The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

祭司们认为这些都是不祥之物。

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边的女祭司正演奏著小手鼓。

Some priests have to forswear marriage.

有些祭司必须宣誓放弃婚姻。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞的亲卫队抬他来主持更生仪式。

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

这幅十九世纪的绘画描绘了一位女祭司手和一些槲寄生的枝叶。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也是古希腊酒神女祭司，在一个厚实的银花瓶上散发光芒。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

这位大祭司被视为净土的化身，他的意志是净土的意志、他的号令是净土的号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝在讲坛上对他们的父亲发表了赞辞，并且在他们的亲戚中为他任命了一个祭司，另一个来自奥里利安的一个祭司团，从他们的亲密朋友中挑选（55）。

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

祭司们认为这些都是不祥之物。

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边的女祭司正演奏著小手鼓。

Some priests have to forswear marriage.

有些祭司必须宣誓放弃婚姻。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞的亲卫队抬持更生仪式。

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

这幅十九世纪的绘画描绘了位女祭司手拿镰刀和些槲寄生的枝叶。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也是古希腊酒神女祭司，在实的银花瓶上散发光芒。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

这位大祭司被视为净土的化身，的意志是净土的意志、的号令是净土的号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝在讲坛上对们的父亲发表了赞辞，并且在们的亲戚中为任命了祭司，另自奥里利安的祭司团，从们的亲密朋友中挑选（55）。

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

司们认为这都是不祥之物。

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边女司正演奏著小手鼓。

Some priests have to forswear marriage.

有司必须宣誓放弃婚姻。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

司加密科面目狰狞亲卫队抬他来主持更生仪式。

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

这幅十九世纪绘画描绘了一位女司手拿镰刀和一槲寄生枝叶。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也是古希腊酒神女司，在一个厚实银花瓶上散发光芒。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

这位大司被视为净土化身，他是净土、他号令是净土号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝在讲坛上对他们父亲发表了赞辞，并且在他们亲戚中为他任命了一个司，另一个来自奥里利安一个司团，从他们亲密朋友中挑选（55）。

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

祭司们认为这些都不祥之物。

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像女祭司正演奏著小手鼓。

Some priests have to forswear marriage.

有些祭司必须宣誓放弃婚姻。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞亲卫队抬他来主持更生仪式。

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

这幅十九世纪绘画描绘了一位女祭司手拿镰刀和一些槲寄生枝叶。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也古希腊酒神女祭司，在一个厚实银花瓶上散发光芒。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

这位大祭司被视为化身，他意志意志、他号令号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝在讲坛上对他们父亲发表了赞辞，并且在他们亲戚中为他任命了一个祭司，另一个来自奥里利安一个祭司团，从他们亲密朋友中挑选（55）。

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

祭司们认为是不祥之物。

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边的女祭司正演奏著小手鼓。

Some priests have to forswear marriage.

有祭司必须宣誓放弃婚姻。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞的亲卫队抬他来主持更生仪式。

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

幅十九世纪的绘画描绘了一位女祭司手拿镰刀和一槲寄生的枝叶。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也是古希腊酒神女祭司，在一个厚实的银花瓶散发光芒。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

位大祭司被视为净土的化身，他的意志是净土的意志、他的号令是净土的号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝在对他们的父亲发表了赞辞，并且在他们的亲戚中为他任命了一个祭司，另一个来自奥里利安的一个祭司团，从他们的亲密朋友中挑选（55）。

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

们认为这些都是不祥之物。

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边的女正演奏著小手鼓。

Some priests have to forswear marriage.

有些必须宣誓放弃婚姻。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

密科面目狰狞的亲卫队抬他来主持更生仪式。

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

这幅十九世纪的绘画描绘了一位女手拿镰刀和一些槲寄生的枝叶。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也是古希腊酒神女，在一个厚实的银花瓶上散发光芒。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

这位被视为净土的化身，他的意志是净土的意志、他的号令是净土的号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝在讲坛上对他们的父亲发表了赞辞，并且在他们的亲戚中为他任命了一个，另一个来自奥里利安的一个团，从他们的亲密朋友中挑选（55）。

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

祭司们认为这些都是不祥之物。

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边女祭司正演奏著小手鼓。

Some priests have to forswear marriage.

有些祭司誓放弃婚姻。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞亲卫队抬他来主持更生仪式。

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

这幅十九世纪绘画描绘了一位女祭司手拿镰刀和一些槲寄生枝叶。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也是古希腊酒神女祭司，在一个厚实银花瓶上散发光芒。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

这位大祭司被视为净土，他意志是净土意志、他号令是净土号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝在讲坛上对他们父亲发表了赞辞，并且在他们亲戚中为他任命了一个祭司，另一个来自奥里利安一个祭司团，从他们亲密朋友中挑选（55）。

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

祭司们认为这些都是不祥之物。

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边的女祭司著小手鼓。

Some priests have to forswear marriage.

有些祭司必须宣誓放弃婚姻。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞的亲卫队抬来主持更生仪式。

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

这幅十九世纪的绘画描绘了一位女祭司手拿镰刀和一些槲寄生的枝叶。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也是古希腊酒神女祭司，在一个厚实的银花瓶上散发光芒。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

这位大祭司被视为净土的化身，的是净土的、的号令是净土的号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝在讲坛上对们的父亲发表了赞辞，并且在们的亲戚中为任命了一个祭司，另一个来自奥里利安的一个祭司团，从们的亲密朋友中挑选（55）。

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

祭司们认为这些都是不祥之物。

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边的女祭司著小手鼓。

Some priests have to forswear marriage.

有些祭司必须宣誓放弃婚姻。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞的亲卫队抬来主持更生仪式。

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

这幅十九世纪的绘画描绘了一位女祭司手拿镰刀和一些槲寄生的枝叶。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也是古希腊酒神女祭司，在一个厚实的银花瓶上散发光芒。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

这位大祭司被视为净土的化身，的是净土的、的号令是净土的号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝在讲坛上对们的父亲发表了赞辞，并且在们的亲戚中为任命了一个祭司，另一个来自奥里利安的一个祭司团，从们的亲密朋友中挑选（55）。