This is an act that outrages public opinion.

这是违反的做法。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有的调查方法都有可能被滥用。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家政府经过长期考虑后, 决定征求。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事中进行了投票。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在调查显示支持率下降后，该党不得不重新考虑竞选计划。

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

距投票日有周，保守党在调查中仍然落后。

They polled the President.

他们对总统进行测验。

The government has been making noises about listening to the public but it still hasn’t changed any of its policies.

政府放出风声要听取，不过政策却丝毫没有改变。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"调查直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。

This is an act that outrages public opinion.

这是违反民意的做法。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有的民意调查方法都有可能被滥用。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家政府经过长期考虑后, 决定征求民意。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

民意调查表明2/3 的多数票赞成批准这。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事中进行了一民意投票。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在民意调查显示支持率下降后，得重新考虑竞选计划。

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

距投票日还有一周，保守在民意调查中仍然落后。

They polled the President.

他们对总统进行民意测验。

The government has been making noises about listening to the public but it still hasn’t changed any of its policies.

政府放出风声要听取民意，过政策却丝毫没有改变。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"民意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也会赢得前进的预选。

This is an act that outrages public opinion.

这是违反民意的做法。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有的民意方法都有可能被滥用。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家政府经考虑后, 决定征求民意。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

民意表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事进行了一民意投票。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在民意显示支持率下降后，该党不得不重新考虑竞选计划。

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

距投票日还有一周，保守党在民意仍然落后。

They polled the President.

他们对总统进行民意测验。

The government has been making noises about listening to the public but it still hasn’t changed any of its policies.

政府放出风声要听取民意，不政策却丝毫没有改变。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"民意一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。

This is an act that outrages public opinion.

这是违反民意的做法。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有的民意调方法都有可能被滥用。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家政府经过长期考虑后, 决定征求民意。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

民意调2/3 的多数票赞成批准这个条约。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事中进行了一民意票。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在民意调显示支持率下降后，该党不得不重新考虑竞选计。

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

票日还有一周，保守党在民意调中仍然落后。

They polled the President.

他们对总统进行民意测验。

The government has been making noises about listening to the public but it still hasn’t changed any of its policies.

政府放出风声要听取民意，不过政策却丝毫没有改变。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"民意调一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。

This is an act that outrages public opinion.

这是违反民意的做法。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有的民意方法都有可能被滥用。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家政府经过长期考虑后, 决定征求民意。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

民意明2/3 的多数赞成批准这个条约。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事中进行了一民意。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在民意显示支持率下降后，该党不得不重新考虑竞选计划。

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

日还有一周，保守党在民意中仍然落后。

They polled the President.

他们对总统进行民意测验。

The government has been making noises about listening to the public but it still hasn’t changed any of its policies.

政府放出风声要听取民意，不过政策却丝毫没有改变。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"民意一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。

This is an act that outrages public opinion.

这民意的做法。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有的民意调查方法都有可能被滥用。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家府经长期考虑后, 决定征求民意。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

民意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事中进行了一民意投票。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在民意调查显示支持率下降后，该党得重新考虑竞选计划。

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

距投票日还有一周，保守党在民意调查中仍然落后。

They polled the President.

他们对总统进行民意测验。

The government has been making noises about listening to the public but it still hasn’t changed any of its policies.

府放出风声要听取民意，策却丝毫没有改变。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"民意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也会赢得前进党的预选。

This is an act that outrages public opinion.

这是违反意的做法。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有的意调查方法都有可能被滥用。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家政府经过长期考虑后, 决定征求意。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事中进行了一意投票。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在意调查显示支持率下降后，该党不得不重新考虑竞选计划。

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

距投票日还有一周，保守党在意调查中仍然落后。

They polled the President.

他们对总统进行意测验。

The government has been making noises about listening to the public but it still hasn’t changed any of its policies.

政府放出风声要听取意，不过政策却丝毫没有。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。

This is an act that outrages public opinion.

这是违反做法。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有查方法都有可能被滥用。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家政府经过长期考虑后, 决定征求。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

查表明2/3 多数票赞成批准这个条约。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切中进行了一投票。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在查显示支持率下降后，该党不得不重新考虑竞选计划。

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

距投票日还有一周，保守党在查中仍然落后。

They polled the President.

他们对总统进行测验。

The government has been making noises about listening to the public but it still hasn’t changed any of its policies.

政府放出风声要听取，不过政策却丝毫没有改变。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党预选。

This is an act that outrages public opinion.

这是违反民意的做法。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有的民意调查方法都有可能被滥。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

政府经过长期考虑, 决定征求民意。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

民意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事中进行了一民意投票。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在民意调查显示支持率下降，该党不得不重新考虑竞选计划。

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

距投票日还有一周，保守党在民意调查中仍然落。

They polled the President.

对总统进行民意测验。

The government has been making noises about listening to the public but it still hasn’t changed any of its policies.

政府放出风声要听取民意，不过政策却丝毫没有改变。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"民意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，也不会赢得前进党的预选。