The markings are so blurred that it is difficult to identify.

标记模糊不清，难以别。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个别例。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合别研究进展。

The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.

这类动很容易通过其眼睛上方黑色条纹别出来。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用模板匹配方法对切出车牌字符进行别。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相像了, 很难别他们。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练情况下，命名实体别系统取得了一个可以接受结果。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果细胞失去KIR所别配体，NK细胞即可通过KAR对细胞进行攻击。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证了地表样品中别埋藏古溶蚀标志。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节特征点及可视细节特征点比较另外一种红外脸别方法致力于研究红外和可见光脸图像相互关系。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪别软件”通过对肖像面部特征定量析来评估情绪，比如，嘴唇曲度和眼睛周围皱纹。

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

这一别方法总体符合率达80%以上，反应了该方法在该地区是适合。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D别肿瘤细胞表面配体，激活效应细胞，产生有效抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能别庚型肝炎病毒（HGV）E2区单克隆抗体和有竞争抑制活性多肽。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中交替键、芳香键和互变键别系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测体自动聚焦是图像采集别系 统关键之一。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器焊缝图象别中起到很好效果。

Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.

介绍了金属卟啉配合在形状与大小别、官能团别和手性别方面研究概况。

In 1980s, LOUIS ROYER opened the first store in Paris, and decided to use golden bee as the brand mark.

上世纪八十年代，LOUISROYER在巴黎开设了第一家品牌店，当时确定“金蜜蜂”为品牌别标记。

However,in the processing of multispectral and hyperspectral,the usage of this technology has been restricted because of the unconsidering the chromatic aberration.

但在处理多光谱、高光谱影像中,由于较少考虑色差信息而使类别受到限制。

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

标记模糊不清，难以。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个子。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物分子研究进展。

The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.

这类动物很容易通过其眼睛上方黑色条纹出来。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用模板匹配方法对切分出车牌字符进行。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相像了, 很难他们。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练情况下，命名实体系统取得了一个可以接受结果。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果细胞失去KIR所配体，NK细胞即可通过KAR对细胞进行攻击。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证了地表样品中埋藏古溶蚀标志。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节特征点及可视细节特征点比较另外一种红外人脸方法致力于研究红外和可见光人脸图像相互关系。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪软件”通过对肖像面部特征定量分析来评估人物情绪，比如，嘴唇曲度和眼睛皱纹。

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

这一方法总体符合率达80%以上，反应了该方法在该地区是适合。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D肿瘤细胞表面配体，激活效应细胞，产生有效抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能庚型肝炎病毒（HGV）E2区单克隆抗体和有竞争抑制活性多肽。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中交替键、芳香键和互变键系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体自动聚焦是图像采集系 统关键之一。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器人焊缝图象中起到很好效果。

Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.

介绍了金属卟啉配合物在分子形状与大小、官能团和手性方面研究概况。

In 1980s, LOUIS ROYER opened the first store in Paris, and decided to use golden bee as the brand mark.

上世纪八十年代，LOUISROYER在巴黎开设了第一家品牌店，当时确定“金蜜蜂”为品牌标记。

However,in the processing of multispectral and hyperspectral,the usage of this technology has been restricted because of the unconsidering the chromatic aberration.

但在处理多光谱、高光谱影像中,由于较少考虑色差信息而使分类受到限制。

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

标记模糊不清，难。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个例子。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物分子研究进展。

The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.

这类动物很容易通过其眼睛上方黑色条纹出来。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用模板匹配方法对切分出车牌字符进行。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相像了, 很难他们。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练情况下，命名实体系统取得了一个可结果。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果细胞失去KIR所配体，NK细胞即可通过KAR对细胞进行攻击。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证了地表样品中埋藏古溶蚀标志。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节特征点及可视细节特征点比较另外一种红外人脸方法致力于研究红外和可见光人脸图像相互关系。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪软件”通过对肖像面部特征定量分析来评估人物情绪，比如，嘴唇曲度和眼睛周围皱纹。

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

这一方法总体符合率达80%上，反应了该方法在该地区是适合。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D肿瘤细胞表面配体，激活效应细胞，产生有效抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能庚型肝炎病毒（HGV）E2区单克隆抗体和有竞争抑制活性多肽。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中交替键、芳香键和互变键系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体自动聚焦是图像采集系 统关键之一。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器人焊缝图象中起到很好效果。

Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.

介绍了金属卟啉配合物在分子形状与大小、官能团和手性方面研究概况。

In 1980s, LOUIS ROYER opened the first store in Paris, and decided to use golden bee as the brand mark.

上世纪八十年代，LOUISROYER在巴黎开设了第一家品牌店，当时确定“金蜜蜂”为品牌标记。

However,in the processing of multispectral and hyperspectral,the usage of this technology has been restricted because of the unconsidering the chromatic aberration.

但在处理多光谱、高光谱影像中,由于较少考虑色差信息而使分类到限制。

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

标记模糊不清，难以识别。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个识别例子。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物的分子识别研究进展。

The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.

这类动物很容易通过其眼睛上方的黑色条纹识别出来。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用模板匹配的方法对切分出的车牌字符进行识别。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相像了, 很难识别。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练的情况下，命名实体识别系统取得了一个以接受的结果。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果细胞失去KIR所识别的配体，NK细胞即通过KAR对细胞进行攻击。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证了地表样品中识别埋藏古溶蚀的标志。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节特征视细节特征比较另外一种红外人脸识别方法致力于研究红外和见光人脸图像的相互关系。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪识别软件”通过对肖像面部特征的定量分析来评估人物的情绪，比如，嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹。

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

这一识别方法总体符合率达80%以上，反应了该方法该地区是适合的。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D识别肿瘤细胞表面的配体，激活效应细胞，产生有效的抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚型肝炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中交替键、芳香键和互变键识别系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体的自动聚焦是图像采集识别系 统的关键之一。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器人焊缝图象的识别中起到很好的效果。

Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.

介绍了金属卟啉配合物分子形状与大小识别、官能团识别和手性识别方面的研究概况。

In 1980s, LOUIS ROYER opened the first store in Paris, and decided to use golden bee as the brand mark.

上世纪八十年代，LOUISROYER巴黎开设了第一家品牌店，当时确定“金蜜蜂”为品牌识别标记。

However,in the processing of multispectral and hyperspectral,the usage of this technology has been restricted because of the unconsidering the chromatic aberration.

但处理多光谱、高光谱影像中,由于较少考虑色差信息而使分类识别受到限制。

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

标记模糊不清，难以。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个例。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合的分研究进展。

The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.

这类动很容易通过其眼睛上方的黑色条纹出来。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用模板匹配的方法对切分出的车牌字符进行。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相像了, 很难他们。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练的情况下，命名实体系统取得了一个可以接受的结果。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果细胞失去KIR所的配体，NK细胞即可通过KAR对细胞进行攻击。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证了地表样品中埋藏古溶蚀的标志。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节特征点及可视细节特征点比较另外一种红外脸方法致力于研究红外和可见光脸图像的相互关系。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪软件”通过对肖像面部特征的定量分析来评的情绪，比如，嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹。

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

这一方法总体符合率达80%以上，反应了该方法在该地区是适合的。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D肿瘤细胞表面的配体，激活效应细胞，产生有效的抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能庚型肝炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中交替键、芳香键和互变键系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测体的自动聚焦是图像采集系 统的关键之一。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器焊缝图象的中起到很好的效果。

Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.

介绍了金属卟啉配合在分形状与大小、官能团和手性方面的研究概况。

In 1980s, LOUIS ROYER opened the first store in Paris, and decided to use golden bee as the brand mark.

上世纪八十年代，LOUISROYER在巴黎开设了第一家品牌店，当时确定“金蜜蜂”为品牌标记。

However,in the processing of multispectral and hyperspectral,the usage of this technology has been restricted because of the unconsidering the chromatic aberration.

但在处理多光谱、高光谱影像中,由于较少考虑色差信息而使分类受到限制。

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

标记模糊不清，难以识。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个识例子。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物的分子识进展。

The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.

这类动物很容易通过其眼睛上方的黑色条纹识出。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用模板匹配的方法对切分出的车牌字符进行识。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相像了, 很难识他们。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典产生标注语料进行训练的情况下，命名实体识系统取得了一个可以接受的结果。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果细胞失去KIR所识的配体，NK细胞即可通过KAR对细胞进行攻击。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证了地表样品中识埋藏古溶蚀的标志。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节特征点及可视细节特征点比较另外一种红外人脸识方法致力于红外和可见光人脸图像的相互关系。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪识软件”通过对肖像面部特征的定量分析人物的情绪，比如，嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹。

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

这一识方法总体符合率达80%以上，反应了该方法在该地区是适合的。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D识肿瘤细胞表面的配体，激活效应细胞，产生有效的抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识庚型肝炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中交替键、芳香键和互变键识系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体的自动聚焦是图像采集识系 统的关键之一。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器人焊缝图象的识中起到很好的效果。

Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.

介绍了金属卟啉配合物在分子形状与大小识、官能团识和手性识方面的概况。

In 1980s, LOUIS ROYER opened the first store in Paris, and decided to use golden bee as the brand mark.

上世纪八十年代，LOUISROYER在巴黎开设了第一家品牌店，当时确定“金蜜蜂”为品牌识标记。

However,in the processing of multispectral and hyperspectral,the usage of this technology has been restricted because of the unconsidering the chromatic aberration.

但在处理多光谱、高光谱影像中,由于较少考虑色差信息而使分类识受到限制。

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

标记模糊不清，难以识别。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍一个识别例子。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述金属卟啉配合物的分子识别研究进展。

The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.

这类动物容易通过其眼睛上方的黑色条纹识别出来。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用模板匹配的方法对切分出的车牌字符进行识别。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相, 难识别他们。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练的情况下，命名实体识别系统取得一个可以接受的结果。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果细胞失去KIR所识别的配体，NK细胞即可通过KAR对细胞进行攻击。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证地表样品中识别埋藏古溶蚀的标志。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节及可视细节比较另外一种红外人脸识别方法致力于研究红外和可见光人脸图的相互关系。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪识别软件”通过对肖面部的定量分析来评估人物的情绪，比如，嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹。

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

这一识别方法总体符合率达80%以上，反应该方法在该地区是适合的。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D识别肿瘤细胞表面的配体，激活效应细胞，产生有效的抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚型肝炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中交替键、芳香键和互变键识别系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体的自动聚焦是图采集识别系 统的关键之一。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器人焊缝图象的识别中起到好的效果。

Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.

介绍金属卟啉配合物在分子形状与大小识别、官能团识别和手性识别方面的研究概况。

In 1980s, LOUIS ROYER opened the first store in Paris, and decided to use golden bee as the brand mark.

上世纪八十年代，LOUISROYER在巴黎开设第一家品牌店，当时确定“金蜜蜂”为品牌识别标记。

However,in the processing of multispectral and hyperspectral,the usage of this technology has been restricted because of the unconsidering the chromatic aberration.

但在处理多光谱、高光谱影中,由于较少考虑色差信息而使分类识别受到限制。

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

标记模糊不清，难以。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个例子。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物的分子研究进展。

The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.

这类动物很容易通过其眼睛上方的黑色条纹来。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用模板匹配的方法对切分的车牌字符进行。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太像了, 很难他们。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练的情况下，命名实体系统取得了一个可以接受的结果。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果细胞失去KIR所的配体，NK细胞即可通过KAR对细胞进行攻击。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证了地表样品中埋藏古溶蚀的标志。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节特征点及可视细节特征点比较另外一种红外人脸方法致力于研究红外和可见光人脸图像的系。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪软件”通过对肖像面部特征的定量分析来评估人物的情绪，比如，嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹。

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

这一方法总体符合率达80%以上，反应了该方法在该地区是适合的。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D肿瘤细胞表面的配体，激活效应细胞，产生有效的抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能庚型肝炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中交替键、芳香键和变键系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体的自动聚焦是图像采集系 统的键之一。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器人焊缝图象的中起到很好的效果。

Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.

介绍了金属卟啉配合物在分子形状与大小、官能团和手性方面的研究概况。

In 1980s, LOUIS ROYER opened the first store in Paris, and decided to use golden bee as the brand mark.

上世纪八十年代，LOUISROYER在巴黎开设了第一家品牌店，当时确定“金蜜蜂”为品牌标记。

However,in the processing of multispectral and hyperspectral,the usage of this technology has been restricted because of the unconsidering the chromatic aberration.

但在处理多光谱、高光谱影像中,由于较少考虑色差信息而使分类受到限制。

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

标不清，难以识别。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个识别例子。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物的分子识别研究进展。

The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.

这类动物很容易通过其眼睛方的黑色条纹识别出来。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用板匹配的方法对切分出的车牌字符进行识别。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相像了, 很难识别他们。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练的情况下，命名实体识别系统取得了一个可以接受的结果。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果细胞失去KIR所识别的配体，NK细胞即可通过KAR对细胞进行攻击。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证了地表样品中识别埋藏古溶蚀的标志。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节特征点及可视细节特征点比较另外一种红外人脸识别方法致力于研究红外和可见光人脸图像的相互关系。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪识别软件”通过对肖像面部特征的定量分析来评估人物的情绪，比如，嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹。

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

这一识别方法总体符合率达80%以，了该方法在该地区是适合的。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D识别肿瘤细胞表面的配体，激活效细胞，产生有效的抗肿瘤免疫答，是肿瘤免疫监视机制之一。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚型肝炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中交替键、芳香键和互变键识别系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体的自动聚焦是图像采集识别系 统的关键之一。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器人焊缝图象的识别中起到很好的效果。

Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.

介绍了金属卟啉配合物在分子形状与大小识别、官能团识别和手性识别方面的研究概况。

In 1980s, LOUIS ROYER opened the first store in Paris, and decided to use golden bee as the brand mark.

世纪八十年代，LOUISROYER在巴黎开设了第一家品牌店，当时确定“金蜜蜂”为品牌识别标。

However,in the processing of multispectral and hyperspectral,the usage of this technology has been restricted because of the unconsidering the chromatic aberration.

但在处理多光谱、高光谱影像中,由于较少考虑色差信息而使分类识别受到限制。