Britons overseas may register to vote by proxy.

海外英国人可以通过代理注册投票。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

我耐心细致地给他讲述了英国人畅饮雪利酒传统。

Is the Scots “thrapple” just the same as the English “thropple” (throat)?

苏格兰人说“thrapple”跟英国人说“thropple”()意思完全一吗？

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

他们忍受天气煎熬,表现了英国人典型坚忍不拔精神。

Jane, though born in California, feels emphatically English.

尽管出生在加利福尼亚，简觉得自己是个地道英国人。