Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在活跃博客民族主义者网民在反西方态度上远远目前统治者激进得多。

This finding should interest agriculturists in the West.

这一发现，想必会使西方农学家感兴趣。

Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".

西方法院倾向于驳回房地产商申诉仅仅因“夸大其词”。

It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

遗憾是西方经济学论文坑内痰盂被打裂.

Khrushchev's next visit to the West was one of sweetness and light.

赫鲁晓夫接下来对西方那一次访问是政治上和谐访问。

A common superstition considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.

(西方)一种普遍迷信认为在13号房间睡觉是不吉利。

Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.

他们获得了在西方以寻求多年避难权。

Righteousness, reciprocity. Often compared to the term Arete by Western Magi.

正义，互助。和西方法师术语“魔峰”相类。

Western Countries belonging to the so-called Paris club.

属于称作巴黎俱乐部西方家。

The labor relationship in law has countless relations with that in economics and demotics.

西方劳动关系学派理论和观点，反映了不群体和个人对劳动关系评判，以及根深蒂固价值观和理念。

Greece was the cradle of Western culture.

希腊是西方文化发源地。

They were not blinded to the defects of Western society.

他们并非不了解西方社会缺陷。

Likewise, under the papalism in the middle ages of West, papacies dominate was the leading.

，在西方世纪教皇制度，教皇统治是主导。

Locke and Montesquieu are respectively the initiator and the culminant figure of the decentralization theory in the West.

摘要洛克和孟德斯鸠分别是近代西方分权理论首倡者和集大成者。

LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.

像一个口渴人在聚会上两手各拿一瓶酒痛饮，西方大啤酒制造商也会时制定两套发展战略。

Co-editor and contributor, with Anthony Marsella and George DeVos.London and New York: Tavistock Publications (321 pages).

1985《文化与自我：亚洲人与西方人看法>Culture and the Self: Asian and Western Perspectives.

Kafuka, an oddball and expediter in tbe western art, exhibits an eccentric while normal world to us with the lunatic eyes.

卡夫卡这位西方艺术怪胎和探险家,以他“疯子”眼睛向我们展示了一个荒诞常人世界。

By Moner-war, they makes an invisible new colonial rob, in order to divert their own expense in financial crisis onto us.

通过货币战争，他们进行着看不见新殖民掠夺。目是让人民为美乃至整个西方进来金融危机买单。

Many young Singaporeans who have been exposed to Western culture have become rather self-centred and place money and freedom above everything else.

年轻一代新加坡民，很多受西方思想熏陶，视个人为心、金钱为一切、自由为上帝。

Western political culture, which takes capitalist political culture as its main part, is an entity of contradictions occurred and developed in the antifeudal straggle.

以资产阶级政治文化为主体西方政治文化,是在反封建斗争形成与发展起来矛盾统一体。