He waffled on for ages about his garden.

他没完没了地瞎扯他的花园。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

怀疑是在冒充有知识胡说瞎扯。

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别瞎扯了，告诉是怎么的，不？

I sat in my pew and heard him prate on for at least an hour and a half.

在座位上听他瞎扯了至少一个半小时。

He waffled on for ages about his garden.

他没完没了地瞎扯他的花园。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

我你怀疑我是在冒充有知识胡说瞎扯。

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别瞎扯了，告诉我你到底是怎么的，行不行？

I sat in my pew and heard him prate on for at least an hour and a half.

我坐在座位上听他瞎扯了至少一个半小时。

He waffled on for ages about his garden.

没完没地的花园。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

我你怀疑我是在冒充有知识胡说。

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别，告诉我你到底是怎么的，行不行？

I sat in my pew and heard him prate on for at least an hour and a half.

我坐在座位至少一个半小时。

He waffled on for ages about his garden.

没完没了地的花园。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

我你怀疑我是在冒充有知识胡说。

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别了，告诉我你到底是怎么的，行不行？

I sat in my pew and heard him prate on for at least an hour and a half.

我坐在座位上听了至少一个半小时。

He waffled on for ages about his garden.

他没完没了地瞎扯他的花园。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

我你怀疑我是在冒充有说瞎扯。

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别瞎扯了，告诉我你到底是怎么的，行不行？

I sat in my pew and heard him prate on for at least an hour and a half.

我坐在座位上听他瞎扯了至半小时。

He waffled on for ages about his garden.

他没完没了地瞎扯他的花园。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

我你怀疑我是在冒充有知识胡说瞎扯。

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别瞎扯了，告诉我你到底是怎么的，行不行？

I sat in my pew and heard him prate on for at least an hour and a half.

我坐在座位上听他瞎扯了至少一个半小时。

He waffled on for ages about his garden.

他没完没了地瞎扯他花园。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

我你怀疑我是在冒充有知识胡说瞎扯。

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别瞎扯了，告诉我你到底是，不？

I sat in my pew and heard him prate on for at least an hour and a half.

我坐在座位上听他瞎扯了至少一个半小时。

He waffled on for ages about his garden.

他没完没地瞎他的花园。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

我你怀疑我是在冒充有知识胡说瞎。

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别瞎，诉我你到底是怎么的，行不行？

I sat in my pew and heard him prate on for at least an hour and a half.

我坐在座他瞎至少一个半小时。

He waffled on for ages about his garden.

他没完没了地瞎扯他的花园。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

你怀疑是冒充有知识胡说瞎扯。

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别瞎扯了，你到底是怎么的，行不行？

I sat in my pew and heard him prate on for at least an hour and a half.

坐上听他瞎扯了至少一个半小时。