- alcanzar alcanza qué persigue con todas esas idas y venidas. 我不理解他这样跑来跑去到底要达到什么目的.
3. 【兽医】 (马、骡等) 挫伤腿部.
- animado 有勇气的:
Está ~ a seguir hasta el fin. 他满怀信心坚持到底.
6. «de, por» 被…激励的, 受…鼓舞的:
estar ~ de buenas
- cabersino combatir hasta la victoria final. 面对侵略只能抵抗到底.
No ha venido todavía, pero cabe que venga más tarde
- cabollevar hasta el ~cosa
进行到底.
no dejar ~suelto
谨慎行事.
no tener una cosa ~ni cuerda
无从下手.
- callejaf.
1.dim.de calle.
2.小巷,胡同.
Sépase quién es Calleja.
1. [用于炫耀自己的权势] 让他们看看到底谁厉害.
2.【讽】真
- concluirceder. 他到底还是让步了.
Concluirá aceptando mi crítica. 他总会接受我的批评的.
西 语 助 手 版 权 所 有
- conque那么,你到底来不来呢?
¿Conque te mudas de casa? 这么说你是要搬家啰?
|→ m.
条件:
Ha accedi do, pero con sus ~ s. 他让步了
- contraón. 我们要谦虚谨慎, 戒骄戒躁.
Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我们要把反对霸权的斗争进行到底.
2. 违背, 与
- definitivonuevo. 总之,他没有对我们说出任何新东西.
En ~ a, que no me conviene esa proposición. 说到底, 那个建议对我不合适.
sacar en ~a
- demonio.
a ~ s
«saber, oler» 很臭, 很坏.
¡Cómo ~s
到底是…?
darse a (todos) los ~ s
大发雷霆, 火冒三丈.
¡
- distingom.
含糊的言词, 模糊的界限, 委婉的否定:
Con tanto ~,no acabo de saber si te gusta o no. 你含含糊糊地说了半天, 我还不知道你到底是喜欢
- espíritupara combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血战到底的气概.
5.非凡才智;天资,天赋:
~ de
- farolcon los ~ es!【转, 口】干下去,坚持到底.
- fin
a ~es del mes que viene 在下月末.
al ~
1 .终于.
2 .在…的最后,在…的末尾.
al ~ y al cabo
说到底,归根结底:
- hastaprep.
到,至:
llevar la revolución ~el fin 将革命进行到底.
Esta línea ferroviaria se extiende ~la fron-
- invitar跟着他.
3.引诱,促使,驱使:
~ al sueño 使人昏昏欲睡.
La sombra de ese árbol invita a descansar. 那个树荫真让人想到底下去休息一会
- moreno(剧院里)喝倒彩的人,起哄的人.
Sobre ello ~ a.
【口】[用于表示决心]无论如何也要坚持到底.
西 语 助 手
- pavada时,这条腿的孩子为输].
4.【转】玩笑,嘻闹:
Dejémonos de ~,¿a qué es lo que havenido?现在讲正经事吧,你们到底有什么事?
- postreadj.
最后的.
|→ m.
饭后甜食,饭后点心,饭后水果.
a la ~
最后;归根到底.
a los ~ s
在吃饭后甜食时.
para ~
更有甚者.
- presoquinientos.
1.干了一次就可以干一百次[用于指做坏事].
2.既然干了,那就干到底[用于表示下定决心].
- quedarquedamos?
[用于请对方澄清矛盾或做出决断] 到底怎么办?
no ~ a deber nada a uno
报答, 不欠某人的人情.
no ~ por corta ni mal
- términoLa lucha nacional es, en último ~ ,un problema de la lucha de clases. 民族斗争,说到底,是一个阶级斗争问题.
2.在别无他法的
- vuestro到底还是憋不住要讲话.
lo ~
1.最适于你们的事物:
Ese género de vida es lo ~ . 那种生活对你们是最适合不过的了.
2.你们的话, 你们的意见.
用户正在搜索
mandato,
mandato judicial,
mandí,
mandíbula,
mandibular,
mandil,
mandilar,
mandilete,
mandilón,
mandinga,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
mandrache,
mandrachero,
mandracho,
mandrágora,
mandria,
mandril,
mándril,
mandriladora,
mandrilar,
mandrón,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
mañear,
maneche,
manecilla,
maneco,
manejable,
manejado,
manejar,
manejarse,
manejo,
maneota,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,