The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规模或许并非得体的行为，也是暴发户的象征。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他不暴露自己是工人出身这一事实。

As a member of the nouveau riche, Tom can often be seen at New York’s most fashionable and sophisticated venues.

汤姆是个暴发户，经常出现在纽约最时尚最有品味的场所。

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹或许并非得体的行为，也是暴发户的象征。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他不暴露自己是工人出身这一事实。

As a member of the nouveau riche, Tom can often be seen at New York’s most fashionable and sophisticated venues.

汤姆是个暴发户，经常出现最时尚最有品味的场所。

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发了客人，但是他们都不愿意去。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规模或许并非得体的行为，也是暴发的象征。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发十分狡猾，他不暴露自己是工人出身这一事实。

As a member of the nouveau riche, Tom can often be seen at New York’s most fashionable and sophisticated venues.

汤姆是个暴发，经常出现在纽约最时尚最有品味的场所。

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规模或许并非得体的行为，也是暴发户的象征。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他不暴露己是工人出身这一事实。

As a member of the nouveau riche, Tom can often be seen at New York’s most fashionable and sophisticated venues.

汤姆是个暴发户，经常出现在纽约最时尚最有品味的场所。

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规模或许并非得体的行为，也是暴发户的象征。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他不暴露自己是工人出身这一事实。

As a member of the nouveau riche, Tom can often be seen at New York’s most fashionable and sophisticated venues.

汤姆是个暴发户，经常出现在纽约最时尚最有品味的场所。

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规并非得体的行为，也是暴发户的象征。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他不暴露自己是工人身这一事实。

As a member of the nouveau riche, Tom can often be seen at New York’s most fashionable and sophisticated venues.

汤姆是个暴发户，经常纽约最时尚最有品味的场所。

The parvenu invited guests but they all hung off.

个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规模或许并非得体行为，也是暴发户。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他不暴露自己是工人一事实。

As a member of the nouveau riche, Tom can often be seen at New York’s most fashionable and sophisticated venues.

汤姆是个暴发户，经常现在纽约最时尚最有品味场所。

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人，但他们都不愿意去。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规模或许并非得体的行，暴发户的象征。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他不暴露自己工人出身这一事实。

As a member of the nouveau riche, Tom can often be seen at New York’s most fashionable and sophisticated venues.

个暴发户，经常出现在纽约最时尚最有品味的场所。

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规模或许并非得体的行为，也是暴发户的象征。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他不暴露自己是工人出身这一事实。

As a member of the nouveau riche, Tom can often be seen at New York’s most fashionable and sophisticated venues.

汤姆是个暴发户，经常出现在纽约最时尚最有品味的场所。