El Banco Central Europeo también estaría dispuesto a asistir a una reunión destinada a aclarar el mandato del grupo.

欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范围的会议。

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Departamento de Información Pública y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo estaban tratando de llevar a cabo esa tarea.

大会和会议管理部、新闻部和中央支助正设法处理这项工作。

Los encargados de planificar las reuniones de todos los lugares de destino tendrán entonces acceso a la información relativa al volumen de trabajo y la capacidad general utilizando e-Meets y el programa de asignación de intérpretes como base de datos central.

这样，所有工作地的会议规划人员将会利用e-Meets/APG作为中央数，面掌握工作量和服能力情况。

28 La suma de 9.023.200 dólares representa los gastos de viaje de los representantes de las Naciones Unidas que asistirán a las sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y su Comité Permanente (258.100 dólares), y la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja financiados con cargo al presupuesto ordinario (8.765.100 dólares).

28 9 023 200美元是联合国代表出席联合国工作人员养恤金联合委员会以及其常委员会会议的旅费（258 100美元）以及该基金中央秘书处费用中有关经常预算部分（8 765 100美元）。

El Banco Central Europeo también estaría dispuesto a asistir a una reunión destinada a aclarar el mandato del grupo.

欧银行可能也将准备参加明确工作范围的议。

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Departamento de Información Pública y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo estaban tratando de llevar a cabo esa tarea.

大和议管理部、新闻部和支助事务厅正设法处理这项工作。

Los encargados de planificar las reuniones de todos los lugares de destino tendrán entonces acceso a la información relativa al volumen de trabajo y la capacidad general utilizando e-Meets y el programa de asignación de intérpretes como base de datos central.

这样，所有工作地的议规划人将利用e-Meets/APG作为数据库，全面掌握工作量和服务能力情况。

28 La suma de 9.023.200 dólares representa los gastos de viaje de los representantes de las Naciones Unidas que asistirán a las sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y su Comité Permanente (258.100 dólares), y la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja financiados con cargo al presupuesto ordinario (8.765.100 dólares).

28 9 023 200美元是联合国代表出席联合国工作人养恤金联合以及其常务议的旅费（258 100美元）以及该基金秘书处费用有关经常预算部分（8 765 100美元）。

El Banco Central Europeo también estaría dispuesto a asistir a una reunión destinada a aclarar el mandato del grupo.

欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范议。

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Departamento de Información Pública y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo estaban tratando de llevar a cabo esa tarea.

大和议管理部、新闻部和中央支助事务厅正设法处理这项工作。

Los encargados de planificar las reuniones de todos los lugares de destino tendrán entonces acceso a la información relativa al volumen de trabajo y la capacidad general utilizando e-Meets y el programa de asignación de intérpretes como base de datos central.

这样，所有工作地议规划人员将利用e-Meets/APG作为中央数据库，全面掌握工作量和服务能力情况。

28 La suma de 9.023.200 dólares representa los gastos de viaje de los representantes de las Naciones Unidas que asistirán a las sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y su Comité Permanente (258.100 dólares), y la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja financiados con cargo al presupuesto ordinario (8.765.100 dólares).

28 9 023 200美元是联表出席联工作人员养恤金联委员以及其常务委员议旅费（258 100美元）以及该基金中央秘书处费用中有关经常预算部分（8 765 100美元）。

El Banco Central Europeo también estaría dispuesto a asistir a una reunión destinada a aclarar el mandato del grupo.

欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范围的会议。

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Departamento de Información Pública y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo estaban tratando de llevar a cabo esa tarea.

大会和会议管理部、新闻部和中央支助事务厅正设法处理这项工作。

Los encargados de planificar las reuniones de todos los lugares de destino tendrán entonces acceso a la información relativa al volumen de trabajo y la capacidad general utilizando e-Meets y el programa de asignación de intérpretes como base de datos central.

这，所有工作地的会议员将会利用e-Meets/APG作为中央数据库，全面掌握工作量和服务能力情况。

28 La suma de 9.023.200 dólares representa los gastos de viaje de los representantes de las Naciones Unidas que asistirán a las sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y su Comité Permanente (258.100 dólares), y la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja financiados con cargo al presupuesto ordinario (8.765.100 dólares).

28 9 023 200美元是联合国代表出席联合国工作员养恤金联合委员会以及其常务委员会会议的旅费（258 100美元）以及该基金中央秘书处费用中有关经常预算部分（8 765 100美元）。

El Banco Central Europeo también estaría dispuesto a asistir a una reunión destinada a aclarar el mandato del grupo.

欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范围的会议。

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Departamento de Información Pública y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo estaban tratando de llevar a cabo esa tarea.

大会会议管理、中央支助事务厅正设法处理这项工作。

Los encargados de planificar las reuniones de todos los lugares de destino tendrán entonces acceso a la información relativa al volumen de trabajo y la capacidad general utilizando e-Meets y el programa de asignación de intérpretes como base de datos central.

这样，所有工作地的会议规划人员将会利用e-Meets/APG作为中央数据库，全面掌握工作务能力情况。

28 La suma de 9.023.200 dólares representa los gastos de viaje de los representantes de las Naciones Unidas que asistirán a las sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y su Comité Permanente (258.100 dólares), y la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja financiados con cargo al presupuesto ordinario (8.765.100 dólares).

28 9 023 200美元是联合国代表出席联合国工作人员养恤金联合委员会以及其常务委员会会议的旅费（258 100美元）以及该基金中央秘书处费用中有关经常预算分（8 765 100美元）。

El Banco Central Europeo también estaría dispuesto a asistir a una reunión destinada a aclarar el mandato del grupo.

欧洲中央银行可能也将准备参工作范围的会议。

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Departamento de Información Pública y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo estaban tratando de llevar a cabo esa tarea.

大会和会议管理部、新闻部和中央支助事务厅正设法处理这项工作。

Los encargados de planificar las reuniones de todos los lugares de destino tendrán entonces acceso a la información relativa al volumen de trabajo y la capacidad general utilizando e-Meets y el programa de asignación de intérpretes como base de datos central.

这样，所有工作地的会议规划人员将会利用e-Meets/APG作为中央数据库，全面掌握工作量和服务能力情况。

28 La suma de 9.023.200 dólares representa los gastos de viaje de los representantes de las Naciones Unidas que asistirán a las sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y su Comité Permanente (258.100 dólares), y la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja financiados con cargo al presupuesto ordinario (8.765.100 dólares).

28 9 023 200美元是代表出席工作人员养恤金委员会以及其常务委员会会议的旅费（258 100美元）以及该基金中央秘书处费用中有关经常预算部分（8 765 100美元）。

El Banco Central Europeo también estaría dispuesto a asistir a una reunión destinada a aclarar el mandato del grupo.

欧央银行可能也将准备参加明确工作范围的议。

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Departamento de Información Pública y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo estaban tratando de llevar a cabo esa tarea.

大和议管理部、新闻部和央支助事务厅正设法处理这项工作。

Los encargados de planificar las reuniones de todos los lugares de destino tendrán entonces acceso a la información relativa al volumen de trabajo y la capacidad general utilizando e-Meets y el programa de asignación de intérpretes como base de datos central.

这样，所有工作地的议规划人将利用e-Meets/APG作为央数据库，全面掌握工作量和服务能力情况。

28 La suma de 9.023.200 dólares representa los gastos de viaje de los representantes de las Naciones Unidas que asistirán a las sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y su Comité Permanente (258.100 dólares), y la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja financiados con cargo al presupuesto ordinario (8.765.100 dólares).

28 9 023 200美元是联合国代表出席联合国工作人养恤金联合委及其常务委议的旅费（258 100美元）及该基金央秘书处费用有关经常预算部分（8 765 100美元）。

El Banco Central Europeo también estaría dispuesto a asistir a una reunión destinada a aclarar el mandato del grupo.

欧银行可能也将准备参加明确工作范围的议。

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Departamento de Información Pública y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo estaban tratando de llevar a cabo esa tarea.

大和议管理部、新闻部和支助事务厅正设法处理这项工作。

Los encargados de planificar las reuniones de todos los lugares de destino tendrán entonces acceso a la información relativa al volumen de trabajo y la capacidad general utilizando e-Meets y el programa de asignación de intérpretes como base de datos central.

这样，所有工作地的议规划人将利用e-Meets/APG作为数据库，全面掌握工作量和服务能力情况。

28 La suma de 9.023.200 dólares representa los gastos de viaje de los representantes de las Naciones Unidas que asistirán a las sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y su Comité Permanente (258.100 dólares), y la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja financiados con cargo al presupuesto ordinario (8.765.100 dólares).

28 9 023 200美元是联合国代表出席联合国工作人养恤金联合以及其常务议的旅费（258 100美元）以及该基金秘书处费用有关经常预算部分（8 765 100美元）。

El Banco Central Europeo también estaría dispuesto a asistir a una reunión destinada a aclarar el mandato del grupo.

欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范围。

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Departamento de Información Pública y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo estaban tratando de llevar a cabo esa tarea.

大和管理部、新闻部和中央支助事务厅正设法处理这项工作。

Los encargados de planificar las reuniones de todos los lugares de destino tendrán entonces acceso a la información relativa al volumen de trabajo y la capacidad general utilizando e-Meets y el programa de asignación de intérpretes como base de datos central.

这样，所有工作地规划人员将利用e-Meets/APG作为中央数据库，全面掌握工作量和服务能力情况。

28 La suma de 9.023.200 dólares representa los gastos de viaje de los representantes de las Naciones Unidas que asistirán a las sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y su Comité Permanente (258.100 dólares), y la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja financiados con cargo al presupuesto ordinario (8.765.100 dólares).

28 9 023 200美元是代表出席工作人员养恤金委员以及其常务委员旅费（258 100美元）以及该基金中央秘书处费用中有关经常预算部分（8 765 100美元）。