The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位学者寡言少语、离群索居而且总在沉。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他陷入沉之中, 她不想打断他的路。

Prayer and meditation are good for the inner man.

祷告和沉对心灵有好处。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在那儿沉, 轻轻地抚弄着桌布。

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

"她一定是有什么事了,一连几小时坐在那里沉默想。"

He paced along the shore, deep in thought.

他沿着海滩走着, 陷入了沉。

She just sat there, sunk in thought.

她坐在那里，陷入了沉。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉的雅致。

He was then brooding what to do.

他当时正沉要做什么。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性考的四个阶段是准备、沉、启迪、求证。

There he sat for hours in a (brown) study.

他坐在那儿沉了几小时。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官沉了一会儿，然后批准了这一议案。

She reflected that life is short.

她沉着生命是短暂的。

He was sunk in deep thought.

他陷入沉。

After a minute's reflection, he answered.

他沉片刻后才回答。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

他有闭着眼的习惯，好象是在沉中。

Mary was absorbed in thought.

玛丽在沉。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉着捋了捋胡子。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉的方式生存下去？

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其沉式的管理又让他们格外恼火。

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位学者寡言少语、离群索居而且总在沉。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他入沉之中, 她不想打断他的路。

Prayer and meditation are good for the inner man.

祷告和沉对心灵有好处。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在儿沉, 轻轻地抚弄着桌布。

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

"她一定是有什么事了,一连几小时坐在沉默想。"

He paced along the shore, deep in thought.

他沿着海滩走着, 入了沉。

She just sat there, sunk in thought.

她坐在，入了沉。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

尊雕有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉的雅致。

He was then brooding what to do.

他当时正沉要做什么。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性考的四个阶段是准备、沉、启迪、求证。

There he sat for hours in a (brown) study.

他坐在儿沉了几小时。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官沉了一会儿，然后批准了这一议案。

She reflected that life is short.

她沉着生命是短暂的。

He was sunk in deep thought.

他入沉。

After a minute's reflection, he answered.

他沉片刻后才回答。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

他有闭着眼睛说话的习惯，好象是在沉中。

Mary was absorbed in thought.

玛丽在沉。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉着捋了捋胡子。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵样，以安静沉的方式生存下去？

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其沉式的管理又让他们格外恼火。

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位学者寡言少语、离群索居而且总在沉。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他陷入沉之中, 她不想打断他路。

Prayer and meditation are good for the inner man.

祷告和沉对心灵有好处。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在那儿沉, 轻轻地抚弄着桌布。

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

"她一有什么事了,一连几小时坐在那里沉默想。"

He paced along the shore, deep in thought.

他沿着海滩走着, 陷入了沉。

She just sat there, sunk in thought.

她坐在那里，陷入了沉。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉雅致。

He was then brooding what to do.

他当时正沉要做什么。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性四个阶段准备、沉、启迪、求证。

There he sat for hours in a (brown) study.

他坐在那儿沉了几小时。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官沉了一会儿，然后批准了这一议案。

She reflected that life is short.

她沉着生命短暂。

He was sunk in deep thought.

他陷入沉。

After a minute's reflection, he answered.

他沉片刻后才回答。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

他有闭着眼睛说话习惯，好象在沉中。

Mary was absorbed in thought.

玛丽在沉。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉着捋了捋胡子。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通精灵那样，以安静沉方式生存下去？

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其沉式管理又让他们格外恼火。

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位学者寡言少语、索居而且总在。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他之中, 她不想打断他的路。

Prayer and meditation are good for the inner man.

祷告和对心灵有好处。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在那儿, 轻轻地抚弄着桌布。

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

"她一定是有什么事了,一连几小时坐在那里默想。"

He paced along the shore, deep in thought.

他沿着海滩走着, 了。

She just sat there, sunk in thought.

她坐在那里，了。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁的雅致。

He was then brooding what to do.

他当时正要做什么。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性考的四个阶段是准备、、启迪、求证。

There he sat for hours in a (brown) study.

他坐在那儿了几小时。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官了一会儿，然后批准了这一议案。

She reflected that life is short.

她着生命是短暂的。

He was sunk in deep thought.

他。

After a minute's reflection, he answered.

他片刻后才回答。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

他有闭着眼睛说话的习惯，好象是在中。

Mary was absorbed in thought.

玛丽在。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆着捋了捋胡子。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静的方式生存下去？

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其式的管理又让他们格外恼火。

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位学者寡言少语、离群索居而且总沉。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

陷入沉之中, 她不想打断的路。

Prayer and meditation are good for the inner man.

祷告和沉对心灵有好处。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

沉, 轻轻地抚弄着桌布。

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

"她一定是有什么事了,一连几小时里沉默想。"

He paced along the shore, deep in thought.

沿着海滩走着, 陷入了沉。

She just sat there, sunk in thought.

她里，陷入了沉。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉的雅致。

He was then brooding what to do.

当时正沉要做什么。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性考的四个阶段是准备、沉、启迪、求。

There he sat for hours in a (brown) study.

沉了几小时。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官沉了一会，然后批准了这一议案。

She reflected that life is short.

她沉着生命是短暂的。

He was sunk in deep thought.

陷入沉。

After a minute's reflection, he answered.

沉片刻后才回答。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

有闭着眼睛说话的习惯，好象是沉中。

Mary was absorbed in thought.

玛丽沉。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉着捋了捋胡子。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵样，以安静沉的方式生存下去？

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让们身心疲乏，而其沉式的管理又让们格外恼火。

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位学者寡言少语、离群索居而且总在沉。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他陷入沉之中, 她不想打断他的路。

Prayer and meditation are good for the inner man.

祷告和沉对心灵有好处。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在那儿沉, 轻轻地抚弄。

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

"她一定有什么事了,一连几小时坐在那里沉默想。"

He paced along the shore, deep in thought.

他沿海滩走, 陷入了沉。

She just sat there, sunk in thought.

她坐在那里，陷入了沉。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉的雅致。

He was then brooding what to do.

他当时正沉要做什么。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性考的四个准备、沉、启迪、求证。

There he sat for hours in a (brown) study.

他坐在那儿沉了几小时。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官沉了一会儿，然后批准了这一议案。

She reflected that life is short.

她沉生命短暂的。

He was sunk in deep thought.

他陷入沉。

After a minute's reflection, he answered.

他沉片刻后才回答。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

他有闭眼睛说话的习惯，好象在沉中。

Mary was absorbed in thought.

玛丽在沉。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉捋了捋胡子。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉的方式生存下去？

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其沉式的管理又让他们格外恼火。

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位学者寡言少语、离群索居而且总在。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他陷之中, 她不想打断他的路。

Prayer and meditation are good for the inner man.

祷告和对心灵有好处。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在儿, 轻轻地抚弄着桌布。

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

"她一定是有什么事,一连几小时坐在里默想。"

He paced along the shore, deep in thought.

他沿着海滩走着, 陷。

She just sat there, sunk in thought.

她坐在里，陷。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁的雅致。

He was then brooding what to do.

他当时正要做什么。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性考的四个阶段是准备、、启迪、求证。

There he sat for hours in a (brown) study.

他坐在儿几小时。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官一会儿，然后批准这一议案。

She reflected that life is short.

她着生命是短暂的。

He was sunk in deep thought.

他陷。

After a minute's reflection, he answered.

他片刻后才回答。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

他有闭着眼睛说话的习惯，好象是在中。

Mary was absorbed in thought.

玛丽在。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆着捋捋胡子。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵样，以安静的方式生存下去？

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其式的管理又让他们格外恼火。

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位学者寡言少语、离群索居而且总沉。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

陷入沉之中, 她不想打断的路。

Prayer and meditation are good for the inner man.

祷告和沉对心灵有好处。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

儿沉, 轻轻地抚弄着桌布。

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

"她一定是有什么事了,一连几小时里沉默想。"

He paced along the shore, deep in thought.

沿着海滩走着, 陷入了沉。

She just sat there, sunk in thought.

她里，陷入了沉。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉的雅致。

He was then brooding what to do.

当时正沉要做什么。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性考的四个阶段是准备、沉、启迪、求证。

There he sat for hours in a (brown) study.

儿沉了几小时。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官沉了一会儿，然后批准了这一议案。

She reflected that life is short.

她沉着生命是短暂的。

He was sunk in deep thought.

陷入沉。

After a minute's reflection, he answered.

沉片刻后才回答。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

有闭着眼睛说话的习惯，好象是沉中。

Mary was absorbed in thought.

玛丽沉。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉着捋了捋胡子。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵样，以安静沉的方式生存下去？

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让们身心疲乏，而其沉式的管理又让们格外恼火。

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位学者寡言少语、离群索居而且总在沉。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他陷入沉之中, 她不想打断他的路。

Prayer and meditation are good for the inner man.

祷告和沉对心灵有好处。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在那儿沉, 轻轻地抚弄着桌布。

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

"她一定是有什么事了,一连几小时坐在那里沉默想。"

He paced along the shore, deep in thought.

他沿着海滩走着, 陷入了沉。

She just sat there, sunk in thought.

她坐在那里，陷入了沉。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉的雅致。

He was then brooding what to do.

他当时正沉要做什么。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性考的四个阶段是准备、沉、启迪、求证。

There he sat for hours in a (brown) study.

他坐在那儿沉了几小时。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官沉了一会儿，然后批准了这一议案。

She reflected that life is short.

她沉着生命是短暂的。

He was sunk in deep thought.

他陷入沉。

After a minute's reflection, he answered.

他沉片刻后才回答。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

他有闭着眼的习惯，好象是在沉中。

Mary was absorbed in thought.

玛丽在沉。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉着捋了捋胡子。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉的方式生存下去？

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其沉式的管理又让他们格外恼火。