A su vez, en el documento son muy escasas y controversiales las menciones a la soberanía, mientras que pareciera cuestionarse el hecho de que las Naciones Unidas sean básicamente una organización intergubernamental para defender a los Estados.

除此之外，该文件很少并有争议提及主权问题，同时文件似乎质疑联合国从根本上来说是一个保卫国家的政府间组织这一事实。

Puede ocurrir que no exista una legislación que defina claramente el consentimiento en cuestiones sexuales ni haya procedimientos suficientes para enjuiciar a los culpables, de modo que en la práctica hay muy pocos casos de abusos físicos y sexuales que la policía reprima o que lleguen a los tribunales.

同时也缺乏清楚界定性问题中同意这一概念的立法，而且也没有够的程序起诉犯罪人，因此，警方很少能有效调查身虐待和性虐待的个案或将此类个案交由法院审理。

La OSSI observó que a pesar de que, de acuerdo con su mandato, las oficinas subregionales debían servir de dependencias operacionales de la CEPA, rara vez se hacía referencia a ello en términos concretos en las iniciativas más importantes de la CEPA, ni siquiera cuando se trataban cuestiones relativas a la colaboración regional.

监督厅注意到，尽管次区域办事处作为非洲经委会的业务机构的法定作用，但是重要的非洲经委会倡议很少探讨其作用，甚至在处理区域协作问题时。

A su vez, en el documento son muy escasas y controversiales las menciones a la soberanía, mientras que pareciera cuestionarse el hecho de que las Naciones Unidas sean básicamente una organización intergubernamental para defender a los Estados.

除此之外，该文件很少并具有争议地提权问题，同时文件似乎质疑联合国从根本上来说是一个保卫国家政府间组织这一事实。

Puede ocurrir que no exista una legislación que defina claramente el consentimiento en cuestiones sexuales ni haya procedimientos suficientes para enjuiciar a los culpables, de modo que en la práctica hay muy pocos casos de abusos físicos y sexuales que la policía reprima o que lleguen a los tribunales.

同时也缺乏清楚界定性问题中同意这一概念立法，而且也没有够程序起诉犯罪人，因此，警方很少能有效地调查身体虐待和性虐待个案或将此类个案交由法院审理。

La OSSI observó que a pesar de que, de acuerdo con su mandato, las oficinas subregionales debían servir de dependencias operacionales de la CEPA, rara vez se hacía referencia a ello en términos concretos en las iniciativas más importantes de la CEPA, ni siquiera cuando se trataban cuestiones relativas a la colaboración regional.

监督厅注意到，尽管次区域办事处作为非洲经业务机构法定作用，但是重要非洲经倡议很少具体地探讨其作用，甚至在处理区域协作问题时。

A su vez, en el documento son muy escasas y controversiales las menciones a la soberanía, mientras que pareciera cuestionarse el hecho de que las Naciones Unidas sean básicamente una organización intergubernamental para defender a los Estados.

除此之外，该文件很少并具有争议地提及主权问题，时文件似乎质疑联合国从根本上来说是一个保卫国家的政府间组织这一。

Puede ocurrir que no exista una legislación que defina claramente el consentimiento en cuestiones sexuales ni haya procedimientos suficientes para enjuiciar a los culpables, de modo que en la práctica hay muy pocos casos de abusos físicos y sexuales que la policía reprima o que lleguen a los tribunales.

时也缺乏清楚界定问题中意这一概念的立法，而且也没有够的程序起诉犯罪人，因此，警方很少能有效地调查身体和的个案或将此类个案交由法院审理。

La OSSI observó que a pesar de que, de acuerdo con su mandato, las oficinas subregionales debían servir de dependencias operacionales de la CEPA, rara vez se hacía referencia a ello en términos concretos en las iniciativas más importantes de la CEPA, ni siquiera cuando se trataban cuestiones relativas a la colaboración regional.

监督厅注意到，尽管次区域办处作为非洲经委会的业务机构的法定作用，但是重要的非洲经委会倡议很少具体地探讨其作用，甚至在处理区域协作问题时。

A su vez, en el documento son muy escasas y controversiales las menciones a la soberanía, mientras que pareciera cuestionarse el hecho de que las Naciones Unidas sean básicamente una organización intergubernamental para defender a los Estados.

除此之外，该文件很少并具有争议提及主权问题，同时文件似乎质疑联合国从根本上来说是一个保卫国家的政府间组织这一事实。

Puede ocurrir que no exista una legislación que defina claramente el consentimiento en cuestiones sexuales ni haya procedimientos suficientes para enjuiciar a los culpables, de modo que en la práctica hay muy pocos casos de abusos físicos y sexuales que la policía reprima o que lleguen a los tribunales.

同时也缺乏清楚问题中同意这一概念的立法，而且也没有够的程序起诉犯罪人，因此，警方很少能有查身体虐待和虐待的个案或将此类个案交由法院审理。

La OSSI observó que a pesar de que, de acuerdo con su mandato, las oficinas subregionales debían servir de dependencias operacionales de la CEPA, rara vez se hacía referencia a ello en términos concretos en las iniciativas más importantes de la CEPA, ni siquiera cuando se trataban cuestiones relativas a la colaboración regional.

监督厅注意到，尽管次区域办事处作为非洲经委会的业务机构的法作用，但是重要的非洲经委会倡议很少具体探讨其作用，甚至在处理区域协作问题时。

A su vez, en el documento son muy escasas y controversiales las menciones a la soberanía, mientras que pareciera cuestionarse el hecho de que las Naciones Unidas sean básicamente una organización intergubernamental para defender a los Estados.

除此之外，该文件很少并具有争议地提及主权问，文件似乎质疑联合国从根本上来说是一个保卫国家的政府间组织这一事实。

Puede ocurrir que no exista una legislación que defina claramente el consentimiento en cuestiones sexuales ni haya procedimientos suficientes para enjuiciar a los culpables, de modo que en la práctica hay muy pocos casos de abusos físicos y sexuales que la policía reprima o que lleguen a los tribunales.

也缺乏清楚界定性问中意这一概念的立法，而且也没有够的程序起诉犯罪人，因此，警方很少能有效地调查身体虐待和性虐待的个案或将此类个案交由法院审理。

La OSSI observó que a pesar de que, de acuerdo con su mandato, las oficinas subregionales debían servir de dependencias operacionales de la CEPA, rara vez se hacía referencia a ello en términos concretos en las iniciativas más importantes de la CEPA, ni siquiera cuando se trataban cuestiones relativas a la colaboración regional.

监督厅注意到，尽管次区域办事处作经委会的业务机构的法定作用，但是重要的经委会倡议很少具体地探讨其作用，甚至在处理区域协作问。

A su vez, en el documento son muy escasas y controversiales las menciones a la soberanía, mientras que pareciera cuestionarse el hecho de que las Naciones Unidas sean básicamente una organización intergubernamental para defender a los Estados.

除此之外，该件少并具有争议地提及主权问题，同时件似乎质疑联合国从根本上来说一个保卫国家的政府间组织这一事实。

Puede ocurrir que no exista una legislación que defina claramente el consentimiento en cuestiones sexuales ni haya procedimientos suficientes para enjuiciar a los culpables, de modo que en la práctica hay muy pocos casos de abusos físicos y sexuales que la policía reprima o que lleguen a los tribunales.

同时也缺乏清楚界定性问题中同意这一概念的立法，而且也没有够的程序起诉犯罪人，因此，警方少能有效地调查身体虐待和性虐待的个案或将此类个案交由法院审理。

La OSSI observó que a pesar de que, de acuerdo con su mandato, las oficinas subregionales debían servir de dependencias operacionales de la CEPA, rara vez se hacía referencia a ello en términos concretos en las iniciativas más importantes de la CEPA, ni siquiera cuando se trataban cuestiones relativas a la colaboración regional.

监督厅注意到，尽管次区域办事处作为非洲经委会的业务机构的法定作，重要的非洲经委会倡议少具体地探讨其作，甚至在处理区域协作问题时。

A su vez, en el documento son muy escasas y controversiales las menciones a la soberanía, mientras que pareciera cuestionarse el hecho de que las Naciones Unidas sean básicamente una organización intergubernamental para defender a los Estados.

除此之外，该文件很少并具有争议地提及主权，时文件似乎质疑联合国从根本上来说是一个保卫国家的政府间组织这一事实。

Puede ocurrir que no exista una legislación que defina claramente el consentimiento en cuestiones sexuales ni haya procedimientos suficientes para enjuiciar a los culpables, de modo que en la práctica hay muy pocos casos de abusos físicos y sexuales que la policía reprima o que lleguen a los tribunales.

时也缺乏清楚界定性中意这一概念的立法，而且也没有够的程序起诉犯罪人，因此，警方很少能有效地调查身体虐待和性虐待的个案或将此类个案交由法院审理。

La OSSI observó que a pesar de que, de acuerdo con su mandato, las oficinas subregionales debían servir de dependencias operacionales de la CEPA, rara vez se hacía referencia a ello en términos concretos en las iniciativas más importantes de la CEPA, ni siquiera cuando se trataban cuestiones relativas a la colaboración regional.

监督厅注意到，尽管次区域办事处作为委会的业务机构的法定作用，但是重要的委会倡议很少具体地探讨其作用，甚至在处理区域协作时。

A su vez, en el documento son muy escasas y controversiales las menciones a la soberanía, mientras que pareciera cuestionarse el hecho de que las Naciones Unidas sean básicamente una organización intergubernamental para defender a los Estados.

除之外，该文件很少并具有争议地提及主权问题，同时文件似乎质疑联合国从根本上来说是个保卫国家的政府间组织事实。

Puede ocurrir que no exista una legislación que defina claramente el consentimiento en cuestiones sexuales ni haya procedimientos suficientes para enjuiciar a los culpables, de modo que en la práctica hay muy pocos casos de abusos físicos y sexuales que la policía reprima o que lleguen a los tribunales.

同时也缺乏清楚界定性问题中同意念的立法，而且也没有够的程序起诉犯罪人，，方很少能有效地调查身体虐待和性虐待的个案或将类个案交由法院审理。

La OSSI observó que a pesar de que, de acuerdo con su mandato, las oficinas subregionales debían servir de dependencias operacionales de la CEPA, rara vez se hacía referencia a ello en términos concretos en las iniciativas más importantes de la CEPA, ni siquiera cuando se trataban cuestiones relativas a la colaboración regional.

监督厅注意到，尽管次区域办事处作为非洲经委会的业务机构的法定作用，但是重要的非洲经委会倡议很少具体地探讨其作用，甚至在处理区域协作问题时。

A su vez, en el documento son muy escasas y controversiales las menciones a la soberanía, mientras que pareciera cuestionarse el hecho de que las Naciones Unidas sean básicamente una organización intergubernamental para defender a los Estados.

除此之外，该文件很少并具有争议地权问题，同时文件似乎质疑联合国从根本上来说是一个保卫国家政府间组织这一事实。

Puede ocurrir que no exista una legislación que defina claramente el consentimiento en cuestiones sexuales ni haya procedimientos suficientes para enjuiciar a los culpables, de modo que en la práctica hay muy pocos casos de abusos físicos y sexuales que la policía reprima o que lleguen a los tribunales.

同时也缺乏清楚界定性问题中同意这一概念立法，而且也没有够程序起诉犯罪人，因此，警方很少能有效地调查身体虐待和性虐待个案或将此类个案交由法院审理。

La OSSI observó que a pesar de que, de acuerdo con su mandato, las oficinas subregionales debían servir de dependencias operacionales de la CEPA, rara vez se hacía referencia a ello en términos concretos en las iniciativas más importantes de la CEPA, ni siquiera cuando se trataban cuestiones relativas a la colaboración regional.

监督厅注意到，尽管次区域办事处作为非洲经委业务机构法定作用，但是重要非洲经委倡议很少具体地探讨其作用，甚至在处理区域协作问题时。