Hay un montón de recursos para estudiar en internet.

网络上有无穷学习资源。

El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.

支助小组和论坛秘书处将纳入该网络。

Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.

这些支助网络促进了交流，也提供了促进转变和创新集思广益机制。

Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.

目前没有任何关于跨界含水层共同监测网络或管理计划。

Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

形成网络成为传播健康教育材料最好渠道。

Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.

非正规网络也塑造了体制。

Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.

另外，这些联系有助于贸发会扩展其伙伴关系网络。

En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.

另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。

Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.

有必要建立一个没有漏洞全球反恐网络。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们协会网络还举办培训班。

Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.

他们代表了民族主义仇恨和犯罪网络。

Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.

犯罪组织一旦发展壮大起来，它们就需要在社会中建立一个社会性支持网络。

Como uno de los principales artífices del plan de prefinanciación, el Sr.

Mazio先生作为预筹资计划重要设计师，还协助一个组织网络开展跨境走私活动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息网络可用来更广泛地提供数据。

Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.

这一网络是为将来与联合小组合作而准备。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金会协调网络。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队入侵重损害了水、下水和发电网络。

Negociar y adoptar una convención internacional sobre los delitos cibernéticos.

谈判和通过一项关于计算机网络罪行国际公约。

Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.

此外，各区域还有卫生组织协调中心组成网络。

Esto está muy en consonancia con las posibilidades concretas que brinda la “guerra cibernética”.

这正符合“计算机网络战争”带来各种可能性。

Hay un montón de recursos para estudiar en internet.

网络上有无穷的学习资源。

El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.

支助小组和论坛秘书处将纳入该网络。

Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.

这些支助网络促进了交流，也提供了促进转变和创新的集思广益机制。

Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.

目前没有任何跨界含水层的共同监测网络或管理计划。

Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

形成的网络成为传播健康教育材料的最好渠道。

Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.

非正规网络也塑造了体制。

Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.

另外，这些联系有助贸发会扩展其系网络。

En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.

另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。

Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.

有必要建立一个没有漏洞的全球反恐网络。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.

他们代表了民族主义仇恨和犯罪网络。

Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.

犯罪组织一旦发展壮大起来，它们就需要在社会中建立一个社会性的支持网络。

Como uno de los principales artífices del plan de prefinanciación, el Sr.

Mazio先生作为预筹资计划的重要设计师，还协助一个组织严密的网络开展跨境走私活动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息网络可用来更广泛地提供数据。

Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.

这一网络是为将来与联合小组合作而准备的。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金会协调的网络。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队的入侵严重损害了水、下水和发电网络。

Negociar y adoptar una convención internacional sobre los delitos cibernéticos.

谈判和通过一项计算机网络罪行的国际公约。

Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.

此外，各区域还有卫生组织协调中心组成的网络。

Esto está muy en consonancia con las posibilidades concretas que brinda la “guerra cibernética”.

这正符合“计算机网络战争”带来的各种可能性。

Hay un montón de recursos para estudiar en internet.

网络上有无穷的学习资源。

El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.

支助小组和论坛秘书处将纳入该网络。

Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.

这些支助网络促进了交流，也提供了促进转变和创新的集思广益机制。

Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.

目前没有任何关于跨界含水层的共同监测网络或管理计划。

Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

形的网络播健康教育材料的最好渠道。

Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.

非正规网络也塑造了体制。

Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.

另外，这些联系有助于贸发会扩展其伙伴关系网络。

En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.

另与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。

Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.

有必要建没有漏洞的全球反恐网络。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.

他们代表了民族主义仇恨和犯罪网络。

Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.

犯罪组织旦发展壮大起来，它们就需要在社会中建社会性的支持网络。

Como uno de los principales artífices del plan de prefinanciación, el Sr.

Mazio先生作预筹资计划的重要设计师，还协助组织严密的网络开展跨境走私活动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息网络可用来更广泛地提供数据。

Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.

这网络是将来与联合小组合作而准备的。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心了由爱沙尼亚企业基金会协调的网络。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队的入侵严重损害了水、下水和发电网络。

Negociar y adoptar una convención internacional sobre los delitos cibernéticos.

谈判和通过项关于计算机网络罪行的国际公约。

Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.

此外，各区域还有卫生组织协调中心组的网络。

Esto está muy en consonancia con las posibilidades concretas que brinda la “guerra cibernética”.

这正符合“计算机网络战争”带来的各种可能性。

Hay un montón de recursos para estudiar en internet.

网络上有无穷的学习资源。

El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.

支助小和论坛秘书处将纳入该网络。

Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.

这些支助网络促进了交流，也提供了促进转变和创新的集思广益机制。

Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.

目前没有任何关于跨界含水层的共同监测网络或管理计划。

Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

形成的网络成为传播健康教育材料的最好渠道。

Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.

非正规网络也塑造了体制。

Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.

另外，这些联系有助于贸发会扩展其伙伴关系网络。

En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.

另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。

Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.

有必要建立一没有漏洞的全球反恐网络。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.

他们代表了民族主义仇恨和犯罪网络。

Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.

犯罪一旦发展壮大起来，它们就需要在社会中建立一社会性的支持网络。

Como uno de los principales artífices del plan de prefinanciación, el Sr.

Mazio先生作为预筹资计划的重要设计师，还协助一严密的网络开展跨境走私活动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息网络可用来更广泛地提供数据。

Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.

这一网络是为将来与联合小合作而准备的。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心成立了一由爱沙尼亚企业基金会协调的网络。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队的入侵严重损害了水、下水和发电网络。

Negociar y adoptar una convención internacional sobre los delitos cibernéticos.

谈判和通过一项关于计算机网络罪行的国际公约。

Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.

此外，各区域还有卫生协调中心成的网络。

Esto está muy en consonancia con las posibilidades concretas que brinda la “guerra cibernética”.

这正符合“计算机网络战争”带来的各种可能性。

Hay un montón de recursos para estudiar en internet.

网络上有无穷的学习资源。

El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.

支助小组和论坛秘书处将纳入该网络。

Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.

这些支助网络促进了交流，也提供了促进转变和创新的集思广益机制。

Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.

目前没有任何关含水层的共同监测网络或管理计划。

Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

形成的网络成为传播健康教育材料的最好渠道。

Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.

非正规网络也塑造了体制。

Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.

另外，这些联系有助贸发会扩展其伙伴关系网络。

En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.

另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。

Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.

有必要建立一个没有漏洞的全球反恐网络。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举班。

Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.

他们代表了民族主义仇恨和犯罪网络。

Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.

犯罪组织一旦发展壮大起来，它们就需要在社会中建立一个社会性的支持网络。

Como uno de los principales artífices del plan de prefinanciación, el Sr.

Mazio先生作为预筹资计划的重要设计师，还协助一个组织严密的网络开展境走私活动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息网络可用来更广泛地提供数据。

Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.

这一网络是为将来与联合小组合作而准备的。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金会协调的网络。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队的入侵严重损害了水、下水和发电网络。

Negociar y adoptar una convención internacional sobre los delitos cibernéticos.

谈判和通过一项关计算机网络罪行的国际公约。

Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.

此外，各区域还有卫生组织协调中心组成的网络。

Esto está muy en consonancia con las posibilidades concretas que brinda la “guerra cibernética”.

这正符合“计算机网络战争”带来的各种可能性。

Hay un montón de recursos para estudiar en internet.

络上有无穷学习资源。

El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.

支助小组和论坛秘书处将纳入该络。

Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.

这些支助络促进了交流，也提供了促进转变和创新集思广益机制。

Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.

目前没有任何关于跨界含水层监测络或管理计划。

Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

形成络成为传播健康教育材料最好渠道。

Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.

非正规络也塑造了体制。

Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.

另外，这些联系有助于贸发扩展其伙伴关系络。

En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.

另一与者对联盟和以络形式开展工作谈了看法。

Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.

有必要建立一个没有漏洞全球反恐络。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们络还举办培训班。

Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.

他们代表了民族主义仇恨和犯罪络。

Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.

犯罪组织一旦发展壮大起来，它们就需要在社中建立一个社性支持络。

Como uno de los principales artífices del plan de prefinanciación, el Sr.

Mazio先生作为预筹资计划重要设计师，还助一个组织严密络开展跨境走私活动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息络可用来更广泛地提供数据。

Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.

这一络是为将来与联合小组合作而准备。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金调络。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队入侵严重损害了水、下水和发电络。

Negociar y adoptar una convención internacional sobre los delitos cibernéticos.

谈判和通过一项关于计算机络罪行国际公约。

Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.

此外，各区域还有卫生组织调中心组成络。

Esto está muy en consonancia con las posibilidades concretas que brinda la “guerra cibernética”.

这正符合“计算机络战争”带来各种可能性。

Hay un montón de recursos para estudiar en internet.

网络上有无穷的学习资源。

El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.

支助小组和论坛秘书处将纳入该网络。

Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.

这些支助网络促进了交流，也提供了促进转变和创新的集思广益机制。

Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.

目前没有任何关于跨界含水层的共同监测网络或管理划。

Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

形成的网络成为传播健康教育材料的最好渠道。

Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.

非正规网络也塑造了体制。

Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.

另外，这些联系有助于贸发会扩展其伙伴关系网络。

En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.

另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。

Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.

有必要建立一个没有漏洞的全球反恐网络。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络举办培训班。

Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.

他们代表了民族主义仇恨和犯罪网络。

Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.

犯罪组织一旦发展壮大起来，它们就需要在社会中建立一个社会性的支持网络。

Como uno de los principales artífices del plan de prefinanciación, el Sr.

Mazio先生作为预筹资划的重要设，协助一个组织严密的网络开展跨境走私活动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息网络可用来更广泛地提供数据。

Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.

这一网络是为将来与联合小组合作而准备的。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金会协调的网络。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队的入侵严重损害了水、下水和发电网络。

Negociar y adoptar una convención internacional sobre los delitos cibernéticos.

谈判和通过一项关于算机网络罪行的国际公约。

Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.

此外，各区域有卫生组织协调中心组成的网络。

Esto está muy en consonancia con las posibilidades concretas que brinda la “guerra cibernética”.

这正符合“算机网络战争”带来的各种可能性。

Hay un montón de recursos para estudiar en internet.

上有无穷的学习资源。

El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.

支助小组和论坛秘书处将纳入该。

Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.

这些支助促进了交流，也提供了促进转变和创新的集思广益机制。

Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.

目前没有任何关于跨界含水层的共同监测或管理划。

Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

形成的成为传播健康教育材料的最好渠道。

Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.

非正规也塑造了体制。

Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.

另外，这些联系有助于贸发会扩展其伙伴关系。

En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.

另一与会者对联盟和以形式开展工作谈了看法。

Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.

有必建立一个没有漏洞的全球反恐。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会还举办培训班。

Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.

他们代表了民族主义仇恨和犯罪。

Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.

犯罪组织一旦发展壮大起来，它们就需在社会中建立一个社会性的支持。

Como uno de los principales artífices del plan de prefinanciación, el Sr.

Mazio先生作为预筹资划的重师，还协助一个组织严密的开展跨境走私活动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息可用来更广泛地提供数据。

Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.

这一是为将来与联合小组合作而准备的。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金会协调的。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队的入侵严重损害了水、下水和发电。

Negociar y adoptar una convención internacional sobre los delitos cibernéticos.

谈判和通过一项关于算机罪行的国际公约。

Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.

此外，各区域还有卫生组织协调中心组成的。

Esto está muy en consonancia con las posibilidades concretas que brinda la “guerra cibernética”.

这正符合“算机战争”带来的各种可能性。

Hay un montón de recursos para estudiar en internet.

网络上有无穷的学习资源。

El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.

支助小和论坛秘书处将纳入该网络。

Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.

这些支助网络促进了交流，也提供了促进转变和创新的集思广益机制。

Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.

目前没有任何关于跨界含水层的共同监测网络或管理计划。

Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

形成的网络成为传播健康教育材料的最好渠道。

Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.

非正规网络也塑造了体制。

Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.

另外，这些联系有助于贸发会扩展其伙伴关系网络。

En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.

另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。

Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.

有必要建立一个没有漏洞的全球反恐网络。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.

他们代表了民族主义仇恨和犯罪网络。

Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.

犯罪一旦发展壮大起来，它们就需要在社会中建立一个社会性的支持网络。

Como uno de los principales artífices del plan de prefinanciación, el Sr.

Mazio先生作为预筹资计划的重要设计师，还协助一个密的网络开展跨境走私活动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息网络可用来更广泛地提供数据。

Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.

这一网络是为将来与联合小合作而准备的。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金会协调的网络。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队的入侵重损害了水、下水和发电网络。

Negociar y adoptar una convención internacional sobre los delitos cibernéticos.

谈判和通过一项关于计算机网络罪行的国际公约。

Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.

此外，各区域还有卫生协调中心成的网络。

Esto está muy en consonancia con las posibilidades concretas que brinda la “guerra cibernética”.

这正符合“计算机网络战争”带来的各种可能性。