A Trekkie. He's a serious “Star Trek” fan.

“舰迷”。他是《际迷航记》电影迷。

Also, as our sun orbits the galactic center it may sweep through areas of interstellar dustiness.

同样，因为太阳位于重力中心，它可能会清除有际尘埃区域。

Dark patches in the Milky Way are really clouds of dust cutting out the light from the stars.The most famous one is called "The Coalsack".

[银河中部份其实是阻隔了可见光际尘埃，当中最著名是黑云「煤袋」。

They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.

并且导弹上还携带有用以攻击前来拦截际战斗机自动激光炮台和能够抵御涡轮激光火力和离子炮轰击装甲及护盾。

Basing on introducing biological rhythms,especially the space biological rhythms,the paper gives an idea to develop the space chronobiology according to the needs of manned space flight in the fut.

空间时间生物学是未来制约长航天乃至月球和际飞行重要研究领域之一。

As the palace collapsed, and as Xizor died high in orbit under the guns of Vader's Super Star Destroyer, Guri escaped in a parawing glider and reclaimed her vessel.

随着宫殿轰然倒塌，西佐也死于维德超级际驱逐舰炮下，而古丽则驾着一具折叠翼滑翔伞逃跑了，并重新找回了她飞船。