For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在暗中繁衍，其心灵充满了极度疯狂以致无法记录欲望。

Give me silence and I will outdare the night.

给我静默，我将藐视暗。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场暗，不久愤而辞官，贫老以终。

I could see that murkily passionate gesture.

暗之中我仍然可以看到那充满热情手势。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在暗街道上攻击被害者。

A man loomed up out of the darkness.

一个男人隐隐出现在暗中。

With her eyes bedimmed with tears,Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧，在暗中蹒跚而行。

The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂奥秘。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

暗精灵骑士强悍蜥蜴坐骑出产于此。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软肉，皮肤，在其之下奔流暗之血！

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那暗日子里,他安慰支持了我信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从暗洞口跑出。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

一直都是，暗吞噬了白昼，恶浪击沉了轻舟，琐碎征服了激情。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之一，奎瓦斯·迪波尼亚朋友，暗剑杜伦达尔所有者，据民间传言说他曾是一个小国王子。

Her face was barely discernible in the gloom.

在暗中几乎辨认不出她脸来。

A figure appeared out of the darkness.

暗中冒出一个人影来。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游人们走进森林时,暗渐渐向他们袭来。

An oil lamp burned in the darkness.

一盏油灯在暗中发着光。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在暗建筑物窗户上。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在暗中听见了人声,却看不见人影。"

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在暗中繁衍，其心灵充满了极度致无法记录的欲望。

Give me silence and I will outdare the night.

给我静默，我将藐视暗。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场的暗，不久愤而辞官，贫老终。

I could see that murkily passionate gesture.

暗之中我仍然可看到那充满热情的手势。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在暗的街道上攻被害者。

A man loomed up out of the darkness.

一个男人隐隐出现在暗中。

With her eyes bedimmed with tears,Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧，在暗中蹒跚而行。

The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

暗精灵骑士强悍的蜥蜴坐骑出产于此。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软的肉，皮肤，在其之下奔流的暗之血！

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从暗的洞口跑出。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

一直都是，暗吞噬了白昼，沉了轻舟，琐碎征服了激情。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之一，奎瓦斯·迪波尼亚最好的朋友，暗剑杜伦达尔的所有者，据民间传言说他曾是一个小国的王子。

Her face was barely discernible in the gloom.

在暗中几乎辨认不出她的脸来。

A figure appeared out of the darkness.

暗中冒出一个人影来。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人们走进森林时,暗渐渐向他们袭来。

An oil lamp burned in the darkness.

一盏油灯在暗中发着光。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在暗的建筑物的窗户上。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在暗中听见了人声,却看不见人影。"

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在中繁衍，其心灵充满了极度疯狂以致无法记录欲望。

Give me silence and I will outdare the night.

给我静默，我将藐。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场，不久愤而辞官，贫老以终。

I could see that murkily passionate gesture.

之中我仍然可以看到那充满热情手势。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在街道上攻击被害者。

A man loomed up out of the darkness.

一个男人隐隐出现在中。

With her eyes bedimmed with tears,Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧，在中蹒跚而行。

The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂奥秘。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

精灵骑士强悍蜥蜴坐骑出产于此。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软肉，皮肤，在其之下奔流之血！

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那日子里,他安慰支持了我信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从洞口跑出。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

一直都是，吞噬了白昼，恶浪击沉了轻舟，琐碎征服了激情。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之一，奎瓦斯·迪波尼亚最好朋友，剑杜伦达尔所有者，据民间传言说他曾是一个小国王子。

Her face was barely discernible in the gloom.

在中几乎辨认不出她脸来。

A figure appeared out of the darkness.

中冒出一个人影来。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游人们走进森林时,渐渐向他们袭来。

An oil lamp burned in the darkness.

一盏油灯在中发着光。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在建筑物窗户上。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在中听见了人声,却看不见人影。"

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在暗中繁衍，其心灵充满了极度疯狂法记录的欲望。

Give me silence and I will outdare the night.

给我静默，我将藐视暗。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场的暗，不久愤而辞官，贫老终。

I could see that murkily passionate gesture.

暗之中我仍然可看到那充满热情的手势。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在暗的街道上攻击被害者。

A man loomed up out of the darkness.

一个男人隐隐出现在暗中。

With her eyes bedimmed with tears,Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧，在暗中蹒跚而行。

The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

暗精灵骑士强悍的蜥蜴坐骑出产于此。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软的肉，皮肤，在其之下奔流的暗之血！

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从暗的洞口跑出。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

一直都是，暗吞噬了，浪击沉了轻舟，琐碎征服了激情。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之一，奎瓦斯·迪波尼亚最好的朋友，暗剑杜伦达尔的所有者，据民间传言说他曾是一个小国的王子。

Her face was barely discernible in the gloom.

在暗中几乎辨认不出她的脸来。

A figure appeared out of the darkness.

暗中冒出一个人影来。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人们走进森林时,暗渐渐向他们袭来。

An oil lamp burned in the darkness.

一盏油灯在暗中发着光。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在暗的建筑物的窗户上。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在暗中听见了人声,却看不见人影。"

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在暗中繁衍，其心灵充满了极度疯狂以致无法记录的欲望。

Give me silence and I will outdare the night.

给我静默，我将藐视暗。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场的暗，不久愤而辞官，贫老以终。

I could see that murkily passionate gesture.

暗之中我仍然可以看到那充满热情的手势。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在暗的街道上攻击被害者。

A man loomed up out of the darkness.

一个男人隐隐出现在暗中。

With her eyes bedimmed with tears,Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧，在暗中蹒跚而行。

The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

暗精灵骑士强悍的蜥蜴坐骑出产于此。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软的肉，皮肤，在其之下奔流的暗之血！

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从暗的洞口跑出。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

一直都是，暗吞噬了白昼，恶浪击沉了轻舟，琐碎征服了激情。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞基内亚四天王之一，奎瓦斯·亚最好的朋友，暗剑杜伦达尔的所有者，据民间传言说他曾是一个小国的王子。

Her face was barely discernible in the gloom.

在暗中几乎辨认不出她的脸来。

A figure appeared out of the darkness.

暗中冒出一个人影来。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人们走进森林时,暗渐渐向他们袭来。

An oil lamp burned in the darkness.

一盏油灯在暗中发着光。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在暗的建筑物的窗户上。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在暗中听见了人声,却看不见人影。"

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在暗中繁衍，其心灵充满了极度疯狂以致无法记录的欲望。

Give me silence and I will outdare the night.

给我静默，我将藐视暗。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场的暗，不久愤而辞官，贫老以终。

I could see that murkily passionate gesture.

暗之中我仍然可以看到那充满热情的手势。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在暗的街道上攻击被害者。

A man loomed up out of the darkness.

人隐隐出现在暗中。

With her eyes bedimmed with tears,Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧，在暗中蹒跚而行。

The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰暗、腐朽、灵外质，衰，和窃取灵的奥秘。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

暗精灵骑士强悍的蜥蜴坐骑出产于此。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软的肉，皮肤，在其之下奔流的暗之血！

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

只老鼠从暗的洞口跑出。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

直都是，暗吞噬了白昼，恶浪击沉了轻舟，琐碎征服了激情。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之，奎瓦斯·迪波尼亚最好的朋友，暗剑杜伦达尔的所有者，据民间传言说他曾是小国的王子。

Her face was barely discernible in the gloom.

在暗中几乎辨认不出她的脸来。

A figure appeared out of the darkness.

暗中冒出人影来。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人们走进森林时,暗渐渐向他们袭来。

An oil lamp burned in the darkness.

盏油灯在暗中发着光。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在暗的建筑物的窗户上。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在暗中听见了人声,却看不见人影。"

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在暗中繁衍，其心灵满了极度疯狂以致无法记录的欲望。

Give me silence and I will outdare the night.

给我静默，我将藐视暗。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由看不惯官场的暗，不久愤而辞官，贫老以终。

I could see that murkily passionate gesture.

暗之中我仍然可以看满热情的手势。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在暗的街道上攻击被害者。

A man loomed up out of the darkness.

一个男人隐隐出现在暗中。

With her eyes bedimmed with tears,Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧，在暗中蹒跚而行。

The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

暗精灵骑士强悍的蜥蜴坐骑出。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软的肉，皮肤，在其之下奔流的暗之血！

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从暗的洞口跑出。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

一直都是，暗吞噬了白昼，恶浪击沉了轻舟，琐碎征服了激情。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之一，奎瓦斯·迪波尼亚最好的朋友，暗剑杜伦达尔的所有者，据民间传言说他曾是一个小国的王子。

Her face was barely discernible in the gloom.

在暗中几乎辨认不出她的脸来。

A figure appeared out of the darkness.

暗中冒出一个人影来。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人们走进森林时,暗渐渐向他们袭来。

An oil lamp burned in the darkness.

一盏油灯在暗中发着光。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在暗的建筑物的窗户上。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在暗中听见了人声,却看不见人影。"

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

们而言，夺心巨虫在暗中繁衍，其心灵充满了极度疯狂以致无法记录的欲望。

Give me silence and I will outdare the night.

给我静默，我将藐视暗。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场的暗，不久愤而辞官，贫老以终。

I could see that murkily passionate gesture.

暗之中我仍然可以看到那充满热情的手势。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在暗的街道上攻击被害者。

A man loomed up out of the darkness.

一个男人隐隐出现在暗中。

With her eyes bedimmed with tears,Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧，在暗中蹒跚而行。

The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

暗精灵骑士强悍的蜥蜴坐骑出产于此。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软的肉，皮肤，在其之下奔流的暗之血！

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从暗的洞口跑出。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

一直都是，暗吞噬了白昼，恶浪击沉了轻舟，琐碎征服了激情。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之一，·迪波尼亚最好的朋友，暗剑杜伦达尔的所有者，据民间传言说他曾是一个小国的王子。

Her face was barely discernible in the gloom.

在暗中几乎辨认不出她的脸来。

A figure appeared out of the darkness.

暗中冒出一个人影来。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人们走进森林时,暗渐渐向他们袭来。

An oil lamp burned in the darkness.

一盏油灯在暗中发着光。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在暗的建筑物的窗户上。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在暗中听见了人声,却看不见人影。"

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在暗中繁衍，其心灵充满了极以致无法记录的欲望。

Give me silence and I will outdare the night.

给我静默，我将藐视暗。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场的暗，不久愤而辞官，贫老以终。

I could see that murkily passionate gesture.

暗之中我仍然可以看到那充满热情的手势。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在暗的街道上攻被害者。

A man loomed up out of the darkness.

一个男人隐隐出现在暗中。

With her eyes bedimmed with tears,Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧，在暗中蹒跚而行。

The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

暗精灵骑士强悍的蜥蜴坐骑出产于此。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软的肉，皮肤，在其之下奔流的暗之血！

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从暗的洞口跑出。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

一直都是，暗吞噬了白昼，恶了轻舟，琐碎征服了激情。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之一，奎瓦斯·迪波尼亚最好的朋友，暗剑杜伦达尔的所有者，据民间传言说他曾是一个小国的王子。

Her face was barely discernible in the gloom.

在暗中几乎辨认不出她的脸来。

A figure appeared out of the darkness.

暗中冒出一个人影来。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人们走进森林时,暗渐渐向他们袭来。

An oil lamp burned in the darkness.

一盏油灯在暗中发着光。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在暗的建筑物的窗户上。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在暗中听见了人声,却看不见人影。"