开定期会议，邀请前部队官、前警察专员和包括营长在内各国特遣队官与会，以便努为所学到经验和最佳做法建立一个好鉴定机制。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日，在次召开了军事联络会议，由印尼边境安全工作组官和六名营长组成印尼军队代表团、东汶警官和东汶支助团军事部门代表参加了会议，在会上讨论了边境管理问题。