Breath masker with super wide field of vision.

超宽视野呼吸面罩。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

视野有鼻侧上部缺陷。

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她视野变窄。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

从阳台望去，视野越过海岬直到大海。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们视野受到了那座高层建筑物限制。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在视野之外。

As we gained height, the ground receded from view.

随着我们向空中升起, 地面慢慢从视野中消失。

In the view of didactics, the activity theory has its own uniquedeveloping history.

在教学论视野中，活动理论有其独特发展历史。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多变，从无一望无尽视野到稠密热带雨林到寒冷南部海滩。

She complained of decreased vision and a relative paracentral scotoma of her right eye.

一位二十二岁女性，其因玻璃体黄斑部牵扯症导致视野缺损而到眼科求诊。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰逐渐进入人们视野并成为所向披靡时尚。

To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.

为了评估它功能,要检测一下病人视力视野，还有视觉神经.

However, Su Tong's position was entirely different and he looked inward, and thus, held an introversive visual field.

而苏童目光则向内投射，呈现出一种内向历史视野。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位本开放性为理解学作品复译提供了一个新视野。

Mercurialism eye ministry appears mercurialism sex crystalline lens changes, inspect a function to damage drop for central eyesight, view is narrow.

汞中毒眼部出现汞中毒性晶状体变化，视功能损害为中心视力下降、视野缩小。

Thirdly, the author tries to tell the study features of small space unit under the viewpoints of empiricism, positivism, structurism, humanism, and post modernism.

本第三部分粗略分析了经验主义、实证主义、人主义、结构主义和后现代主义视野下小区域研究特点。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学引入、全球视野研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学发展中重要意义。

The volume of the breathing apparatus is small.The weight of it is light.The operation is simple.It is on the safe side and comportable for the wearer.

本呼吸器具有体积小、重量轻、操作简单、安全可靠、面罩视野宽阔、气密性好。

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

慢性中毒可有球后视神经炎，视盘水肿，视网膜血管痉挛、出血、渗出，视野缺损和向心性狭窄。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每一个冰晶就像一个小透镜一样，将太阳光折射入我们视野，造成幻日现象，其术语就是幻日。

Breath masker with super wide field of vision.

超宽野呼吸面罩。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

野有明显鼻侧上部缺陷。

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她野变窄。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

从阳台望去，野越过海岬直到大海。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们野受到了那座高层建筑物限制。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在野之外。

As we gained height, the ground receded from view.

随着我们向空中升起, 地面慢慢从野中消失。

In the view of didactics, the activity theory has its own uniquedeveloping history.

在教学论野中，活动理论有独特发展历史。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多变，从一望野到稠密热带雨林到寒冷南部海滩。

She complained of decreased vision and a relative paracentral scotoma of her right eye.

一位二十二岁女性，璃体黄斑部牵扯症导致野缺损而到眼科求诊。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰逐渐进入人们野并成为所向披靡时尚。

To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.

为了评估它功能,要检测一下病人力以及野，还有觉神经.

However, Su Tong's position was entirely different and he looked inward, and thus, held an introversive visual field.

而苏童目光则向内投射，呈现出一种内向历史野。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了一个新野。

Mercurialism eye ministry appears mercurialism sex crystalline lens changes, inspect a function to damage drop for central eyesight, view is narrow.

汞中毒眼部出现汞中毒性晶状体变化，功能损害为中心力下降、野缩小。

Thirdly, the author tries to tell the study features of small space unit under the viewpoints of empiricism, positivism, structurism, humanism, and post modernism.

本文第三部分粗略分析了经验主义、实证主义、人文主义、结构主义和后现代主义野下小区域研究特点。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学引入、全球野研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学发展中重要意义。

The volume of the breathing apparatus is small.The weight of it is light.The operation is simple.It is on the safe side and comportable for the wearer.

本呼吸器具有体积小、重量轻、操作简单、安全可靠、面罩野宽阔、气密性好。

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

慢性中毒可有球后神经炎，盘水肿，网膜血管痉挛、出血、渗出，野缺损和向心性狭窄。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每一个冰晶就像一个小透镜一样，将太阳光折射入我们野，造成幻日现象，术语就是幻日。

Breath masker with super wide field of vision.

超宽视野呼吸面罩。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

视野有明显鼻侧上部缺陷。

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她视野变窄。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

阳台望去，视野越过海岬直到大海。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们视野受到了那座高层建筑物限制。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在视野之外。

As we gained height, the ground receded from view.

随着我们向空中升起, 地面视野中消失。

In the view of didactics, the activity theory has its own uniquedeveloping history.

在教学论视野中，活动理论有其独特发展历史。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多变，无一望无尽视野到稠密热带雨林到寒冷南部海滩。

She complained of decreased vision and a relative paracentral scotoma of her right eye.

一位二十二岁女性，其因玻璃体黄斑部牵扯症导致视野缺损而到眼科求诊。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳形形色色服饰逐渐进入人们视野并成为所向披靡时尚。

To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.

为了评估它功能,要检测一下病人视力以及视野，还有视觉神经.

However, Su Tong's position was entirely different and he looked inward, and thus, held an introversive visual field.

而苏童目光则向内投射，呈现出一种内向历史视野。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了一个新视野。

Mercurialism eye ministry appears mercurialism sex crystalline lens changes, inspect a function to damage drop for central eyesight, view is narrow.

汞中毒眼部出现汞中毒性晶状体变化，视功能损害为中心视力下降、视野缩小。

Thirdly, the author tries to tell the study features of small space unit under the viewpoints of empiricism, positivism, structurism, humanism, and post modernism.

本文第三部分粗略分析了经验主义、实证主义、人文主义、结构主义和后现代主义视野下小区域研究特点。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学引入、全球视野研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学发展中重要意义。

The volume of the breathing apparatus is small.The weight of it is light.The operation is simple.It is on the safe side and comportable for the wearer.

本呼吸器具有体积小、重量轻、操作简单、安全可靠、面罩视野宽阔、气密性好。

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

性中毒可有球后视神经炎，视盘水肿，视网膜血管痉挛、出血、渗出，视野缺损和向心性狭窄。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每一个冰晶就像一个小透镜一样，将太阳光折射入我们视野，造成幻日现象，其术语就是幻日。

Breath masker with super wide field of vision.

超宽呼吸面罩。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

有明显鼻侧上部缺陷。

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她窄。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

从阳台望去，越过海岬直到大海。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们受到了那座高层建筑物限制。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在之外。

As we gained height, the ground receded from view.

随着我们向空中升起, 地面慢慢从中消失。

In the view of didactics, the activity theory has its own uniquedeveloping history.

在教学论中，活动理论有其独特发展历史。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多，从无望无尽到稠密热带雨林到寒冷南部海滩。

She complained of decreased vision and a relative paracentral scotoma of her right eye.

位二十二岁女性，其因玻璃体黄斑部牵扯症导致缺损而到眼科求诊。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰逐渐进入人们并成为所向披靡时尚。

To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.

为了评估它功能,要检测下病人力以及，还有觉神经.

However, Su Tong's position was entirely different and he looked inward, and thus, held an introversive visual field.

而苏童目光则向内投射，呈现内向历史。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了个新。

Mercurialism eye ministry appears mercurialism sex crystalline lens changes, inspect a function to damage drop for central eyesight, view is narrow.

汞中毒眼部现汞中毒性晶状体化，功能损害为中心力下降、缩小。

Thirdly, the author tries to tell the study features of small space unit under the viewpoints of empiricism, positivism, structurism, humanism, and post modernism.

本文第三部分粗略分析了经验主义、实证主义、人文主义、结构主义和后现代主义下小区域研究特点。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指了地球系统科学引入、全球研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学发展中重要意义。

The volume of the breathing apparatus is small.The weight of it is light.The operation is simple.It is on the safe side and comportable for the wearer.

本呼吸器具有体积小、重量轻、操作简单、安全可靠、面罩宽阔、气密性好。

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

慢性中毒可有球后神经炎，盘水肿，网膜血管痉挛、血、渗，缺损和向心性狭窄。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每个冰晶就像个小透镜样，将太阳光折射入我们，造成幻日现象，其术语就是幻日。

Breath masker with super wide field of vision.

超宽呼吸面罩。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

有明显鼻侧上部缺陷。

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她窄。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

从阳台望去，越过海岬直到大海。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们受到了那座高层建筑物限制。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在之外。

As we gained height, the ground receded from view.

随着我们向空中升起, 地面慢慢从中消失。

In the view of didactics, the activity theory has its own uniquedeveloping history.

在教学论中，活动理论有其独特发展历史。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多，从无望无尽到稠密热带雨林到寒冷南部海滩。

She complained of decreased vision and a relative paracentral scotoma of her right eye.

位二十二岁女性，其因玻璃体黄斑部牵扯症导致缺损而到眼科求诊。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰逐渐进入人们并成为所向披靡时尚。

To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.

为了评估它功能,要检测下病人力以及，还有觉神经.

However, Su Tong's position was entirely different and he looked inward, and thus, held an introversive visual field.

而苏童目光则向内投射，呈现内向历史。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了个新。

Mercurialism eye ministry appears mercurialism sex crystalline lens changes, inspect a function to damage drop for central eyesight, view is narrow.

汞中毒眼部现汞中毒性晶状体化，功能损害为中心力下降、缩小。

Thirdly, the author tries to tell the study features of small space unit under the viewpoints of empiricism, positivism, structurism, humanism, and post modernism.

本文第三部分粗略分析了经验主义、实证主义、人文主义、结构主义和后现代主义下小区域研究特点。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指了地球系统科学引入、全球研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学发展中重要意义。

The volume of the breathing apparatus is small.The weight of it is light.The operation is simple.It is on the safe side and comportable for the wearer.

本呼吸器具有体积小、重量轻、操作简单、安全可靠、面罩宽阔、气密性好。

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

慢性中毒可有球后神经炎，盘水肿，网膜血管痉挛、血、渗，缺损和向心性狭窄。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每个冰晶就像个小透镜样，将太阳光折射入我们，造成幻日现象，其术语就是幻日。

Breath masker with super wide field of vision.

超宽视野呼吸面罩。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

视野有明显鼻侧上部缺陷。

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她视野变窄。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

从阳台望去，视野越过海岬直到大海。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们视野受到了那座高层建筑物限制。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

飞机起飞之后平稳地空直到消失在视野之外。

As we gained height, the ground receded from view.

随着我们向空中起, 地面慢慢从视野中消失。

In the view of didactics, the activity theory has its own uniquedeveloping history.

在教学论视野中，活动理论有其独特发展历史。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多变，从无一望无尽视野到稠密热带雨林到寒冷南部海滩。

She complained of decreased vision and a relative paracentral scotoma of her right eye.

一位二十二岁女性，其因玻璃体黄斑部牵扯症导致视野缺损而到眼科求诊。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰进入人们视野并成为所向时尚。

To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.

为了评估它功能,要检测一下病人视力以及视野，还有视觉神经.

However, Su Tong's position was entirely different and he looked inward, and thus, held an introversive visual field.

而苏童目光则向内投射，呈现出一种内向历史视野。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了一个新视野。

Mercurialism eye ministry appears mercurialism sex crystalline lens changes, inspect a function to damage drop for central eyesight, view is narrow.

汞中毒眼部出现汞中毒性晶状体变化，视功能损害为中心视力下降、视野缩小。

Thirdly, the author tries to tell the study features of small space unit under the viewpoints of empiricism, positivism, structurism, humanism, and post modernism.

本文第三部分粗略分析了经验主义、实证主义、人文主义、结构主义和后现代主义视野下小区域研究特点。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学引入、全球视野研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学发展中重要意义。

The volume of the breathing apparatus is small.The weight of it is light.The operation is simple.It is on the safe side and comportable for the wearer.

本呼吸器具有体积小、重量轻、操作简单、安全可靠、面罩视野宽阔、气密性好。

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

慢性中毒可有球后视神经炎，视盘水肿，视网膜血管痉挛、出血、渗出，视野缺损和向心性狭窄。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每一个冰晶就像一个小透镜一样，将太阳光折射入我们视野，造成幻日现象，其术语就是幻日。

Breath masker with super wide field of vision.

超宽视呼吸面罩。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

视有明显鼻侧上部陷。

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她视变窄。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

从阳台望去，视越过海岬直到大海。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们视受到了那座高层建筑物限制。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在视之外。

As we gained height, the ground receded from view.

随着我们向空中升起, 地面慢慢从视中消失。

In the view of didactics, the activity theory has its own uniquedeveloping history.

在教学论视中，活动理论有其独展历史。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多变，从无一望无尽视到稠密热带雨林到寒冷南部海滩。

She complained of decreased vision and a relative paracentral scotoma of her right eye.

一位二十二岁女性，其因玻璃体黄斑部牵扯症导致视而到眼科求诊。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰逐渐进入人们视并成为所向披靡时尚。

To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.

为了评估它功能,要检测一下病人视力以及视，还有视觉神经.

However, Su Tong's position was entirely different and he looked inward, and thus, held an introversive visual field.

而苏童目光则向内投射，呈现出一种内向历史视。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了一个新视。

Mercurialism eye ministry appears mercurialism sex crystalline lens changes, inspect a function to damage drop for central eyesight, view is narrow.

汞中毒眼部出现汞中毒性晶状体变化，视功能害为中心视力下降、视缩小。

Thirdly, the author tries to tell the study features of small space unit under the viewpoints of empiricism, positivism, structurism, humanism, and post modernism.

本文第三部分粗略分析了经验主义、实证主义、人文主义、结构主义和后现代主义视下小区域研究点。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学引入、全球视研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学展中重要意义。

The volume of the breathing apparatus is small.The weight of it is light.The operation is simple.It is on the safe side and comportable for the wearer.

本呼吸器具有体积小、重量轻、操作简单、安全可靠、面罩视宽阔、气密性好。

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

慢性中毒可有球后视神经炎，视盘水肿，视网膜血管痉挛、出血、渗出，视和向心性狭窄。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每一个冰晶就像一个小透镜一样，将太阳光折射入我们视，造成幻日现象，其术语就是幻日。

Breath masker with super wide field of vision.

超宽视野呼吸面罩。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

视野有明显鼻侧上部缺陷。

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她视野变窄。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

阳台望去，视野越过海岬直到大海。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们视野受到了那座高层建筑物限制。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在视野之外。

As we gained height, the ground receded from view.

随着我们向空中升起, 地面慢慢视野中消失。

In the view of didactics, the activity theory has its own uniquedeveloping history.

在教学论视野中，活动理论有其独特发展历史。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多变，望尽视野到稠密热带雨林到寒冷南部海滩。

She complained of decreased vision and a relative paracentral scotoma of her right eye.

位二十二岁女性，其因玻璃部牵扯症导致视野缺损而到眼科求诊。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰逐渐进入人们视野并成为所向披靡时尚。

To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.

为了评估它功能,要检测下病人视力以及视野，还有视觉神经.

However, Su Tong's position was entirely different and he looked inward, and thus, held an introversive visual field.

而苏童目光则向内投射，呈现出种内向历史视野。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了个新视野。

Mercurialism eye ministry appears mercurialism sex crystalline lens changes, inspect a function to damage drop for central eyesight, view is narrow.

汞中毒眼部出现汞中毒性晶状变化，视功能损害为中心视力下降、视野缩小。

Thirdly, the author tries to tell the study features of small space unit under the viewpoints of empiricism, positivism, structurism, humanism, and post modernism.

本文第三部分粗略分析了经验主义、实证主义、人文主义、结构主义和后现代主义视野下小区域研究特点。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学引入、全球视野研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学发展中重要意义。

The volume of the breathing apparatus is small.The weight of it is light.The operation is simple.It is on the safe side and comportable for the wearer.

本呼吸器具有积小、重量轻、操作简单、安全可靠、面罩视野宽阔、气密性好。

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

慢性中毒可有球后视神经炎，视盘水肿，视网膜血管痉挛、出血、渗出，视野缺损和向心性狭窄。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每个冰晶就像个小透镜样，将太阳光折射入我们视野，造成幻日现象，其术语就是幻日。

Breath masker with super wide field of vision.

超宽视野呼吸面罩。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

视野有明显鼻侧上部缺陷。

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她视野变窄。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

从阳台望去，视野越过海岬直到大海。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们视野受到了那座高层建筑物限制。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

之后平稳地逐渐升空直到消失在视野之外。

As we gained height, the ground receded from view.

随着我们向空中升, 地面慢慢从视野中消失。

In the view of didactics, the activity theory has its own uniquedeveloping history.

在教学论视野中，活动理论有其独特发展历史。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多变，从无一望无尽视野到稠密热带雨林到寒冷南部海滩。

She complained of decreased vision and a relative paracentral scotoma of her right eye.

一位二十二岁女性，其因玻璃体黄斑部牵扯症导致视野缺损而到眼科求诊。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰逐渐进入人们视野并成为所向披靡时尚。

To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.

为了评估能,要检测一下病人视力以及视野，还有视觉神经.

However, Su Tong's position was entirely different and he looked inward, and thus, held an introversive visual field.

而苏童目光则向内投射，呈现出一种内向历史视野。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了一个新视野。

Mercurialism eye ministry appears mercurialism sex crystalline lens changes, inspect a function to damage drop for central eyesight, view is narrow.

汞中毒眼部出现汞中毒性晶状体变化，视能损害为中心视力下降、视野缩小。

Thirdly, the author tries to tell the study features of small space unit under the viewpoints of empiricism, positivism, structurism, humanism, and post modernism.

本文第三部分粗略分析了经验主义、实证主义、人文主义、结构主义和后现代主义视野下小区域研究特点。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学引入、全球视野研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学发展中重要意义。

The volume of the breathing apparatus is small.The weight of it is light.The operation is simple.It is on the safe side and comportable for the wearer.

本呼吸器具有体积小、重量轻、操作简单、安全可靠、面罩视野宽阔、气密性好。

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

慢性中毒可有球后视神经炎，视盘水肿，视网膜血管痉挛、出血、渗出，视野缺损和向心性狭窄。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每一个冰晶就像一个小透镜一样，将太阳光折射入我们视野，造成幻日现象，其术语就是幻日。