The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中叶以后北曲衰微，南曲诸声腔兴起，舞台时尚审美风尚遂随之大变。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉声荡彻在无边的空气中。到处低级趣味的话,人人的见面无非没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中叶以后北曲衰微，南曲诸声腔兴起，舞台时尚与审美风尚遂随之。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话,人与人的见面无非就是笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于身，但又不会过于时髦。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中北曲衰微，南曲诸声腔兴起，舞台时尚与审美风尚遂随之大变。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话,人与人的见面无非就是笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，会过于时髦。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中叶以衰微，南诸声腔兴起，舞台时尚与审美风尚遂随之大变。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话,人与人的见面无非就是笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于，又不会过于时髦。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要中叶后北曲衰微，南曲诸腔兴起，舞台时尚与审美风尚遂随之大变。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉笑荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话,人与人的见面无非就是笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中叶以后北曲衰微，南曲诸声腔兴起，舞与审美风遂随之大变。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话,人与人的见面无非就是笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，民地遗韵和当代风于一身，但又不会过于髦。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中叶以后北曲衰微，南曲诸声腔兴起，舞台时尚与审美尚遂随之大变。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉笑声荡彻在无边的空气中。到级趣味的笑话,人与人的见面无非就笑与没完没了的调侃,说话没正经已经尚。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认上海兴国宾馆就像一个优雅熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代尚于一身，但又不会过于时髦。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中叶以后北曲衰微，南曲诸声腔起，舞台时尚与审美风尚遂随之大变。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉笑声荡彻在空气中。到处是低级趣味笑话,人与人见面非就是笑与没完没了调侃,说话没正经已经成为风尚。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为国宾馆就像一个优雅成熟都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中叶以后北曲衰微，南曲诸声腔起，舞台时尚与审美风尚遂随之大变。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉笑声荡边的空气中。到处是低级趣味的笑话,人与人的见面非就是笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。