I felt my attention wandering during the lecture.

我感到听讲座时老走神。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这些讲座很有意思，值得好好回味。

Attendance at the lecture is optional.

这一讲座可随意参加。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"他写的论文很难懂,他的讲座就更难懂了。"

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，座谈会，讲座，及夜间找寻你的主意。

She yawned during the lecture.

她听讲座时一直在打呵欠。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲座」，指清真寺殿内的宣教台。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进为系列讲座首场讲座在湖大的前进楼报告厅举行。

The second scene cathedra of Microsoft's technology and culture week training center started at 7:30 in Yifu science auditoria, room 107.

2005年微软文化周培训心第二场系列讲座于今天晚上7：30如期在逸夫科学馆107举行。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚的时候，我参加了另外一个讲座，有冰的，讲到了冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的和坚固的。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务的相结合，使学员能够在工作场所立即进行实践。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司的客户专员您将以制造业专业人士即我们的客户为导向销售并推荐公司所有适合客户的产品和对客户进行贴心服务例如公开公开讲座内训咨询和日本丰田之旅等产品。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

在讲座期间，黄教授以他幽默诙谐的谈吐赢得学生的次次掌声。最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述的黄教授的过去的种种经历，对生活有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。

I felt my attention wandering during the lecture.

我感到听讲座时老走神。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这些讲座很有意思，值得好好回味。

Attendance at the lecture is optional.

这一讲座可随意参加。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"他写的论文很难懂,他的讲座更难懂了。"

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，座谈会，讲座，及夜间课程中找寻你的主意。

She yawned during the lecture.

她听讲座时一直打呵欠。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖、和敏拜尔(意为「讲座」，指清真寺殿内的宣教台。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进为系列讲座首场讲座湖大的前进楼报告厅举行。

The second scene cathedra of Microsoft's technology and culture week training center started at 7:30 in Yifu science auditoria, room 107.

2005年微软文化周培训中心第二场系列讲座于今天晚上7：30如期逸夫科学馆107举行。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

个下午稍晚的时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰的，讲到了冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的和坚固的。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务的相结合，使学员能够工作场所中立即进行实践。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司的客户专员您将以制造业专业人士即我们的客户为导向销售并推荐公司所有适合客户的产品和对客户进行贴心服务例如公开课程公开讲座内训咨询和日本丰田之旅等产品。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

讲座期间，黄教授以他幽默诙谐的谈吐赢得学生的次次掌声。最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述的是黄教授的过去的种种经历，对生活中有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。

I felt my attention wandering during the lecture.

我感到听讲座时老走神。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这些讲座很有意思，值得好好回味。

Attendance at the lecture is optional.

这一讲座可随意参加。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"他写的论文很难懂,他的讲座就更难懂了。"

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

，座谈，讲座，及夜间课程中找寻你的主意。

She yawned during the lecture.

她听讲座时一直在打呵欠。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲座」，指清真寺殿内的宣教台。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进为系列讲座首场讲座在湖大的前进楼报告厅举行。

The second scene cathedra of Microsoft's technology and culture week training center started at 7:30 in Yifu science auditoria, room 107.

2005年微软文化周培训中心第二场系列讲座于今天晚上7：30如期在逸夫科学馆107举行。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚的时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰的，讲到了冰的所有：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的和坚固的。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务的相结合，使学员能够在工作场所中立即进行实践。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司的客户专员您将以制造业专业人士即我们的客户为导向销售并推荐公司所有适合客户的产品和对客户进行贴心服务例如公开课程公开讲座内训咨询和日本丰田之旅等产品。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

在讲座期间，黄教授以他幽默诙谐的谈吐赢得学生的次次掌声。最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述的是黄教授的过去的经历，对生活中有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。

I felt my attention wandering during the lecture.

我感到听讲座时老走神。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这些讲座很有意思，值得好好回味。

Attendance at the lecture is optional.

这一讲座可随意参加。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"他写的论文很难懂,他的讲座更难懂了。"

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，座谈会，讲座，及夜间课程中找寻你的主意。

She yawned during the lecture.

她听讲座时一直在打呵欠。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭拜尔(意为「讲座」，指清真寺殿内的宣教台。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进为系列讲座首场讲座在湖大的前进楼报告厅。

The second scene cathedra of Microsoft's technology and culture week training center started at 7:30 in Yifu science auditoria, room 107.

2005年微软文化周培训中心第二场系列讲座于今天晚上7：30如期在逸夫科学馆107。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

在那个下午稍晚的时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰的，讲到了冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的坚固的。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务的相结合，使学员能够在工作场所中立即进实践。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司的客户专员您将以制造业专业人士即我们的客户为导向销售并推荐公司所有适合客户的产品对客户进贴心服务例如公开课程公开讲座内训咨询日本丰田之旅等产品。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

在讲座期间，黄教授以他幽默诙谐的谈吐赢得学生的次次掌声。最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述的是黄教授的过去的种种经历，对生活中有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。

I felt my attention wandering during the lecture.

我感到听讲座时老走神。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这些讲座很有思，值得好好回味。

Attendance at the lecture is optional.

这一讲座可随参加。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"他写的论文很难懂,他的讲座就更难懂了。"

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，座谈会，讲座，及夜间课程中找寻你的主。

She yawned during the lecture.

她听讲座时一直在打呵欠。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏(为「讲座」，指清真寺殿内的宣教台。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进为系列讲座首场讲座在湖大的前进楼报告厅举行。

The second scene cathedra of Microsoft's technology and culture week training center started at 7:30 in Yifu science auditoria, room 107.

2005年微软文化周培训中心第二场系列讲座于今天晚上7：30如期在逸夫107举行。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚的时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰的，讲到了冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的和坚固的。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务的相结合，使员能够在工作场所中立即进行实践。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司的客户专员您将以制造业专业人士即我们的客户为导向销售并推荐公司所有适合客户的产品和对客户进行贴心服务例如公开课程公开讲座内训咨询和日本丰田之旅等产品。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

在讲座期间，黄教授以他幽默诙谐的谈吐赢得生的次次掌声。最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述的是黄教授的过去的种种经历，对生活中有迷茫或者困惑的同应该有所帮助。

I felt my attention wandering during the lecture.

听讲座时老走神。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这些讲座很有意思，值得好好回味。

Attendance at the lecture is optional.

这一讲座可随意参加。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"他写论文很难懂,他讲座就更难懂了。"

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，座谈会，讲座，及夜间课程中找寻你主意。

She yawned during the lecture.

她听讲座时一直在打呵欠。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲座」，指清真寺殿内宣教台。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩讲演，讲座也进入了尾声。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进为系列讲座首场讲座在湖大前进楼报告厅举行。

The second scene cathedra of Microsoft's technology and culture week training center started at 7:30 in Yifu science auditoria, room 107.

2005年微软文化周培训中心第二场系列讲座于今天晚上7：30如期在逸夫科学馆107举行。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚时候，参加了另外一个讲座，是有关冰，讲了冰所有变种：结块、滑溜、碎片、松软、扁平、白色、流动、漂流和坚固。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践相结合，使学员能够在工作场所中立即进行实践。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司客户专员您将以制造业专业人士即们客户为导向销售并推荐公司所有适合客户产品和对客户进行贴心服例如公开课程公开讲座内训咨询和日本丰田之旅等产品。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

在讲座期间，黄教授以他幽默诙谐谈吐赢得学生次次掌声。最后黄教授重点介绍了他书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述是黄教授过去种种经历，对生活中有迷茫或者困惑同学应该有所帮助。

I felt my attention wandering during the lecture.

我感到时老走神。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这些很有意思，值得好好回味。

Attendance at the lecture is optional.

这一可随意参加。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"他写的论文很难懂,他的就更难懂了。"

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，谈会，，夜间课程中找寻你的主意。

She yawned during the lecture.

她时一直在打呵欠。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「」，指清真寺殿内的宣教台。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣师结束了他精彩的演，也进入了尾声。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进为系列首场在湖大的前进楼报告厅举行。

The second scene cathedra of Microsoft's technology and culture week training center started at 7:30 in Yifu science auditoria, room 107.

2005年微软文化周培训中心第二场系列于今天晚上7：30如期在逸夫科学馆107举行。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚的时候，我参加了另外一个，是有关冰的，到了冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的和坚固的。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训课程非常用。，视教具，以任务的相结合，使学员能够在工作场所中立即进行。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司的客户专员您将以制造业专业人士即我们的客户为导向销售并推荐公司所有适合客户的产品和对客户进行贴心服务例如公开课程公开内训咨询和日本丰田之旅等产品。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

在期间，黄教授以他幽默诙谐的谈吐赢得学生的次次掌声。最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》，这本书述的是黄教授的过去的种种经历，对生活中有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。

I felt my attention wandering during the lecture.

我感到听讲座时老走神。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这些讲座很有意思，值得。

Attendance at the lecture is optional.

这一讲座可随意参加。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"他写论文很难懂,他讲座就更难懂了。"

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，座谈会，讲座，及夜间课程中找寻你主意。

She yawned during the lecture.

她听讲座时一直在打呵欠。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲座」，指清真寺殿内宣教台。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩讲演，讲座也进入了尾声。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进为系列讲座首场讲座在湖大前进楼报告厅举行。

The second scene cathedra of Microsoft's technology and culture week training center started at 7:30 in Yifu science auditoria, room 107.

2005年微软文化周培训中心第二场系列讲座于今天晚上7：30如期在逸夫科学馆107举行。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰，讲到了冰所有变种：结块、滑溜、碎片、松软、扁平、白色、流动、漂流和坚。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务相结合，使学员能够在工作场所中立即进行实践。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司客户专员您将以制造业专业人士即我们客户为导向销售并推荐公司所有适合客户产品和对客户进行贴心服务例如公开课程公开讲座内训咨询和日丰田之旅等产品。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

在讲座期间，黄教授以他幽默诙谐谈吐赢得学生次次掌声。最后黄教授重点介绍了他书《为什么时光不能倒流》，这书讲述是黄教授过去种种经历，对生活中有迷茫或者困惑同学应该有所帮助。

I felt my attention wandering during the lecture.

我感到听讲座时老走神。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这些讲座很有意思，值得好好回味。

Attendance at the lecture is optional.

这一讲座可随意参加。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"写的论文很难懂,的讲座就更难懂。"

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，座谈会，讲座，及夜间课程中找寻你的主意。

She yawned during the lecture.

她听讲座时一直在打呵欠。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲座」，指清真寺殿内的宣教台。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结精彩的讲演，讲座也进入尾声。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进为系列讲座首场讲座在湖大的前进楼报告。

The second scene cathedra of Microsoft's technology and culture week training center started at 7:30 in Yifu science auditoria, room 107.

2005年微软文化周培训中心第二场系列讲座于今天晚上7：30如期在逸夫科学馆107。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚的时候，我参加另外一个讲座，是有关冰的，讲到冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的和坚固的。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务的相结合，使学员能够在工作场所中立即进实践。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司的客户专员您将以制造业专业人士即我们的客户为导向销售并推荐公司所有适合客户的产品和对客户进贴心服务例如公开课程公开讲座内训咨询和日本丰田之旅等产品。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

在讲座期间，黄教授以幽默诙谐的谈吐赢得学生的次次掌声。最后黄教授重点介绍的书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述的是黄教授的过去的种种经历，对生活中有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。