While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与福音事工只有微不足道的冲突而已。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把福音传道者的佳音传给伙有毒牙的瘦长匪徒。

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播福音的。

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

大雷，《当代的福音﹕纯真？混杂？》喜谦译。

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

不承认经无误的福音派﹕新福音派。

Dan (former member of CTCC) and Tina Chen are serving a UPG (Unreached People Group) in Southeast Asia.

丹尼尔（南教会的前会友）和蒂娜目前在东南亚福音还未传到的地方服事。

St John the Evangelist.

《福音书》作者之翰。

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

改革宗神学与实践的特点是很有用的，但也只在个程度上，即加强并澄清福音与福音要点。

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

凡有心顺服主，愿意以能力服事，传福音，得更新的基督徒。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体工作中去，通过宣传“社会福音”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我同劳苦。还有革利免，并其馀和我同作工的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我同劳苦．还有革利免、并其馀和我同作工的．他们的名字都在生命册上。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与事工只有微足道的冲突而已。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把传道者的佳传给一伙有毒牙的瘦长匪徒。

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播的灵魂。

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

陈大雷，《当代的﹕纯真？混杂？》陈喜谦译。

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

圣经无误的派﹕新派。

Dan (former member of CTCC) and Tina Chen are serving a UPG (Unreached People Group) in Southeast Asia.

丹尼尔（南教会的前会友）和蒂娜目前在东南还未传到的地方服事。

St John the Evangelist.

《书》作者之一圣约翰。

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

改革宗神学与实践的特点是很有用的，但也只在一个程度上，即加强并澄清与要点。

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

凡有心顺服主，愿意以圣灵能力服事，传，得更新的基督徒。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体工作中去，通过宣传“社会”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作工的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭的、帮助这两个女人、因为他们在上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同作工的．他们的名字都在生命册上。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与福音事工只有微不足道的冲突而已。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把福音道者的佳音给一伙有毒牙的瘦长匪徒。

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个播福音的灵魂。

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

大雷，《当代的福音﹕纯真？混杂？》译。

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

不承认圣经无误的福音派﹕新福音派。

Dan (former member of CTCC) and Tina Chen are serving a UPG (Unreached People Group) in Southeast Asia.

丹尼尔（南教会的前会友）和蒂娜目前在东南亚福音还的地方服事。

St John the Evangelist.

《福音书》作者之一圣约翰。

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

改革宗神学与实践的特点是很有用的，但也只在一个程度上，即加强并澄清福音与福音要点。

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

凡有心顺服主，愿意以圣灵能力服事，福音，得更新的基督徒。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入具体工作中去，通过宣“社会福音”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作工的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同作工的．他们的名字都在生命册上。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与福事工只有微不足道冲突而已。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把福传道者佳传给一伙有毒牙瘦长匪徒。

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播福灵魂。

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

陈大雷，《福﹕纯真？混杂？》陈喜谦译。

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

不承认圣经无误福派﹕新福派。

Dan (former member of CTCC) and Tina Chen are serving a UPG (Unreached People Group) in Southeast Asia.

丹尼尔（南教会前会友）和蒂娜目前在东南亚福还未传到地方服事。

St John the Evangelist.

《福》者之一圣约翰。

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

改革宗神学与实践特点是很有用，但也只在一个程度上，即加强并澄清福与福要点。

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

凡有心顺服主，愿意以圣灵能力服事，传福，得更新基督徒。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体工中去，通过宣传“社会福”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭，帮助这两个女人，因为他们在福上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同工。他们名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭、帮助这两个女人、因为他们在福上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同工．他们名字都在生命册上。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与福只有微不足道冲突而已。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把福传道者佳传给一伙有毒牙瘦长匪徒。

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播福灵魂。

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

陈大雷，《当代福﹕纯真？混杂？》陈喜谦译。

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

不承认圣经无误福派﹕新福派。

Dan (former member of CTCC) and Tina Chen are serving a UPG (Unreached People Group) in Southeast Asia.

丹尼尔（南教会前会友）和蒂娜目前在东南亚福还未传到地方服。

St John the Evangelist.

《福书》作者之一圣约翰。

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

改革宗神学与实践特点是很有用，但也只在一个程度上，即加强并澄清福与福要点。

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

凡有心顺服主，愿意以圣灵能力服，传福，得更新徒。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体作中去，通过宣传“社会福”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭，帮助这两个女人，因为他们在福上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作。他们名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭、帮助这两个女人、因为他们在福上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同作．他们名字都在生命册上。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与福音事工只有微不足道的冲突。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

使把福音传道者的佳音传给一伙有毒牙的瘦长匪徒。

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播福音的魂。

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

陈大雷，《当代的福音﹕纯真？混杂？》陈喜谦译。

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

不承认经无误的福音派﹕新福音派。

Dan (former member of CTCC) and Tina Chen are serving a UPG (Unreached People Group) in Southeast Asia.

丹尼尔（南教会的前会友）和蒂娜目前在东南亚福音还未传到的地方服事。

St John the Evangelist.

《福音书》作者之一约翰。

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

改革宗神学与实践的特点是很有用的，但也只在一个程度上，即加强并澄清福音与福音要点。

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

凡有心顺服主，愿意以力服事，传福音，得更新的基督徒。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体工作中去，通过宣传“社会福音”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作工的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同作工的．他们的名字都在生命册上。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

律法主义对律法，与福音事只有微不足道的冲突而已。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把福音传道者的佳音传给一伙有毒牙的瘦长匪徒。

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播福音的灵魂。

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

陈大雷，《当代的福音﹕纯真？混杂？》陈喜谦译。

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

不承认圣经无误的福音派﹕新福音派。

Dan (former member of CTCC) and Tina Chen are serving a UPG (Unreached People Group) in Southeast Asia.

丹尼尔（南教会的前会友）和蒂娜目前在东南亚福音还未传到的地方服事。

St John the Evangelist.

《福音书》者之一圣约翰。

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

改革宗神学与实践的特点是很有用的，但也只在一个程度上，即加强并澄清福音与福音要点。

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

凡有心顺服主，愿意以圣灵能力服事，传福音，得更新的基督徒。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体去，通过宣传“社会福音”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同的．他们的名字都在生命册上。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与福音事工只有微不足道的冲突而已。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把福音传道者的佳音传给伙有毒牙的瘦长匪徒。

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播福音的。

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

大雷，《当代的福音﹕纯真？混杂？》喜谦译。

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

不承认经无误的福音派﹕新福音派。

Dan (former member of CTCC) and Tina Chen are serving a UPG (Unreached People Group) in Southeast Asia.

丹尼尔（南教会的前会友）和蒂娜目前在东南亚福音还未传到的地方服事。

St John the Evangelist.

《福音书》作者之翰。

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

改革宗神学与实践的特点是很有用的，但也只在个程度上，即加强并澄清福音与福音要点。

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

凡有心顺服主，愿意以能力服事，传福音，得更新的基督徒。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体工作中去，通过宣传“社会福音”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我同劳苦。还有革利免，并其馀和我同作工的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我同劳苦．还有革利免、并其馀和我同作工的．他们的名字都在生命册上。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，事工只有微不足道的冲突而已。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把传道者的佳传给有毒牙的瘦长匪徒。

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播的灵魂。

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

陈大雷，《当代的﹕纯真？混杂？》陈喜谦译。

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

不承认圣经无误的派﹕新派。

Dan (former member of CTCC) and Tina Chen are serving a UPG (Unreached People Group) in Southeast Asia.

丹尼尔（南教会的前会友）和蒂娜目前在东南亚还未传到的地方服事。

St John the Evangelist.

《书》作者之圣约翰。

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

改革宗神学实践的特点是很有用的，但也只在个程度上，即加强并澄清要点。

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

凡有心顺服主，愿意以圣灵能力服事，传，得更新的基督徒。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体工作中去，通过宣传“社会”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负轭的，帮助这两个女人，因为他们在上曾我同劳苦。还有革利免，并其馀和我同作工的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负轭的、帮助这两个女人、因为他们在上曾我同劳苦．还有革利免、并其馀和我同作工的．他们的名字都在生命册上。